tag:blogger.com,1999:blog-71284979324554326342024-03-19T04:54:36.128-07:00.க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-21312352910150909982021-08-23T06:11:00.000-07:002021-08-23T06:11:24.290-07:00புனல் பொய்யாப் பொருநை (கலாப்ரியா கவிதைகள்)<p>பல வருடங்களுக்கு முன்பு முதல் முறையாகப் பேளூர், ஹனபேடு சிற்பங்களைக் காண நண்பர்களோடு சென்றிருந்தேன். முதலில் சென்ற சென்னகேசவர் ஆலயத்தைப் பத்து பதினைந்து நிமிடத்திற்குள்ளாகச் சுற்றி வந்துவிட்டு இவ்வளவுதானா என்பதைப்போல் ஓர் ஓரமாக நின்றுகொண்டேன். தமிழ்நாட்டின் பிரம்மாண்டமான பிரகாரங்களையும் ஒரே கல்லால் வடிக்கப் பெற்ற சிலைகளையும் பார்த்துப் பழகிய கண்களுக்கு நட்சத்திர வடிவிலமைந்த அந்தச் சிறிய கோயிலும் அதனுள் செதுக்கப்பட்டிருந்த சிறிய சிற்ப வேலைப்பாடுகளும் பெரிதாகத் தோன்றவில்லை.</p><p>ஒரு தூணருகே முழந்தாளிட்டு, கொண்டு சென்றிருந்த சிறிய கைக் காமிராவால் புகைப்படம் எடுத்துக்கொண்டிருந்த நண்பரை பொறுமையிழந்து பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். வேலை முடிந்து நிமிர்ந்த நண்பர், ஒதுங்கி நின்றிருந்த என்னைச் சைகை செய்து அழைத்தார். காமிராத் திரையில், அதுவரை மடங்கி அமர்ந்து தான் எடுத்திருந்த ஒரு நடனமங்கையின் சிற்பத்தைக்காட்டினார். நான் பிரம்மித்துப் போனேன். அக்கோவிலையும் அதன் அபாரமான வேலைப்பாடுகளையும் காண்பதற்கான கண் அதன் பிறகுதான் எனக்குத் திறந்தது. கருவறையைச் சேவிப்பதை விடுத்துப் பார்க்கத் தொடங்கினால், சுவர்களைத் தொட்டுத் தூண்கள், உள்விதானம், மேற்கூரை எனத் திரும்பும் பக்கமெல்லாம் நுணுக்கமாகச் செதுக்கப்பட்ட சிற்பங்கள். யானைகள், குதிரைகள், யாளிகள், விதவிதமான பறவைகள், புராண இதிகாசக் கதைகள் சித்தரிக்கும் காட்சிகள், இசைக் கலைஞர்கள், வீரர்கள், நடன மங்கைகள், பணி மகளிர் போன்றோரின் பல்வேறு பாவனைகள், அவர்கள் கைக்கொண்டிருக்கும் கருவிகள், அணிந்திருக்கும் வேலைப்பாடு மிக்க நகைகள் என நுணுகி நுணுகி செய்யப்பட்ட சிற்பங்கள். கண்படும் இடமெல்லாம் காணச் சலியாத கலைநயம் மிளிர்ந்துகொண்டிருந்தது. </p><p>அதன் பிறகும் இருமுறை அக்கோயில்களைக் காணச் சென்றிருக்கிறேன். ஒவ்வொரு முறையும் அவற்றுள் புதிதாக ஏதோ ஒரு கோணத்தையும் அழகையும் கண்டு பரவசப்பட முடிந்தது. பதினோராம் நூற்றாண்டு வாக்கில் ஹொய்சாளப் பேரரசர்களால் நிர்மாணிக்கப்பட்ட இக்கோயில்களில் சிறப்புத் தன்மைகொண்ட சோப்புக் கற்களால் சிற்ப வேலைப்பாடுகளைச் செய்துள்ளனர். கரும் பளிங்கு நிறத்திலான இக்கற்களை நீரில் பலநாட்கள் ஊற வைத்திடும்போது அவை மென்மையுற்று நயமான செதுக்கு வேலைகளைச் செய்வதற்கு உகந்ததாக மாறிவிடுகின்றன என்கிற விவரங்களுடன் இக்கோயில்கள் திராவிடக் கட்டிடக் கலைக்கு உதாரணமாகவும் கொள்ளப்படுகின்றன என்கிற தகவலையும் இணையத்தில் தேடுகையில் கூடுதலாக அறிய முடிந்தது.</p><p>முன்பும் பலமுறை கலாப்ரியாவின் கவிதைகளைத் தனித் தனித் தொகுப்புகளாக அவ்வப்போது படித்ததுண்டு என்றாலும், இப்போது அவருடைய கவிதைகள் முழுவதையும் சேர்த்து இரண்டு பெரும் தொகைகளாகத் திரும்பவும் ஒருசேர வாசிக்கும்போது எனக்கு மேற்சொன்ன பேளூர் ஹளபேடு சிற்பங்களின் கூட்டு வரிசையே நினைவில் எழுந்தது. அவற்றின் ஏமாற்றும் எளிமை கொண்ட நுண்மையான சித்தரிப்புகளுக்காக மட்டுமல்லாமல் அவை திராவிடக் கலைக்கான உதாரணம் என்கிற அடிக் குறிப்பிற்காகவும் சேர்த்து.</p><div style="text-align: left;">’நான்<br />சுயம் வரித்திருக்கிற<br />வாழ்க்கை<br />என் தவிர்ப்புகளின் மீது<br />உருவானது’<br />(சுயம் வரம்)</div><p>என்று எழுதிய கலாப்ரியாவின் ஆரம்பக் காலக் கவிதைகள் அதன் அதிர்ச்சியூட்டும் சர்ரியலிசப் படிமங்களுக்காகவும், இடக்கரடக்கல் ஏதுமற்ற கொந்தளிப்பான மொழிக்காகவும் அதிகமாகக் கவனிக்கப்பட்டது. ஒரு காட்டாற்று வெள்ளம்போலத் தனக்கான பாதைகளையும் பரப்பினையும் தமிழ்க் கவிதை வெளியில் அது வரித்துக்கொண்டது.</p><p>தான் எழுதத் தொடங்கிய தருணம் பற்றி நினைவுகூர்ந்து சொல்லும்போது “நான் அதிக முறை சொல்லியிருக்கும் ஒரு பெண் மீதான காதல் ஒரு காரணமென்றாலும் மொழி மீதான தீவிரமான பிடிப்பே அதிகபட்சக் காரணம் என்று இப்போது தோன்றுகிறது.” என்கிறார். விளையாட்டும் வேடிக்கையுமாகக் கழியும் பதின் பருவத்தில் சட்டெனச் சந்திக்க நேரிடும் ஏதோவொரு கடுமையான மனநெருக்கடியின் வழியாகவே பலரும் தீவிர வாசிப்பிற்கும் அதன் தொடர்ச்சியாகச் சிலர் எழுதவும் வருகிறார்கள். கலாப்ரியாவுக்கு வாய்த்த கதவு இழந்த காதல். அது ஒன்றும் அவ்வளவு முக்கியமானதல்ல, அல்லது முக்கியம் என்றால் அதன் வழியே இன்று அவர் கடந்து வந்திருக்கும் இந்தத் தொலைவு, எழுதிச் சேர்த்திருக்கும் கவிதைகளின் இந்தப் பெருந்தொகைகளுமே காரணம்.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7tv1ldyiPagQsSF5Jnk-NE1CCaPgwnKBcp1fblCN1_liUwKnTmFoYDmocMt7qC7Sp9GZxviTIRYIXBT7IJpRIVi7jUQvi7jOkXaU-l1XzUjwwKqoz52_YEYDWJdgwV8OO_DWtsmOtFbs/s300/kalapriya_mohananna1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="300" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7tv1ldyiPagQsSF5Jnk-NE1CCaPgwnKBcp1fblCN1_liUwKnTmFoYDmocMt7qC7Sp9GZxviTIRYIXBT7IJpRIVi7jUQvi7jOkXaU-l1XzUjwwKqoz52_YEYDWJdgwV8OO_DWtsmOtFbs/s0/kalapriya_mohananna1.jpeg" width="300" /></a></div><p>“என் முதல் கவிதைத் தொகுப்பு ‘வெள்ளம்’ மிகக் குட்டியான அளவில் ஒரு ரூபாய் நோட்டை இரண்டாக மடித்தது போன்ற வடிவில் வந்தது. விலை 30 நயாப் பைசா. வண்ணதாசன் தான் தன் கைக்காசைப் போட்டு அச்சிட்டிருந்தார்.” என்று ஒரு நேர்காணலில் (உயிர் எழுத்து, ஆகஸ்ட்) சொல்கிறார். ஒரு ரூபாய் நோட்டை இரண்டாக மடித்தது போல என்ற வரியில் வெளிப்படுகிற அந்தக் காட்சித் தன்மை தான் அவருடைய கவிதைகளின் தனித்துவமாகப் பலராலும் சுட்டப்பெறுகிறது. இதைச் சொல்லிவிட்டு தொடர்ந்து மேலுமொரு வரியைச் சேர்க்கிறார். ‘அப்போது வண்ணதாசனுக்கு அவருடைய தொகுப்புகள் என்று எதுவும் வந்திருக்கவில்லை.’ இதில் வெளிப்படுவது வெறும் நன்றியுணர்வும் நட்பின் நெருக்கமும் மாத்திரமல்ல. சுயமான இரண்டு ஆளுமைகளுக்கிடையே பரஸ்பரம் நிலவிய அடுத்தவர் எழுத்துக்களின் மீதான மதிப்பும் கரிசனமும் கூடத்தான்.</p><p>‘வெள்ளம்’ தொகுப்பில் முதலாவதாக இடம் பெற்றிருப்பது ‘அவளின் பார்வைகள்’ என்கிற சிறிய கவிதை. அவருடைய பிற்காலக் கவிதைகளில் இன்னமும் துலக்கமாக வெளிப்படவிருக்கும் அவருடைய தனித்துவமான கூறுமொழியின் அடையாளத்தினை இதிலே காணமுடிகிறது.</p><div style="text-align: left;">காயங்களுடன்<br />கதறலுடன் ஓடி<br />ஒளியுமொரு பன்றியைத்<br />தேடிக் கொத்தும்<br />பசியற்றக் காக்கைகள்<br />(பக் – 85, கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 1)</div><p>ஒரு பெண்ணின் அலட்சியமான நோக்கினைக் கண்டு வெதும்பும் ஆண் மனதின் நோவினை அழுத்தமாக வெளிப்படுத்தும் இக்காட்சிப்படிமம், அதே சமயத்தில் வாசகனை அதிர்ச்சிக்கும் ஆளாக்கத் தவறுவதில்லை. அழுக்கிலும் சகதியிலும் புரளும் பன்றியையும் காக்கையையும் புனிதமான காதலுணர்விற்கு உவமிப்பதால் நம் மரபான மனதில் உண்டாகும் திடுக்கிடல் தான் அது.</p><div style="text-align: left;">நடன மங்கைச்<br />சிற்பம் மீது<br />காலிலிருந்து<br />மேல் நோக்கி<br />ஏறிக்கொண்டிருக்கிறது<br />கம்பளிப் பூச்சி ஒன்று.<br />(பக் – 426, கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 2)</div><p>இது அவருடைய பிந்தைய காலக் கவிதைகளில் ஒன்று. அந்தக் கம்பளிப் பூச்சி என்பது உண்மையில் சிலை மீது ஊர்ந்தேறும் ஒன்றே தானா? அல்லாமல் வெறித்து நோக்கும் நமது விடலை மனதின் பார்வையைதான் குறிப்புணர்த்துகிறதா? தீர்த்து சொல்லிவிட முடியாது.</p><p>நமக்குக் கற்பிக்கப்பட்டிருக்கும் நாகரீகத்தை முன்னிட்டு நாம் வெளிக்காட்டாது ஒளித்துக்கொள்ள விரும்புகிற இச்சை உணர்வுகளை, அவை வெறும் உடல் சார்ந்த காமம் மாத்திரமல்ல குற்றம், மரணம், பசி, அழுக்கு, அசிங்கம் என நாம் நேர்கொண்டும் பாராமல் ஒதுக்கி வைக்கும் நிழலான விஷயங்கள் எல்லாவற்றையும் பட்டவர்த்தனமாக எழுதுவது என்பது கலாப்ரியாவிடம் இயல்பான ஒன்றாக இருக்கிறது. சமச்சீரான ஒரு முகம் அப்போதைக்கு நம் கண்ணைக் கவர்வதாக இருந்தாலும் எப்போதைக்குமாக நம் நினைவில் பதிவது அரிது. மாறாக ஒரு முகத்தில் இருக்கும் வடு, மச்சம் அல்லது மரு நம் நினைவில் அம் முகத்தை மறக்கவியலாத ஒன்றாக அழுத்தமாகப் பதியச் செய்துவிடுகிறது. தமிழ்க்கவிதையில் காட்சிகளைச் சித்திரமாகத் தீட்டிக் காட்டும் திறன் மிகுந்த கவிஞர்கள் பலர் இருக்கிறார்கள். அவர்களிடமிருந்து கலாப்ரியா வேறுபடும் புள்ளி ஒன்றுண்டு. அது அவருடைய காட்சிப்படிமங்களில் வெளிப்படும் ஒருவித கோணல், ஒரு விலகல் அல்லது ஒருவகையிலான வக்கரிப்பு. அவ்வம்சம் அவருடைய காட்சிகளை வெறும் சித்தரிப்பு என்பதிலிருந்து நகர்த்தி அவற்றை வசீகரமான நாடகீய தருணங்களாக மாற்றுவதோடு அல்லாமல் நம்மையும் பார்வையாளன் என்பதிலிருந்து விடுவித்துப் பங்கேற்பாளனாகப் பலசமயங்களில் உள்ளிழுத்துக் கொண்டுவிடுகிறது. இத்தன்மைக்குக் கச்சிதமான உதாரணமாகப் பின்வரும் கவிதையைச் சுட்டலாம்.</p><div style="text-align: left;">விடிவு<br /><br /></div><div style="text-align: left;">காலம் பார்த்துச் சொல்லும் ஜோசியர்<br />வாசலில் காய்கிற<br />நெல்லுக்குக் காவலிருப்பார்<br />வானம் பார்த்தபடி<br />பள்ளிக்குப் போகாமல்<br />பையுடன்<br />திண்ணை தேடும்<br />பயலொருத்தனைத்<br />தெருவில் கண்டு<br />காவலிருக்கப் பயமுறுத்தி<br />எண்ணெய் தேய்த்துக்<br />குளிக்கும் மனைவியை<br />ரகசியமாய் உற்றுப் பார்க்க<br />உள்ளே போவார்<br />(பக்கம் – 102 , கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 1)</div><p>முதலிரண்டு பத்திகளிலும் ஒரு அன்றாட நடப்பாக விரியும் காட்சி மூன்றாவது பத்தியில் நாடகீயமாக உருமாறுகிறது. சொந்த மனைவியை ரகசியமாக உற்றுப் பார்க்க உள்ளே போகிறவர் வாசிக்கிறவனிடத்தும் ஒரு இரகசிய குறுகுறுப்பை உண்டாக்கிவிடுகிறார். அடுத்தவரது அந்தரங்கத்திற்குள் எட்டிப் பார்க்கிற இதுபோன்ற அத்துமீறல்களை அலட்சியமாக முன்வைப்பது இவருடைய கவிதைகளின் உருவாக்கக் கூறுகளில் ஒன்றாகவே அமைகிறது.</p><div style="text-align: left;">‘அழகாக இல்லாததால்<br />அவள் எனக்கு<br />தங்கையாகிவிட்டாள்’<br />(பக்-85 , கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 1)</div><p>எனும் அவருடைய ‘சலுகை’ என்கிற இன்னொரு கவிதையையும் இத்தன்மைக்கு உதாரணமாகச் சுட்டலாம். இவ்வரிகளை அதன் நேரடிப் பொருளாக எடுத்துக்கொண்டு ‘விடலை மனதின் வக்கரிப்பு’ என்பதாகக் கொதித்தவர்கள் உண்டு. உண்மையில் நம் ஒவ்வொருவரின் அடி மனதிலும் உறைந்திருக்கும் விகாரத்தைத்தான் ஒரு கண்ணாடியென நம் முன் காட்டித் தருகிறது அது.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyE1skXCHvJYHAbuPYMb8ZKEDiBae28QrzDVsURlbHbjN3vJcNB5rE9nsj6lxXe-7NRM-enwqFdCLPrW86LX3C5RGefAH969ODuOAawlOkUhcyyOICk-wlWb485ptqPsJ4bfBf8h2kr5M/s800/kalapriya_mohananna.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="520" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyE1skXCHvJYHAbuPYMb8ZKEDiBae28QrzDVsURlbHbjN3vJcNB5rE9nsj6lxXe-7NRM-enwqFdCLPrW86LX3C5RGefAH969ODuOAawlOkUhcyyOICk-wlWb485ptqPsJ4bfBf8h2kr5M/s320/kalapriya_mohananna.jpeg" width="208" /></a></div><p>தெருவில் நிகழும் பலவற்றிலும் நாம் பார்க்கத் தவறிய, பார்த்தாலும் பாராதது போல ஒதுக்க விரும்பும் நம் மனதின் பாவனைகளையும் மறைவின்றிச் சேர்த்து எழுதுவதை வழக்கமாகக் கொள்கிறார் கலாப்ரியா. அது அவருடைய கவிதைகளுக்கு அசாதாரணமானதொரு கனத்தையும் கவன ஈர்ப்பையும் நல்குகிறது. ‘ஒரு உயரமான கோபுரத்தைப் பார்க்கும் பொழுது உடனடியாக நம் மனதில் எழும் எண்ணம் இது இப்படியே இடிந்துவிழுமானால் எப்படியிருக்கும்? என்பதாகவே இருக்கும்’ என்கிறார் தஸ்தயேவ்ஸ்கி. மனதின் இந்த எதிர்மறை இச்சையை நாம் பெரும்பாலும் வெளிக்காட்டுவதில்லை. அது பண்பற்றதாகவும், கேலிக்குரிய ஒன்றாகவும் பார்க்கப்படும் என்கிற தயக்கமும் நமக்குண்டு. கலாப்ரியா இத்தகைய மனத்தடைகளை இயல்பாக மீறுகின்ற ஒருவராகவே தன் கவிதைகளில் வெளிப்படுகிறார். பின்வருவது அவருடைய பிற்காலக் கவிதைகளில் ஒன்று.</p><div style="text-align: left;">குளம் நீங்கி<br />தாமரைப் பூக்களை<br />கரையில் வைத்தவள்<br />தொடை ஒட்டிய<br />அட்டைகளை<br />ஒவ்வொன்றாய் பிய்த்து<br />குளத்திற்குள் போடுகிறாள்<br />வடிகிறது என் கவிதையெங்கும்<br />ரத்தம்.<br />(பக்கம் – 464, கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 2)</div><p>இக்கவிதையில் சுட்டப்பெறும் அட்டைகளும் அவற்றின் கடிவாய்களின்றும் வடிகின்ற ரத்தமும் எதைக் குறிப்புணர்த்துவதாக அமைந்துள்ளன என்பதை யோசிக்கையில், விவஸ்தை கெட்ட நமது பார்வை மீதும் அலைபாயும் எண்ணங்களின் மீதும் நமக்கே ஒருவித குற்றவுணர்வும் சுயவெறுப்பும் எழுவதை உணரலாம். நாம் அசிங்கம், அருவருப்பு, இலட்சணக் குறைவு என்று தள்ளி வைக்கிற விஷயங்களுக்கும் ஒரு அழகு உண்டு. அதை ‘பிபத்ஸம்’ என்கிறது காவிய அழகியல். அத்தன்மையைக் கலாப்ரியா அளவிற்கு நவீன கவிதையில் கையாண்டவர்கள் யாருமில்லை. இதைத்தான் மனத்தடை இல்லாமல் எழுதியவர் என்கிறார் விக்கிரமாதித்தியன். தன் அசிங்கங்களுக்கான அழகான கவிதைகளை எழுதியவன் என்கிறார் வண்ணதாசன். </p><p>தமிழ் மரபின் நீட்சியாகச் சங்கக் கவிதைகளின் தொடர்ச்சியைக் கலாப்ரியாவிடம் காண்பவர்கள் உண்டு. காட்சி சித்தரிப்பு என்பதற்கும் அப்பால் இரண்டு கவிதைகளிலும் வேறொரு அம்சத்திலும் பொதுமை உண்டு. இரண்டுமே முழுக்கவும் உலகியல் தளத்தில் தமது கவித்துவத்தைக் கண்டடைய முயல்பவை.</p><p>அப்பாலைத் தத்துவத்திலோ அனுபூதி தன்மையிலோ அவ்வளவாக நம்பிக்கை கொள்ளாதவை. இவர் கவிதைகளில் இறைவழிபாடும், சடங்குகளும், சமயவிழாக்களும் இடம்பெறினும் அவை முற்றிலும் இகவாழ்வோடு உள்ளடங்கியதாகவே வெளிப்படுகின்றன. இத்தனைக்கும் கலாப்ரியா விரதமிருந்து மாலை போட்டுக்கொண்டு தொடர்ச்சியாகச் சபரிமலைக்கு யாத்திரை போகிறவரும் கூட.</p><p>‘எம்பாவாய்’ என்கிற தலைப்பில் அவருடைய சற்றே நீண்ட கவிதை ஒன்று உண்டு. நகரோரத்துக் குடிசைப் பெண்கள் ஆண்டாளின் வம்சங்கள் சொறி உதிர்க்கும் கறுப்பு நாயைத் துணைக்கழைத்து ஊரை விட்டு வெளியே கக்கூஸ் தேடிப்போவதை அருளிச் செய்த திருவெம்பாவை எனும் குறிப்போடு முடியும் அக் கவிதை மேலெழுந்தவாரியான நோக்கிற்குத் திருப்பாவையை நகையுணர்வுடன் நகல் செய்திருப்பதுபோலத் தொனிப்பினும் அதன் உட்கிடையாக உறைந்திருப்பது ஆற்றாமையும் விமர்சனமும்தான்.</p><p>ஆங்கிலக் கல்வி வாயிலாக உலகின் பிற பகுதிகளில் காணப்பெறும் இலக்கியத்தின் போக்குகளை அறியவந்த ஒருசாராரின் காரணமாகவே இந்திய மொழிகளில் நவீனத்துவம் சாத்தியமாயிற்று. அவ்வகையில் படித்த மத்தியத்தர வர்க்கத்தினருடைய கனவுகளையும், ஏக்கங்களையும், ஏமாற்றங்களையும், இயல்புகளையும், இயலாமைகளையும் பிரதிபலிப்பனவாகத் தமிழ் நவீன கவிதையின் செல்திசையும் தொடங்கியது. பிற்காலத்தில் பெண்கள், விளிம்புநிலையினர், ஒடுக்கப்பட்டவர்கள் ஆகியோரின் குரல்களும் கூடி ஒலிக்கத் தொடங்கிவிட்ட போதிலும் கூட இன்னமும் அவற்றில் உயர்த்திப் பிடிக்கப்படுவது மத்தியத்தர வர்க்கத்தின் மதிப்பீடுகளே என்றால் அது மிகையாகாது. அவ்விதமாக நோக்குவோமாயின் தமிழ் நவீன கவிதையின் நிகழிடம் பெரும்பாலும் ஒரு அறை அல்லது தனியன் ஒருவனின் மனம். அவனது நினைவேக்கங்களும் நெஞ்சொடு கிளத்தல்களும் தான் பொதுவான கவிமொழி. கலாப்ரியா இதிலிருந்தும் பேரளவு விலகி நிற்கிறார். இவருடைய கவிதைகளின் நிகழிடம் பெரும்பாலும் தெரு அல்லது ஆள் நடமாட்டம் நிரம்பிய பொதுவிடம் ஏதேனும். இவருடைய கவிதைகளில் நினைவேக்கங்கள் நிறைந்திருப்பினும் அவற்றில் தனிமொழிக்கு பதிலாகப் பலகுரல் தன்மையும் அமைதிக்கு மாற்றாக இரைச்சலும் குறுக்கீடுகளும் இடம் பெற்றிருப்பதைக் காணலாம். மனதின் தவிப்புகள் ஒருபுறம் இருப்பினும் உடலின் தாபமும் வலியும் இவர் கவிதைகளில் ஒத்திவைக்கப்படுவதில்லை. அவை சிறுமைக்குரிய ஒன்றாகவும் கட்டமைக்கப்படுவதில்லை. கல்யாணம் ஆகிப்போய் விடுமுறைக்குப் பிறந்த வீட்டிற்கு வந்திருக்கிற அக்காவைப் பற்றிய கோட்டுச் சித்திரமொன்று அவருடைய ‘சிறுத்தொண்டம்’ என்கிற கவிதையில் வருகிறது.</p><div style="text-align: left;">ஆனாலும்,<br />தனக்குப் பொங்கல்படி<br />தரமுடியாததை<br />மாமியார் சொன்னதாய்<br />சொல்லி<br />உன் மூளையில் முளைத்த<br />மீசையை<br />இரக்கமின்றிச் சுட்டெரிப்பாள்<br />என் தோழனே!<br />‘அக்காக்களால்<br />பிரியம் கொட்ட<br />முடிகிறதே தவிர<br />பால் தர முடிகிறதில்லை’<br />(பக்-150, கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 1)</div><p>மனம் நிறைந்தால் மாத்திரம் போதாது. உடலின் பசி தனி. அது தணிவதும் முக்கியம் என்பதை உணர்த்துவதாக அமைந்திருக்கிறது இறுதி வரி.</p><p>இளமைக்கேயுரிய மூர்க்கத்துடனும் மீறலின் ஆவேசத்தோடும் இவர் எழுதிய எட்டையபுரம், சுயம்வரம், ஞானபீடம் முதலிய நெடுங் கவிதைகள் அன்றைய பொதுப் போக்கினின்றும் வெகுவாக விலகி, வேறுபட்டு நின்றமையால் அவை சோதனை முயற்சிகளாகக் கருதப்பட்டுத் தயக்கத்துடன் பரிசீலிக்கப்பட்டன. ஆனால் அக்கவிதைகள்தான் அவற்றினுடைய முரண்பட்ட அழகியல் கூறுகள் காரணமாக இன்று இவருடைய சாதனைப் படைப்புகளாக மதிப்பிடப்பெறுகின்றன.</p><p>பிரமிள், நகுலன், தேவதேவன் என வேறு பலரும் நீள் கவிதைகளை எழுதிப் பெயர் பெற்றுள்ளனர். எனினும் அவர்களுடைய கவிதைகளின் ஒருமைப்பட்ட மையப் படிம அமைப்பாக்கத்தினின்றும் வேறுபட்ட சிதறுண்ட வடிவமும் இடைவெட்டாகக் கூடி ஒலித்திடும் பலகுரல் தன்மையும் கொண்டவை இவருடைய நெடுங் கவிதைகள். இவற்றை ‘நவீன காவியங்கள்’ என்கிற அடைமொழியால் சுட்டும் பிரம்மராஜன் இக்கவிதைகள் ‘ஒருபுறம் சரித்திரத்தையும் இன்னொரு புறம் தினசரி வாழ்வின் யதார்த்தத்தையும் இணைக்கின்றன’ என்கிறார். இம் மூன்று காவியங்களினுடைய நிகழ்புலமாகவும் அவற்றினூடாக நேரிடும் காட்சிகளாகவும் புனையப்பெற்றவை நவீன மயமாகிக்கொண்டிருக்கும் கிராமங்களும் அவற்றினுடைய மாறிக்கொண்டிருக்கும் வாழ்க்கைச் சித்திரங்களுமே ஆகும்.</p><p>‘பாரதியால் வேதபுரமாகக் கற்பனை செய்யப்பட்ட விஷயமே என்னால் எட்டயபுரமாக உணரப்பட்டது. அதைப் போன்றே இந்தியத் தன்மையுள்ளன் எந்த ஊராகவும் எட்டயபுரத்தை உருவகிக்கலாம்’ என்கிறார் கலாப்ரியா. அதே போல இவருடைய ‘சுயம்வரம்’ பற்றி விவாதிக்கையில் ‘இந்தக் கவிதை அடிப்படையில் மிகப் பழையதின் மிகப் புதிய சாயையாகத் தோன்றுவதன் இயல்பைக் குறிப்பிடவேண்டும்’ என்கிறார் நகுலன். இந்தக் கூற்று கலாப்ரியாவின் கவிதைகளை நெருங்கிக் காண கூடுதல் வெளிச்சத்தைத் தருகிறது.</p><div style="text-align: left;">இந்தத் தேவதாஸுக்காய்<br />யாராவது இவளை உடனே<br />மீட்டுதலில் உடையும்<br />வீணைத் தந்தியென<br />மிக மென்மையாய்க்<br />கொலை செய்யுங்கள்<br />இன்னொரு பிறவியில்<br />நீங்கள் ‘தேவதாஸ்’<br />ஆகும்போது<br />உங்கள் கடைசிக் காலத்தில்<br />வண்டியோட்டி<br />நன்றி கடன்<br />செலுத்துகிறேன்.<br />(பக்-90 ,கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 1)</div><p>என்பது போன்ற கலாப்ரியாவின் தொடக்கக் காலக் கவிதைகள் சிலவற்றில் தாகூருடைய தன்ணுணர்ச்சிப் பாடல்களின் சாயல்களைக் காணலாம். அவ்வாறான பாதிப்பை அவருமே ஒப்புக்கொண்டிருக்கிறார். என்றாலும் வெகுவிரைவிலேயே அவர் தன்னைச் சட்டை உரித்துக்கொண்டு தனக்கான சுயமான வெளிப்பாட்டு மொழியை வரித்துக்கொண்டுவிடுகிறார். தான் எழுத வந்த தொடக்கத்தில் நா.காமராசன், லா.ச.ரா, சி.மணி, ஞானக்கூத்தன், நீலமணி, கல்யாண்ஜி ஆகியோரின் மொழியால் கவரப்பட்டதாகக் குறிப்பிடும் கலாப்ரியாவின் கவிதைகள் மிகை எதார்த்த படிமங்களும், எதிர்முரண்களும், வன்முறையின் தெறிப்புகளும் கூடிய தனித்துவமான நடையால் முன்மாதிரியற்ற ஒன்றாகவும், பிறரால் எளிதில் பிரதி செய்ய முடியாததாகவும் அமைந்தன.</p><p>ஒன்றுக்கொன்று சம்பந்தமில்லாததுபோலத் தோன்றும் உதிரிக் காட்சிகளை ஒற்றியெடுத்து ஒரு மைய உணர்வின் இழையால் கோர்த்திடும்போது உருப்பெறும் மலர்ச்சரம் போலான வடிவில் அமைந்த பனி, மூலை தேடி மூலை தேடி, எம்பாவாய், ஸ்ரீ பத்மநாபம், ரிஷ்ய சிருங்கம் போன்ற சற்றே நீண்ட கவிதைகள், பிறகு சோதனை முயற்சிகளாகச் செய்யப்பட்ட குறுங்காவிய வடிவங்கள் இவை எல்லாவற்றிலுமே பொதுவாக ஒரு விலகின பார்வையையும் விட்டேற்றியான வெளிப்பாட்டு மொழியையும் காணலாம்.</p><p>இவருடைய தொடக்ககாலக் கவிதைகளும் நீள் கவிதைகளும் குறுங்காவியங்களும் அடங்கிய முதலாவது பெருந்தொகைநூல் சற்றேறக் குறைய 40 ஆண்டுகளாக எழுதியவற்றை உள்ளடக்கியது. அச்சில் சுமார் 250 பக்கங்கள் கொண்டது. அநேகமும் அவர் மாணவராகவும் வங்கிப் பணியிலும் இருக்கையில் எழுதப்பட்டவை எனலாம்.பணி ஓய்விற்குப் பிறகான கடந்த பத்து பனிரெண்டு ஆண்டுகளில் எழுதிச் சேர்த்தவைதாம் சுமார் 600 பக்கங்கள் அடங்கிய இரண்டாவது பெருந்தொகை நூல். ஒப்பீட்டளவில் நோக்கினால் முதல் தொகுப்பைக்காட்டிலும் இரு மடங்கு கனதியானது. இது வெறும் அளவு மாற்றம் மாத்திரமல்ல அவருடைய கவிதைகளின் பண்பு மாற்றமும் கூடத்தான். இதற்கு ஒருபுறக் காரணமாக இவருடைய பணி ஓய்வை சுட்டலாம் என்றாலும் அது பௌதீகமானது, இரண்டாம்பட்சமானது மட்டுமே. முதன்மையான காரணம் என்று கலாப்ரியா முன்வைப்பது இணைய வழித் தொடர்பையே. அதன் வழியாகப் பல புதிய இளைஞர்களை வாசிக்க முடிந்தது. அவர்களிடமிருந்து பல புதிய செய்திகள் அறிய முடிந்தது. அது எழுதுவதற்குப் புதிய உத்வேகத்தை அளித்தது என்கிறார். முகநூலில் முனைப்புடன் எழுதியது அதற்கான உடனடி எதிர்வினைகள் ஆகியன தொடர்ந்து இயங்குவதற்கு ஊக்கம் தருவதாக இருந்தது என்றும் குறிப்பிடுகிறார்.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxS3bgiA7dbZBEvlqf3lpmVcYzqZQp1c_kUVtHTCJFYoR5MgYgP43AirUVebWcmRD12W-eO_-UEgoWy555NRP8t2lgPQyrnFwRoF8KgLnUKA-IsFswAH1-ZEFJN2WozEvYs5iTWc8HWm8/s1425/kalapriya_mohananna2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1425" data-original-width="868" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxS3bgiA7dbZBEvlqf3lpmVcYzqZQp1c_kUVtHTCJFYoR5MgYgP43AirUVebWcmRD12W-eO_-UEgoWy555NRP8t2lgPQyrnFwRoF8KgLnUKA-IsFswAH1-ZEFJN2WozEvYs5iTWc8HWm8/s320/kalapriya_mohananna2.jpeg" width="195" /></a></div><p>இக்கட்டத்திலான கவிதைகள் எண்ணிக்கையில் கூடுதலாகவும் அதே சமயத்தில் அளவில் சிறியனவாகவும் அமைந்தவை. அநேகமாக மனதில் எழும் ஒரு படிமத்தை முன்னும் பின்னுமாக விரித்தெழுத முனைப்புக் காட்டாமல் வெறும் படிமம் என்கிற அளவிலேயே சுருங்கச் சொல்லி அமைத்துவிடுகிறார். மொழியிலும் பெரிய விந்தைகளையோ, பழைய சீற்றத்தையோ இவற்றில் காணமுடிகிறதில்லை. என்றபோதிலும் விண் பருந்தொன்றின் தரை தாழல் போல அசாதாரணமான அவதானங்களை மிகவும் அநாயசமாகச் சிற்சில வரிகளில் பற்றிப் பறித்துவிட முடிகிறது.</p><div style="text-align: left;">சும்மா ஓட்டி ஓட்டி<br />ஆதூரமாய்<br />தடவி நிறுத்துகிறார்<br />அவளின் தையல் இயந்திரத்தை<br />சமீபத்தில் தனித்துப்போனவர்<br />(பக்-425 ,கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 2) </div><p>‘வாழ்க்கை இயந்திரமயமாகிவிட்டது’ என்கிற சொற்றொடரே ஒரு தேய்வழக்காக மாறிவிட்டிருக்கும் காலத்தில் ஒரு இயந்திரம் இல்லாமல் போய்விட்ட ஒரு மனித இருப்பைப் பதிலீடு செய்வது என்பது மிகவும் சிக்கனமாகச் சொல்லப்பட்டுவிடுகிறது இச் சிறிய காட்சி வழியே. எஸ்ரா பவுண்ட் சொல்லியிருக்கிறார், ‘ஒரு கவிஞனின் காரியம் ஒன்றே ஒன்றுதான். அது ஒரு நல்ல படிமத்தை உருவாக்குவது. அப்படி ஒன்றை அவன் உருவாக்கிவிட்டால் போதும். மீத வேலைகளை அதுவே பார்த்துக்கொள்ளும்’ அப்படிப்பட்ட அழகான பல படிமங்களை இவருடைய பிந்தைய காலக் கவிதைகளில் நிறையவே காணலாம்.</p><div style="text-align: left;">பகீரென்று இருக்கிறது<br />செண்பகப் பூவை<br />கடையில் குவியலாகப்<br />பார்க்கிற போது<br />(பக்-338, கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 2)</div><p>சில பூக்களைதான் நீங்கள் தொடுத்து சரமாகவோ மாலையாகவோ கட்டலாம். செண்பகப் பூ அப்படியான ஒன்றல்ல. ஒரு தனிப் பூவே அதன் அழகிற்காகவும் அதீதமான வாசத்திற்காகவும் தாங்கமுடியாதது எனும் போது அதைக் குவியலாகப் பார்ப்பது மனதை சமன்குலையச் செய்துவிடும் தானே? கலாப்ரியாவின் பல காட்சிப் படிமங்களுக்குச் செண்பகப் பூவைப் போலவே கடுத்த நெடியும் கண்ணைப் பிடுங்கும் அழகும் உண்டு. அதனாலோ என்னவோ அவற்றைத் தொடுத்துக் கட்ட முனையாமல் உதிரியாகவே மணக்கட்டும் என்று விட்டுவிட்டதுபோலச் செறிந்து கிடக்கின்றன இவருடைய பிற்காலக் கவிதைகள். சமவெளியினூடாகப் பரவிப் போகையில் வேகம் குறைந்து நிதானமாக நகரும் நதியை ஒத்தவையாக இவற்றின் நடை அமைந்திருக்கிறது. மொழியில் முந்தைய ஆவேசமும் அலட்சியமும் வடிந்து பிறிதொரு வகையில் கரிசனமும் கனிவும் கூடியிருப்பதைக் காணமுடிகிறது. மேலெழுந்தவாரியான ஒரு வாசிப்பிற்கு ஒப்பனைகளற்ற இக்கவிதைகள் வீச்சுக் குறைவானதாகத் தோன்றக்கூடும். ஆனால் அலையற்ற நீர்ப்பரப்பின் கண்ணிற்குப் புலப்படாத ஆழத்தை இவை தக்கவைத்துள்ளன என்பதே நிஜம்.</p><div style="text-align: left;">கண்களைக் கட்டிக்கொண்டு<br />கத்தி எறிபவன்<br />காட்சி முடித்து<br />கைத்தட்டல் வாங்கிக்<br />கண் அவிழ்க்கிறான்<br />இரவு கலவியை விட<br />இந்தப் பயப் பரவசம்<br />பரவாயில்லையென<br />எழுந்து நீங்குகிறாள்<br />அசையாது பலகையில்<br />சாய்ந்திருந்த அவன் மனைவி<br />(பக்-562, கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 2)</div><p>கலாப்ரியா தனது கவிதைகளினூடாக இடக்கரடக்கல் ஏதுமின்றிப் பட்டவர்த்தனமாக எழுதிப்போகும் பாலியல் சங்கதிகள் பலவும் எழுத்து மரபிற்கு வேண்டுமானால் மீறலாகத் தொனிக்கலாமே தவிரப் பேச்சு வழக்கில் இவையெல்லாமே இயல்பாகப் புழக்கத்திலிருப்பனவேயாகும். அவை நமது நடுத்தர வர்க்கத்து ஒழுக்கப் பாவனைகளுக்கப்பாலான வேறொரு யதார்த்தத்தைக் குறிப்புணர்த்துபவை. இத்தன்மையை முன்னிட்டே ‘இன்று தமிழ்க் கவிதையில் விலக்கப்பட்டவை, தவிர்க்கவியலாதவையாக மாறவும், வெளிப்படைத் தன்மை வரவேற்கப்படவும் கலாப்ரியாவின் கவிதைகளே காரணம்’ என்று சுகுமாரன் குறிப்பிடுகிறார். கிராமத்துக் கட்டுக் கதைப் போலத் தோற்றம் கொள்ளும் பின்வரும் கவிதையிலும் உட்கிடையாக ஒளிந்திருப்பது பாலியல் துய்ப்பு பற்றியதொரு குறிப்பே எனினும் சொல்லப்பட்ட விதத்தால் அது இயல்பான ஒன்றாக வாசக ஏற்பினை பெற்றுவிடுகிறது. அதிர்ச்சி மதிப்பு தொனிக்க நேரடியாக எழுதப்படும் கவிதைகளைக்காட்டிலும் பூடகமாகச் சொல்ல முனைகிற இதுபோன்ற புனைவுகளுக்கு நீடித்த விளைவு உண்டு.</p><div style="text-align: left;">புதிதாகக்<br />கதிரறுக்கப் போனவள்<br />இடது சுண்டு விரலை<br />அரிந்துகொண்டுவிட்டாள்<br />அப்படியே வரப்பின்<br />எலி வளைக்குள்<br />போட்டு மூடிவிட்டாள்<br />புது நீர்ப் பாய்ந்த<br />ஒரு காலையில்<br />மஞ்சள் செடியாய் அது<br />பிஞ்சு விட்டிருந்தது<br />பொறுத்திருந்து<br />தோண்டினாள்<br />ஐந்துக்கு ஆறாக<br />விரல்கள் கிடைத்தன<br />மாட்டிக்கொண்டு<br />சந்தோஷமாக இருந்தாள்<br />புதிதாக ஒருத்தி<br />கதிரறுக்கப் போகிறாள்<br />(பக்-486, கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 2)</div><p>இவருடைய பிற்காலக் கவிதைகளில் அவதானிக்க முடிந்த இன்னொரு விஷயம், தன் கண்ணில் படுகிற காட்சிகள் எல்லாவற்றையும் கவிதையாக்க முனைகிற துடிப்பு. அது முடியாதபோது உண்டாகிற தவிப்பு குறித்த பதிவுகளை நிறையக் காணமுடிகிறது. 'எழுதுவது குறித்த எழுத்து' என்ற வகைமையில் அடங்கும் பல கவிதைகள் பிந்தைய தொகுப்பில் உண்டு. பெயரும் புகழும் கூடக் கூடத் தன் படைப்பின் போதாமை பற்றியும் தன்னுடைய திறன் குறித்து அதிருப்தி உணர்வும் உள்ளுக்குள் கொள்ளாத கலைஞர்களே இருக்கவியலாது. அவ்வாறான கவிதைகளில் ஒன்றுதான் பின்வருவது.</p><div style="text-align: left;">காற்றில் மோப்பம் பிடிக்கும்<br />பசிக்காவிட்டாலும்<br />இலை தழை முறிக்கும்<br />தந்தம் நீளமாகயிருந்தால்<br />ஓய்வாயொரு நிமிடம்<br />தொங்கவிட்டுக்கொள்ளும்<br />தானே தன் தலையில்<br />மண்ணள்ளிப் போட்டுக்கொள்ளும்<br />எப்போதும் எதையும்<br />துழாவிக்கொண்டேயிருக்கும்<br />ஆனைத் தும்பிக்கை<br />படைப்பு மனம்?<br />(பக்-511, கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 2)</div><p>தமிழ்க் கவிதை வெளியில் அரைநூற்றாண்டுக்கும் மேலாக இயங்கி வருபவர் கலாப்ரியா. இவ்விதமாகத் தொடர்ச்சியாக நீண்டகாலமாக எழுதி வருபவர்கள் என்று விக்கிரமாதித்தியன், தேவதேவன், கல்யாண்ஜி, தேவதச்சன், சுகுமாரன் என வெகு சிலரையே இவ்வரிசையில் வைத்துக் காண முடியும். கலாப்ரியாவினுடைய தனிப்பட்ட படைப்பு இயக்கம் என்பதை இப்போது திரும்பிப் பார்க்கையில் தமிழ் நவீனக் கவிதை வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகவும் அது மாறி நிற்பதைக் காணலாம். அருவியெனத் துள்ளலுடன் தொடங்கி வழி நெடுக நனைவித்தபடியே நிதானமாக நகரும் நதியை ஒத்தது கலாப்ரியாவின் பயணம்.</p><p>சில வருடங்களாக அவர் கட்டுரை, நாவல்கள், சிறுகதை என உரைநடையில் நிறைய எழுதத் தொடங்கிவிட்டபோதிலும் கவிதையின் மீதான அவருடைய தாபம் தணிந்துவிட்டாற்போலத் தோன்றவில்லை. ‘சமீபமாக நான் உரைநடையிலும் சில முயற்சிகள் மேற்கொண்டேன். அதற்கு எதிர்பாராத வரவேற்பு இருந்தாலும், எனக்குத் தோன்றியது நான் கவிதையை விடக்கூடாது என்பதுவும் விட முடியாது என்பதுவும். ஒரு பொறியாக முகிழ்த்து கவிதையாக உருவாகும் கணம் தருகிற உணர்ச்சிகள் அளவிட முடியாததாக இருக்கிறது. அதை மகிழ்ச்சி என்றோ வலி என்றோ வன்முறை என்றோ ஆட்படுதல் என்றோ அனுபூதி என்றோ சிற்சில சொற்களில் அடக்கிவிட முடியாது’ என்று தனது நேர்காணல் ஒன்றில் குறிப்பிடுகிறார். இந்த விடமுடியாத நெடிய உறவு காரணமாக அவருடைய எழுத்தில் கூடும் அயற்சியையும் ஆழமின்மையையும் சிற்சில இடங்களில் நாம் காணமுடிகிறது என்றபோதிலும், இத்தனை வருடங்களாகப் பழகித் தோய்ந்த புலன்களின் கூர்மை காரணமாகத் தன்னியல்பாகக் கூடி வருகின்ற வரிகளில் நாம் வசமிழக்கின்ற தருணங்களும் பல உண்டு. எப்போதாவது நிகழ்கின்ற அத்தகைய அபூர்வத்தைப் பற்றிதான் பேசுகிறது, பின்வரும் கவிதை.</p><div style="text-align: left;">பாடத் தெரிந்த சினேகிதன்<br />கேளாமலே பாடுவதும்<br />ரேகை பார்க்கத் தெரிந்தவன்<br />தானாகவே பலனுரைப்பதும்<br />வாயுரைக்க வந்த மருத்துவன்<br />நோய் நாடித் தானே<br />வாய்ப்பச் செய்வதும்<br />எழுதுவது கவிதையாவதும்<br />எப்போதாவதுதான் நிகழும்.<br />(பக்-576, கலாப்ரியா கவிதைகள் தொகுதி – 2)</div><p>சங்க இலக்கியம், நீதி நூல்கள், காப்பியங்கள், பக்தி இலக்கியம், சிற்றிலக்கியம், தனிப்பாடல்கள், மரபுக் கவிதைகள், நவீனக் கவிதை என்று நீளும் தமிழ்க் கவிதை மரபில் எல்லாப் புற மாறுதல்களுக்கப்பாலும் ஒரு சாராம்சமாகத் தொடரும் அக உயிர்ப்பின் ஒரு துடிப்பை கலாப்ரியாவின் கவிதைகளிலும் நாம் கேட்க முடியும் என்பதே இதன் சிறப்பு.</p>க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-14590275035021829062020-11-21T21:21:00.003-08:002020-11-21T21:34:14.478-08:00மரநிழலும் மனநிழலும்இரண்டு வருடங்களுக்கு முன் ஒருநாள் பள்ளிவிட்டு வீட்டுக்கு வந்த என்மகன் புத்தகப் பையை மூலையில் போட்டுவிட்டு, சீருடையைக் கூட கழற்றாமல் என்னைத் தேடிவந்தான். <br /><br /> "டாடி உங்ககிட்ட ஒண்ணு சொல்லணும்" ரகசியமான குரலில் கிசுகிசுத்தான். உள்ளூர் ஆங்கிலப் பள்ளி ஒன்றில் மூன்றாம்வகுப்பு படித்துவந்தான். அவன் பள்ளி செல்லத் துவங்கிய சில நாட்களிலேயே கட்டிய பணத்திற்கு கைமேல் பலன் கிடைத்தது. அதுவரையிலும் 'அப்பா' என்று என்னை அழைத்து வந்தவன் 'டாடி' என்று கூப்பிடத் தொடங்கிவிட்டான். தொடக்கத்தில் அது நெருடலாக இருந்தாலும் போகப்போகப் பழகிவிட்டது. <br /><br />வகுப்பில் நடக்கும் நிகழ்வு எதுவொன்றையும் என்னிடம் வந்து விவரமாகச் சொல்லுவான். மாலை நடையாக இரண்டுத் தெரு தள்ளியிருக்கும் கடைக்கு போய்வரும் வழியில்தான் இதுபோன்ற உரையாடல்கள் எங்களுக்குள் வழக்கமாக நடைபெறும். மாறாக, அன்றொரு நாள் அவனுடைய ஆங்கில ஆசிரியைப் பற்றி ஏதோ சொல்ல வந்தபோது "யார்டா ? மூஞ்சி பூராவும் பவுடர் வாரிப்பூசிக்கிட்டு வருவாங்களே அந்த மிஸ்ஸா?" என்று நான் கேட்கவும், அப்போதுதான் டீக் கொண்டுவந்த என் மனைவி திட்டித்தீர்த்து விட்டாள். <br /><br />" அந்தப் பையனாவது ஒழுங்கா வளரட்டும். உங்க போக்கிரித்தனத்தையெல்லாம் அவனுக்கும் கத்துக் கொடுத்துடாதீங்க " <br /><br />அதன் பிறகு சில விஷயங்களை நாங்கள் இருவரும் இடம், பொருள், ஏவல் அறிந்தே பேசவேண்டியதாயிற்று. அன்றும் அப்படித்தான், அம்மா பக்கத்தில் இல்லை என்று நிச்சயப்படுத்திக் கொண்டே பேசத் தொடங்கினான். <br /><br />" நான் சொல்றத யார்கிட்டையும் சொல்லக்கூடாது" <br /><br />"சொல்லலை" <br /><br />" முக்கியமா அம்மாகிட்ட சொல்லக்கூடாது" <br /><br /> " சொல்ல மாட்டேன்டா" <br /><br />"காட் பிராமிஸ்?" <br /><br /> "காட் பிராமிஸ்!" <br /><br /> நீட்டிய அவனது சிறுகை மீது என்கையை வைத்தேன். என் பக்கத்தில் நெருங்கி உட்கார்ந்துகொண்டு மெதுவாகச் சொன்னான். <br /><br /> ‘ இன்னிக்கு மத்தியானம் சயின்ஸ் மிஸ் பாடம் நடத்திக்கிட்டிருந்தாங்களா அப்போ, பியூன் அண்ணா வந்து கூப்பிட்டாங்கன்னு, பாதியிலேயே கிளாஸை விட்டுட்டு பிரின்ஸ்பல் ரூமுக்கு போயிட்டாங்க.." <br /><br />"சொல்லு" <br /><br />" அப்போ பிரசாந்த் இருக்கான்ல அந்த முரடன் என்ன பண்ணினான் தெரியுமா?" <br /><br />"யாருடா, பேக்கரி வச்சிருக்காங்கன் சொல்லுவியே. அந்தப் பையனா?" <br /><br />" அய்யோ! அவன் வேற டாடி! பேரு பிரகாஷ். இவங்கப்பா எங்கியோ வெளிநாட்டுல இருக்கார். குறுக்க பேசாம நான் சொல்லறத மட்டும் கேளுங்க" <br /><br />" சரி சொல்லு" <br /><br />"இந்த பிரசாந்த் என்ன பண்ணினான் தெரியுமா?மன்னுன்னு என் பிரண்ட் இருக்கானே அவனுடைய லுல்லாவைப் பிடிச்சு நறுக்குன்னு கிள்ளி வச்சுட்டான். ரத்தமே வந்துடுச்சு. அவன் அழுஅழுன்னு அழுதுட்டான்." <br /><br />“அய்யோ ! அப்புறம் என்னாச்சு?" <br /><br />“அப்புறம் மிஸ் வந்து பார்த்துட்டு இவனுக்கு முதுகிலேயே ரெண்டு அறை வச்சாங்க." <br /><br /> தேவையானதோ, தேவையில்லாததோ அவன் சொல்கிற எல்லா விஷயத்தையும் காதுகொடுத்து கேட்பேன். மிஞ்சிப் போனால் இன்னும் ஆறேழு வருடங்கள், அதற்குப் பின் அவனுக்கென்று சுயமான ஒரு உலகத்தை உருவாக்கிக் கொள்ளுவான், அதில் அவனுக்கேயான கனவுகள் அந்தரங்கங்கள் என்று தனிமை கொண்டுவிடுவான். அப்போது இந்த தகப்பனிடம் பகிர்ந்து கொள்ள சொற்கள் வெகுவாக குறைந்துவிடும். அவன் சொன்னதில் ஒரு விஷயம்தான் நெருடலாக இருந்தது. இதை அம்மாவிடம் சொல்லக்கூடாது என்று ஏன் சொன்னான். உடலும் உள்ளமும் முகிராத இவ்வளவு சிறுவயதிலேயே, சில விஷயங்கள் பெண் என்பதால் அம்மாவிடம் சொல்லக்கூடாது என்கிற மனத்தடை அவனுக்குள் எவ்விதம் உருவாகியிருக்கும் என்று யோசித்துப் பார்த்தேன், <br /><br /> எனக்குப் பதின்பருவத்தில் குழப்பமாகவும், ரகசியமாகவும் இருந்த விஷயங்கள் எல்லாம் இன்று ஆறேழுவயது சிறுவனுக்குகூட சாதாரணமாகத் தெரிகிறது. எல்லாம் காலத்தின் கொடை பெற்றோர்களைக் காட்டிலும் வெளிஉலகத்திலிருந்து அவர்கள் அறிந்துகொள்வது அதிகமென்று தோன்றுகிறது . தமிழாசிரியரான ஒரு நண்பரிடம் இதுபற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தபோது ‘ஏற்பியல்’ என்ற ஒரு பதத்தைப் பற்றி கூறினார். எல்லா காலத்திலும், எல்லா விஷயமும், எல்லோருக்கும் தெரிந்துதான் இருக்கும். என்றாலும் சில விஷயங்களை வெளிப்படையாக பார்ப்பதற்கு, பேசுவதற்கு, கேட்பதற்கு ஒரு மனத்தடை சமூகத்தில் இருக்கும். காலமாறுதலை ஒட்டி அத்தடையும் மாறும். முன்பு தவறாகக்கருதிய பல விஷயங்களை பின்பு இயல்பாக அது ஏற்றுக்கொள்ளும் . சமூகத்தின் இவ்வியல்பிற்கே ‘ஏற்பியல்‘என்று பெயர் என்றார் அந்நண்பர். <br /><br /> "ஒன்றும் வேண்டாம்! பாகவதர் காலத்திலிருந்து இன்று வரையிலுமான தமிழ் சினிமாவின் பாடல்காட்சிகளை எடுத்துக்கொண்டு மேலோட்டமாக ஒப்பிட்டு பார்த்தாலே நம் ஏற்பியல் எப்படியெல்லாம் மாறிவந்துள்ளது என்று புரியும்!" என்றார். உண்மைதான். அன்றெல்லாம், கதாநாயகி ஒரு மரத்தின் பின்னிருந்து ஏக்கத்துடன் நோக்குவாள். பத்தடி தள்ளி பிறிதொரு மரத்தை கட்டியணைத்தபடி கதாநாயகன் காதல்மொழி பகர்வான். சிறிதுகாலத்திற்கு பிறகு கைகோர்த்து ஆடத்துவங்கிடும் காதலர் இருவரும் முகத்தோடு முகம் நோக்குங்கால் இடையீடாக பூவில் தேன்குடிக்கும் வண்ணத்துப்பூச்சியும், சொம்பைக் கவிழ்த்து பால் குடிக்கும் பூனையும் உவமித்துக் காட்டப்பட்டன. ஏறுதழுவுதல், மற்போர் போன்றவற்றை நினைவுறுத்தும் இன்றைய பாடல் காட்சிகளிலோ பார்வையாளனின் கற்பனைக்கான இடைவெளி என்று ஏதுமே இருப்பதில்லை. புறாக்களின் காலில்கட்டி அனுப்பப்பட்ட லிகிதங்கள் இன்று கைபேசித்திரைகளில் ஒளிரும் தகவல் துடிப்புகளாக மாறிவிட்ட நிலையில், இன்ன பிறவற்றைப் போலவே காதலும் அதன் இயல்பான நுண்உணர்வுகளை இழந்து, வருவதாகவே தோன்றுகிறது. <br /><br /> இச்சூழ்நிலையிலேயே காலமாறுதலினால் நாம் இழந்துவரும் பலவிஷயங்களைக் குறித்த நமது சமூக நினைவுகளை, அவை ஞாபகப்படுத்தும் பல நுண்உணர்வுகளை அழிந்துவிடாமல் மீட்டுருவாக்கம் செய்வதில் நமது புராணங்களும், செவ்விலக்கியங்களும், நாட்டார் கலைகளும் நமக்கு கணிசமாக உதவ முடியும். அவ்வகையில் பின்வரும் பிரபலமான நற்றிணைப் பாடலைச் சுட்டலாம்.<br /><br /><br /><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFVtjobKvAXbG5s9t_-7VEmIIPz7xUmMi1PcyTp7QxCLqdr5yyUhzTId1681BIXxEibEYkLikITutARBlm3pXsOHdYFJaN6SBguEFeBM_b9c9wBhDGOnADJRwbeUD5mmpLfmilaOx5aKE/s320/mananilal0.jpeg" /></a><br /><br />" வினையாடு ஆயமொடு வெண்மணல் அழுத்தி <br />மறந்தனம் துறந்த காழ்மூளை அகைய <br />ஐநெய்பெய்தீம்பால் பெய்துஇனிது வளர்த்தது <br />நம்மினும் சிறந்தது; நுவ்வை ஆகும்" என்று <br />அன்னை கூறினல் புன்னையது நலனே <br />அம்ம! நாணுவதும், நும்மொடு நகையே <br />விருந்தின் பாணார் விளர்இசை கடுப்ப <br />வலம்புரி வான்கோடு நலலும் இலங்கு நீர்த் <br />துறைகெழு கொண்க! நீ நல்கின், <br />இறைபடு நீழல் பிறவுமார் உளவே. <br /><br /> நற்றிணை <br /> பாடல் -172. <br /><br />களவொழுக்கத்தின்போது பகற்குறியை தேர்ந்து ஒரு புன்னை மரத்தடியில் தலைவியை சந்திக்கிறான் தலைவன். தன்னை தழுவ வேட்கையுடன் அணுகும் தலைவனை தள்ளிநிறுத்தியவளாகத் தலைவி உரைக்கிறாள். "நான் சிறுமியாக இருக்கும்போது விளையாடிக் கொண்டிருந்துவிட்டு மறந்துவிட்டு விட்டுப்போன புன்னைவிதையே வளர்ந்து இங்கு மரமாகிநிற்கிறது. இதற்கு நான்தான் தண்ணீர்விட்டு வளர்த்தேன். ஒருவிதத்தில் இது எனக்கு தங்கை முறையுடைத்து என்று என்தாய் சொல்லியிருக்கிறாள். தங்கையின் முன் காதல்புரிய எனக்கு வெட்கமாகயிருக்கிறது. எனவே, வேறிடம் செல்லலாம்" <br /><br /> நாம் செல்லும் வேகத்திற்கு தடையாக உள்ளனர் என பெற்றவர்களையே உதறிவிட்டுச் செல்லும் அவசர யுகத்தில் வாழ்பவர்களுக்கு, மரம் செடிகொடி போன்ற எளிய உயிர்களையெல்லாம் தம் சகோதரியாக வரித்துக் கொண்டிருந்த ஒருகாலமும் இருந்தது என்பதைச் சொன்னால் உணர்ந்து கொள்வதற்குச் சற்று மிகையாகத்தானிருக்கும். உலகில் வேறு எந்த மொழிக்கும் இல்லாத, நம் தமிழ்மொழிக்கு மாத்திரமேயான சிறப்பு என மொழியியல் அறிஞர்களால் சுட்டப்பெறுவது, நமது சங்க இலக்கியத்தில் அமைந்துள்ள திணை, துறை வகைமைகள். அது வெறும் இலக்கணமோ, அழகியலோ மட்டுமல்ல. ஒரு முழுமையான வாழ்வியல்முறையும், அறமும் கூடதான். நிலம், பருவம், பொழுது, தெய்வம், மாந்தர், விலங்குகள், பறவைகள், தாவரவங்கள், பூக்கள், தொழில், கருவிகள் என மனித வாழ்வும், சூழலும் ஒன்றையொன்று சார்ந்தும், ஒத்திசைந்தும் முன்நகர்ந்த ஒரு முறைப்பாட்டை புலப்படுத்துகின்றன. <br /><br /> மனித உணர்ச்சிகளை, அதன் நாடகத்தருணங்களை அவற்றின் கூர்மையுடன் வெளிக்காட்ட, அழுத்தமானதொரு பின்புலமாகவே சங்கக் கவிதைகளில் இயற்கை சித்தரிப்பு பயின்று வருகிறது எனலாம். மேற்குறிப்பிட்ட நற்றிணைப் பாடலிலுமேகூட காதலியின் நாணத்தை, நாசுக்கான மறுப்பை வெளிக்காட்ட உதவும் ஒரு சாக்காகவே அப்புன்னை நிற்கிறது. விழைவை நிறைவேற்றி கொள்ளுவதன் மூலம், காமத்தின் பெறுமானத்தை வேண்டுமானால் அறியலாம். காதலின் சுவை விழைவு நிறைவேற்றத்தில் அல்ல விழைவை ஒத்திவைப்பதிலும் , தாமதப்படுத்துவதிலும்தான் பிறக்கிறது. காண்பதற்கோ, பேசுவதற்கோ, சந்திப்பதற்கோ தாமதமாகும் ஒவ்வொரு கணமும், கற்பனையில் முடிவற்றதாக நீட்சியுற்று நினைவுகளை வெள்ளமென பெருக்குகிறது. அப்பெருக்கே காதலை, நடைமுறை வாழ்வின் தர்க்கங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒன்றாக மாற்றுகிறது. அம் மனநிலையில் கிளைத்துப் பரவும் நுண் உணர்வுகளின் தீராத சித்திரங்களே நம் மரபின் அகப்பாடல்கள். நுட்பமான அகவுணர்வுகளை பகிர்ந்து கொள்வதெனில் அதற்கேதுவான புறச்சூழலும் அமையவேண்டும். அதனால்தான் போலும் காவியங்களிலும், கதைகளிலும் வரும் நாயக, நாயகிகள் சந்தித்துக் கொள்ள ஏகாந்தமும், அமைதியும் ததும்பும் இடங்களையே நாடுகின்றனர். பூங்காக்கள், கடற்கரைகள் போன்ற பொது இடங்களின்றும் காதலர்களை துரத்தியடிக்கும் நிஜ காவலர்கள், கலாச்சார காவலர்களையெல்லாம் பொருட்படுத்தாமல் காலமாற்றங்களை விழுங்கிச் செரித்தபடி, இன்றும் காதல் தன்போக்கில் உயிர்த்திருக்கிறது. <br /><br /> விளை நிலங்களெல்லாம், வீட்டுமனைகளாகிக்கொண்டிருக்கும் நகர்ப்புறங்களில், காதலர்கள் நின்றுபேச ஒரு மரத்தடியைத் தேடுவது என்பதெல்லாம் இன்று இடம் மற்றும் காலரீதியாக கட்டுப்படியாகாத விஷயம் என்றே கூறவேண்டும். தேவதேவனின் கவிதை ஒன்று இந்த நெருக்கடி குறித்து பேசுகிறது.<br /><br /><br /><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSWQiBQzS8O7Iqa4ddikMPwHsIW2uNxRlDegk6YGpDTcoQFwWWX8ds00Hul7LjGkAHkx1RETNnyBl_Zsl8FABlNF6ltGX8B56O4uibeKJgIG4iUZl6d2oEiGjbJhNwnh4zCPVd5ZMsRc0/s320/mananilal2.jpeg" /></a><br /><br /><br />பல வருடங்களுக்கு முன்பு ஒருநாள் நண்பர் ஒருவரின் அறையில் வைத்து கவிதை பற்றிய உரையாடல் நடந்தது. அதில் தேவதேவனைக் குறித்து பேச்சு எழுந்தது. அப்போது விவாதத்தில் பங்குபெற்றிருந்த நண்பன் ஒருவன் "யார் அந்த மரக்கவிஞரா?" என்று சிரித்தபடியே வினவினான். அவனுடைய கேலியால் என்முகம் சுருங்கியதைக் கண்டவன் தன் சிரிப்பை புன்னகையாகக் குறைத்துக் கொண்டு " நான் அப்படி என்னப்பா தப்பா சொல்லிட்டேன்? அவர் புத்தகத்தை எடுத்து எந்தப் பக்கத்தைப் புரட்டினாலும், அதுல ஒரு மரம் நிற்குது இல்லையா?" எதையும் கோணலாக பார்ப்பதும், குதர்க்கமாக பேசுவதும் அவன் வழக்கம். எப்போது விளையாட்டாகப் பேசுகிறான். எப்போது வினையமாகப் பேசுகிறான் என்று கண்டுபிடிப்பது சிரமம். " மரத்தில் மாமதயானையே மறையும்போது கவிதை எம்மாத்திரம்?" என்று எண்ணியவனாக மேற்கொண்டு பேசாதொழிந்தேன். ' <br /><br /> சில கவிஞர்களின் கவிதைகளில், சில குறியீடுகளும், படிமங்களும் ஒருவகை மனப்பீடிப்போ என ஐயுறும் வகையில் திரும்பத்திரும்ப பயின்று வருவதுண்டு. நகுலனுக்கு சுசீலா, பசுவய்யாவுக்கு நாய்கள், கலாப்பிரியாவுக்கு சசி, ஆனந்துக்கு காலம், சுகுமாரனுக்கு கிளிகள், பிரம்மராஜனுக்கு இசை போல தேவதேவனுக்கு மரங்கள், <br /><br /> தேவதேவனின் மரங்கள் வெறும் தாவரவஸ்து மட்டுமல்ல, மனிதனின் பாற்பட்டு இயற்கை பெருங்கருணையுடன் உவந்தூட்டும் முலை, பூமியினின்றும் அருகிக் கொண்டிருக்கும் அன்பு, கனிவு ஆகிய பேருணர்வுகளின் தூல வடிவம். நவீனத்துவத்தின் வெக்கையாக வறண்டு கிடக்கும். தமிழ்ப் புதுக்கவிதையினூடாகப் பயணித்து வரும் வாசகனொருவன் நடுவே சற்றுநின்று, தன் மூளைச்சூட்டை தணித்துக் கொள்ள ஏதுவாக நிழல் விரித்திருக்கும் பசுமரத்தோப்பு அவர் கவிதைகள். <br /><br /> அவருடைய ஆரம்பகால படைப்புகளில் வெகுவாக கவனம் பெற்ற ஒன்று " ஒரு மரத்தைக் கூடக் காணமுடியவில்லை " என்ற கவிதை,<br /><br /><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKr1DBxAXZVfjTDls7Fq84zD6wQkCKVqgJ0JMn5Gzq1AzJBGiHmvSARjIJUHgIGyOD5_GIqm0nFsUfOqSyM8O3Wut0HK-z8_G_cA0clik-pSl-kqFXIafGjMi58VlERhgYMI6-WWXWMcY/s320/mananilal1.jpeg" /></a><br /><br />ஒரு மரத்தடி நிழல் போதும் <br />உன்னை தைரியமாய் நிற்கவைத்து விட்டுப் <br />போவேன். <br />வெட்ட வெளியில் நீ நின்றால் <br />என் மனம் தாங்கமாட்டேன் என்கிறது <br /><br />மேலும் <br />மரத்தடியில் நீ நிற்கையில்தான் <br />ரொம்ப அழகாயிருக்கிறாய்<div> <br />கர்ப்பிணிப் பெண்ணை <br />அவள் தாயிடம் சேர்ப்பதுபோல் <br />உன்னை ஒரு மரநிழலில் <br />விட்டுப் போக விழைகிறேன் <br /><br />மரங்களின் தாய்மை <br />முலைமுலையாய் கனிகள் கொடுக்கும் <br />கிளைகளில் காற்று <br />வாத்ஸல்யத்துடன் உன் தலையைக் கோதும். <br /><br /></div><div>மரம் உனக்கு பறவைகளை அறிமுகப்படுத்தும் <br />அந்தப் பறவைகள் உனக்கு வானத்தையும் தீவுகளையும், <br />வானமோ அனைத்தையும் அறிமுகப்படுத்திவிடுமே <br /><br />ஒரு மரத்தடி நிழல் தேவை <br />உன்னை தைரியமாய் நிற்க வைத்து விட்டுப் போவேன். <br /><br /> - தேவதேவன் <br /> "பூமியை உதறியெழுந்த மேகங்கள்" தொகுப்பிலிருந்து. <br /><br /> இந்தக் கவிக்குரலை நாம், ஆண் என்று கற்பித்துக்கொள்ளவே அதிக முகாந்திரம் உண்டு. ஏனெனில் தனக்கு உரிமைப்பட்ட பொருளுக்குத் தானே பாதுகாப்பு என்னும் உடமை மனோபாவம் அவனுக்கே அதிகம். அந்த ஆண் அப்படிப் பாதுகாப்பாக நிறுத்தி வைத்துவிட்டுப் போகவிரும்பும் பெண் அவனுடைய மகளோ, தங்கையோ, தாயோ, தோழியோ, துணைவியோ யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். <br /><br /> அம்மரத்தடி வெறும் நிழலை மட்டும் தருவதில்லை. ஒன்றும் அறியாதவளான, அந்த அப்பாவி பெண்ணிற்கு கனிகளை கொடுக்கிறது. பறவைகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது. வானமோ அவளுக்கு அனைத்தையும் அறிமுகப்படுத்திவிடும். கடவுளுக்கு அடுத்தபடியான கற்பனைத்திறனும் கருணை உணர்வும் கொண்டவன் கவிஞன். கவிஞனின் கனவை ஐயுறுவது என்பது படைப்பின் நோக்கத்தை சந்தேகிப்பதற்கே ஒப்பாகும். எனினும், ஒருஆண் விரும்பித் தந்துவிடவும், ஒருபெண் வேண்டிப் பெற்றிடவும் ஒரு பரிசுப்பொதியினைப் போல அவ்வளவு இலகுவான விஷயமா விடுதலை? இருவருக்குமிடையே அவிழ்த்தெறியவும் மாட்டாமல் அறுத்தெரியவும் கூடாமல் முடிச்சிட்டுக் கிடக்கும் நூற்றாண்டுகளின் சிடுக்குகளினின்றும் விடுபடுதல் எவ்வளவுக்கு சாத்தியம்? தெரியவில்லை, <br /><br /> இவ்விரு கவிதைகளிலுமே நிகழ்வின் களம் ஒரு மரத்தடிதான். கவிதை மாந்தர்கள் ஒரு ஆணும் பெண்ணும்தான். ஆனால் இரண்டின் அர்த்தளங்களுக்குமிடையில் பேரளவு வேறுபாடு உண்டு. இது காலப்போக்கில் உணரப்படும் மேலெழுந்தவாரியான கலாச்சார மாறுபாடு மாத்திரமல்ல. கவிதையைப் பொருள் கொள்வதற்கான நோக்கிலேயே நிகழ்ந்திருக்கும் அடிப்படையான வேறுபாடு ஆகும். முன் சொல்லப்பட்ட சங்கக் கவிதை அன்றாட வாழ்வின் ஒரு தருணத்தை நாடகப்படுத்திக் காட்டுகிறது. அதன் மூலம் ஏற்கனவே அரும்பியிருக்கும் காதல் உணர்வை, மண உறவாக வலுப்படுத்திக் கொள்ள விழையும் பெண்ணின் மனநிலையை சித்தரிக்கிறது. மாறாகப் பிந்தையக் கவிதையோ, சமூகத்தில் பெண்ணுக்கு இன்று இருக்கும் இடம் பற்றிய விசனத்தையும், இருந்திருக்க வேண்டிய நிலை குறித்த மறைமுகமான அக்கறையையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது. முந்தைய கவிதையின் மரநிழலில் பெண் மனதின் நுண்உணர்வு இழைத்து காட்டப் பெறுகிறது என்றால், பிந்தையக் கவிதையின் மனநிழலிலோ பெண்ணின் கையறுநிலை குறித்த ஆதூரம் ஒரு துக்கஉணர்வாகக் கோலம் கொள்கிறது. புறமழிய அகந்திரிந்து போனவனாய் மனிதன் இன்று நிற்பது திரும்ப முடியாப் பாதையின் நடுவே .அவன் மீளநோக்குகையில் கண்ணெட்டிய வரையிலும் தெரிவது அவனுடைய மனப்பரப்பின் கானல்தான். ஓய்வுகொள்ள ஒரு மரத்தடி நிழலும் அங்கில்லை. கடந்தே தீரணும் வழி.</div>க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-16164375571437717012020-11-11T20:18:00.005-08:002020-11-11T20:42:31.383-08:00திரும்ப முடியாத பாதை<p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">மூணாறிலிருந்து
கீழிறங்கிக் கொண்டிருந்தோம். முன்தினம் பெய்த மழையின் ஈரம் முற்றிலுமாக
வற்றியிருக்கவில்லை. புதுப்பட்டுத்திய பெண் போல் ஊமை வெய்யிலில் மினுங்கிக்
கொண்டிருந்தது மலை. சாலை இருமருங்கிலும் விதவிதமான பச்சையில் தாவரங்கள் காற்றில்
ஆடி நின்றன. மனமும், உடலும் ஒருசேரக் குளிர்ந்து போயிருந்தது. பேச்சின்
உற்சாகத்திற்குத் தகுந்தபடி நிதானமான வேகத்தில் வண்டி ஓடிக்கொண்டிருந்தது.
அறிவிப்புப் பலகையைக் கண்ணுற்ற நண்பன் கூறினான் "வழியில் மறையூர்ல பழைய பாறை
ஓவியங்கள் இருக்காம் ஒரு எட்டு பார்த்துட்டுப் போகலாம்" சாலையோரத் தேநீர்க்கடையில்
நிறுத்திக் கேட்டபோது அங்கிருந்தவர்களுக்கும் சரியான விவரம் தெரியவில்லை. ஆனாலும்,
கடைக்காரர் இடதுபுறமாகக் கையைக் காட்டிச் சொன்னார். "இந்த வழியிலேயே கொஞ்ச
தூரம் போய் மேலுக்கேறிப் போக ஒரு பாறக்கோயிலு வரும். நீங்க கேக்கற படம் அங்க
இருக்கலாம். போயிப் பாருங்க" முன்புறம் சாய்ப்பு வைத்த ஓட்டு வீடுகள்
உள்ளடங்கியிருந்த தெருக்களைக் கடந்து, குறுக்கிட்ட ஒரு ஓடைப்பாலத்தைத் தாண்டிய
பிறகு வளைந்து வளைந்து மேலேறிச் சென்ற சாலையில் ஊர்ந்து, ஒரு குன்றின் பக்க
வாட்டில் வந்து நின்றது எங்கள் கார்.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxfL305z_YGW_BzCZ0eNvT24v3HjFibbEUCMKr-vyFXHLIhdgnG1ACIZzuBepstFthQ30Hay3BAbPSvVjwp_OqeENSS_5QL0DC-SsM_FKceUWXw9WcM18G-eKuJNI9RAoPYgDIfijB6qg/s1280/thirumba1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxfL305z_YGW_BzCZ0eNvT24v3HjFibbEUCMKr-vyFXHLIhdgnG1ACIZzuBepstFthQ30Hay3BAbPSvVjwp_OqeENSS_5QL0DC-SsM_FKceUWXw9WcM18G-eKuJNI9RAoPYgDIfijB6qg/s320/thirumba1.jpeg" width="320" /></a></span></div><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><br /><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">பெரும்யானை ஒன்றின்
முதுகென விரிந்துகிடந்தது அந்தக் கரும்பாறைத் திட்டு. வெய்யிலிலும், மழையிலும்
உவறி மேற்பரப்பு பொரிந்து கிடந்தது. சிறிதும் பெரிதுமான செவ்வக வடிவக் கற்பலகைகள்
ஒருவரிசையாய்க் குலைந்துகிடந்த வடகிழக்கு மூலைக்கு நடந்தோம், நாற்புறமும்
நிற்கவைத்த பலகைகளுக்கு மேலே மற்றுமொரு செவ்வகப்பாளம் கிடத்தப்பட்டு,
முடுக்குகளில் சிறுசிறு சில்லுகள் தாங்க அசையாது நின்றது. உடனிருந்த நண்பர்களுள்
ஒருவர் சுவடியியல், கல்வெட்டு ஆராய்ச்சி போன்ற துறைகளில் நாட்டம் கொண்டு
படிப்பவர், பார்த்துவிட்டுச் சொன்னார். “இவை யெல்லாம் பழைய கற்காலத்தைச்
சேர்ந்தவையா இருக்கும். எப்படியும் ரெண்டு மூணாயிரம் வருஷத்துக்கு குறையாது.
முதுமக்கள் தாழின்னு படிச்சிருப்பிங்களே! இதுவும் அதுபோலவொரு சவஅடக்கமுறைதான்.
செத்த உடலை நடுவில் வச்சு, மிருகங்கள், பறவைகள் கொத்தி குதறி விடாதபடிக்கு
சுத்தியும் கல்பலகை வச்சு மூடிட்டு போய்டுவாங்க". மூன்று, நான்கு அடுக்குகள்
மாத்திரம் முழுமையாக நின்றுகொண்டிருக்க, ஏராளமான பலகைகள் சரிந்தும், உடைந்தும்
அங்காங்கே சிதறிக்கிடந்தன. நான் அதைக்குறித்து வருத்தப்படவும், அந்நண்பர் கசந்த
புன்னகையோடு சொன்னார். “சரித்திரத்தைப் புறத்தே வச்சு பார்க்கற அளவுக்கு அதைவிட்டு
வெளியே வந்துவாழ நாம் இன்னும் படிக்கலை. முக்கால பேதம் எதுவுமில்லாமதான் நாம்
வாழறோம், நமக்கு இவ்வளவுதான் வரலாற்றுணர்வு இருக்கும்."<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">பாறையின் ஒருமூலையில்
சிறிய அம்மன் கோயில் ஒன்றும், அதற்குச் சற்றுத் தொலைவில் ஆளுயரக் கான்கிரீட்
சிலுவை ஒன்றும் நிறுவப் பட்டிருந்தது. எது முதலில் தோன்றியது எனத் தெரியவில்லை.
ஆனால் ஒன்றின் பதிலியாகவே மற்றொன்று முளைத்திருக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை, அந்தப்
பழம்பெரும் கற்பாளங்கள் மெளனமாக விளம்பிநிற்கும் 'மரணம்' என்னும் முழுமுற்றான
உண்மைக்குமுன் சிமெண்ட்டால் எழுப்பப்பட்ட இந்த சிலையும், சிறு கோயிலும்,
மனிதர்களான நமது எளிய நம்பிக்கைகளைப் பிரதிபலிக்கும் விதத்தில் அபத்தமாகக்
காட்சியளித்துக் கொண்டிருந்தன. நாங்கள் தேடிவந்த பாறை ஓவியங்கள் எதுவும்
அங்கில்லை. என்றாலும், எங்களுடைய பயண நிரலில் திட்டமிடப்படாததொரு முக்கிய நிகழ்வாக
அத்தருணம் அமைந்தது. அதுகாறும் உற்சாகமாகத் தொடர்ந்து வந்த பேச்சு மெல்ல அடங்கி,
ஒவ்வொரு வரும் தத்தமது சொந்த யோசனைகளுக்குள் மூழ்கிப் போனோம். அந்தப்
பாறைத்திட்டிலிருந்து பார்க்கையில், சுற்றிவர மூன்றிலொரு பாகத்திற்கு மேல்
வெட்டவெளியாய் விரித்துகிடக்க, பார்வை தொடுவானில் மங்கிக் கலந்தது. மனிதர்களின்
இறுதி உறக்கத்திற்கென்று இவ்விடத்தைத் தெரிவு செய்த அம்மூதாதை கனிந்த
விவேகியாய்த்தானிருக்க வேண்டும்.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjX8xONx6slFcxYrkKioCbr1Og0wGsWXBwBDlVtcyX8-JQ5Gb2DI89NYfPtRgyGQIZOrfYsWPZtMwwzJrZ5_dWR-nHByY2OxX4tqccoiMljrerSH1qYno4d4L9hTVSiQ06LmLoUrHRmCc/s300/thirumba2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="142" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjX8xONx6slFcxYrkKioCbr1Og0wGsWXBwBDlVtcyX8-JQ5Gb2DI89NYfPtRgyGQIZOrfYsWPZtMwwzJrZ5_dWR-nHByY2OxX4tqccoiMljrerSH1qYno4d4L9hTVSiQ06LmLoUrHRmCc/s0/thirumba2.jpeg" /></a></span></div><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><br />உலகின் எப்பகுதியில்
வாழும் இனக்குழுக்களாக இருப்பினும், அவர்களுடைய கலாச்சாரத்தில் எஞ்சியிருக்கும்
தொன்மையான சடங்கு எதுவென ஆராயப் புகுவோமானால், அது பெரும்பாலும் மரணத்தோடு
தொடர்புடைய ஒன்றாகவே இருப்பதைக் காணலாம். தவிர்க்கவோ, தப்பிக்கவோ முடியாத அந்த
நிச்சயமான உண்மையை எதிர் கொள்வதற்காக மனிதர்கள் தம் வாழ்வினூடாகத் திரட்டிக்கொண்ட
நம்பிக்கையும், ஆறுதலுமே அனைத்து வகையான வழிபாடுகளுக்கும், சடங்குகளுக்கும், கலை
வெளிப்பாடுகளுக்குமான தோற்றுவாய். மரித்த உடலை எரிப்பது அல்லது புதைப்பது என்ற
இருவேறு வழக்கம் உலகெங்கும் தொன்று தொட்டு இருந்துவருகிறது. மரணத்தை முற்றுப்
புள்ளியாக ஏற்றுக்கொள்பவர்கள் உடலை எரிக்கவும், இறப்பிற்குப் பின்னும் வாழ்வில் நீட்சியை
ஏதோஒரு வகையில் கற்பனை செய்ய விரும்புகிறவர்கள் புதைக்கவும் செய்கிறார்கள் என
நம்பலாம். உலகின் தொன்மையான கல்லறைகளாகக் கருதப்படுகின்ற பிரமிடுகளில்
புதைக்கப்பட்ட மன்னர்களின் அப்பாலை வாழ்விற்குத் துணையாகப் பெரும் செல்வமும்,
பணியாட்களும் உடன் புதைக்கப்பட்டிருந்ததாகக் கண்டறிந்திருக்கிறார்கள். உலகின்
எல்லா மொழிகளிலும், உள்ள இலக்கியங்களிலும் ஈமக்கலன், இடுகாடு, ஈமத்தீ
முதலியவற்றைச் சுட்டும் சொற்களும், குறிப்புகளும், தொல்பழங்காலம் தொட்டே
இருந்துவருவதை மொழியியல் ஆய்வாளர்கள் கண்டறிந்துள்ளனர். தமிழர் நாகரிகத்தின்
செழுமைக்கும், தொன்மைக்கும் வலுவானதொரு இலக்கியச் சான்றாகக் கொள்ளப்படும்
புறநானூற்றிலும் இத்தகைய செய்திகளைக் கொண்ட சில பாடல்கள் உள்ளன. பின்வரும் பாடல்
(புறம் - 356) வாழ்வின் நிலையாமையை அறிவுறுத்தும் விதமாக எழுதப்பட்டது.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 13.5pt;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">கனறி பரந்து. கன்னி போகிப்<br />
பகலும் கூட்டம் கூகையொடு, பேழ் வாய்<br />
ஈம விளக்கின், போஎய் மகளிரொடு<br />
அஞ்சுவந் தன்று. இம்மஞ்சுபடு முதுகாடு<br />
நெஞ்சமர் காதலர் அழுத கண்ணீர்<br />
என்புபடு சுடலை வெண்ணறு அவிப்ப<br />
எல்லார் புறனும் தான்கண்டு, உலகத்து<br />
மன்பதைக் கெல்லாம் தானாய்த்<br />
தன்புறம் காண்போர்க் காண்புஅறி யாதே.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">
திணை: காஞ்சி<br />
துறை: பெருங்காஞ்சி<br />
பாடியவர் :
தாயங்கண்ணனார்<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> காடு பரந்து,
கள்ளிகள் மிகுதியாக முளைத்திருக்கும் இச்சுடுகாட்டில் பகல் பொழுதிலேயே கூகைகள்
கூவுகின்றன. பிணத்தைச் சுடும் தீயின் வெளிச்சத்தில் கோரமான பற்களோடு அகன்று
காணப்படும் வாயை உடைய பேய் மகளிர் உலவு கின்றனர், புகை தவழும் இவ்விடம்
காண்பாருக்கு அச்சத்தை ஏற்படுத்துவதாக உள்ளது. இறந்தோர் மீது அன்புகொண்டோர் விடும்
கண்ணீரில் பிணத்தை எரிக்கும் நெருப்பின் சாம்பல் அவிகிறது. எல்லோருடைய முடிவையும்
தான் கண்டு, உலகத்து மாந்தருக்கெல்லாம் இறுதிப்புகலிடமாய் அமையும் இச்சுடுகாடு,
தன்னைப் புறங்காண வல்லவர் எவரையும் இதுகாறும் கண்டதில்லை.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">இக்கவிதை
தீட்டிக்காட்டும் சித்திரமளவிற்கு, அச்சம் தருவதாக அல்லாது போனாலும், பாழடைந்து,
எருக்கஞ் செடிகளும், முட்புதர்களும் நிறைந்து ஓணான்களும் கூகைகளும் கழுகுகளும்
பயமின்றி அலைய, குழந்தைகளும் பெண்களும் நுழையக் கூடாத ஒரு கைவிடப்பட்ட ஸ்தலமாகவே
பெரும்பாலான ஊர்களின் இடுகாடுகள் அமைந்துள்ளன. இறப்பது ஒரு கலை என்றால்,
இறந்தவர்களுக்கு உரிய மதிப்புடன் விடைதந்து அனுப்புவது என்பதுவும் அதற்குச்
சற்றும் குறையாத கலைதான், அதில் நம்மைவிடவும் மேலைநாட்டினர் தேர்ந்தவர்களாக
உள்ளனர். இறந்த உடலை அலங்கரிப்பதற்கும், சவப் பெட்டியை அழகுப்படுத்தவும் அங்குத்
தனியே கலைஞர்கள் உள்ளனர். தவிரவும் சுற்றுச்சுவருடன் கூடிய தோட்டத்தில் நிழல் தரும்
மரங்களுக்குக் கீழாக, பூச்செடிகளின் அருகில் துயிலும் அந்த ஆன்மாக்கள் கொடுத்து
வைத்தவையே என்பதில் ஐயமில்லை .<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">மரணத்தைத்
தட்டிப்பறிக்கும் கூற்றுவனாக, திகிலூட்டும் ஒரு இருண்ட அனுபவமாக, தப்ப முடியாத ஒரு
தண்டனையாக உருவகிக்கும் ஒரு போக்கு நமது மரபில் உண்டு. இது உருவாக்கும்
அச்சத்தினூடாக, இக வாழ்வில் மக்களிடையே தர்மத்தையும், அறவிழுமியங்களையும் தழைக்கச்
செய்யமுடியும் என்றும் நம் முன்னோர் நம்பினர். பிறகு வந்த பௌத்த, சமண சமயங்கள்
மரணத்தைக் சுடந்து செல்லவேண்டிய ஒரு வாயிலாக, இயல் பான ஒருமுடிவாக ஏற்றுக்கொள்ளும்
பக்குவத்தை வலியுறுத்தின.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">மேற்காணும் புறநானூற்றுப்
பாடல், மனித நாடகத்தின் இறுதிக்காட்சியை அழுத்தமான அவலச்சுவையுடன் தீட்டிக்
காட்டுவதன் வாயிலாக, பிறிதொரு, கருத்தைக் குறிப்புணர்த்தி நிற்கிறது. எந்நிமிடமும்
கலைந்துவிடக்கூடிய இந்நீர்க்கோல வாழ்வை நச்சி, நலிவுற்று அழியாமல் நமது
நற்செயல்கள் மூலம் அதை அர்த்தப்படுத்திக் கொண்டாகவேண்டும் என்பதையே மறைமுகமாக
வலியுறுத்துகிறது.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">ஒருமுறை நண்பர்களுடனான
உரையாடலின்போது கனவுகளைப்பற்றிய பேச்சு எழுந்தது ஆழ்மன வெளிப்பாடு என்பதால்
கனவுகள் நமது புறமனதின் தர்க்க ஒழுங்கிற்கு அப்பாற்பட்ட சுயேச்சை யான
இயக்கவிதிகளைக் கொண்டிருக்கின்றன எனவே, காணப்படும்போது மிகத் துல்லியாக தெரியும்
கனவு, விழித்தபிறகு நினைவுபடுத்திப் பார்க்கையில் பல இடங்களில் தெளிவின்றிக்
கலங்கிப் போய் மங்கலாகத் தென்படும் . பல கனவுகள் விழித்தெழுந்தவுடன்
நினைவுகொள்ள முடியாதஅளவிற்குத் தடமின்றி மறைந்துபோய் விடுவதுமுண்டு. அபூர்வமாக சில
கனவுகள் மாத்திரம் வரையப்பட்ட சுவரோவியம் போல் நினைவில் துல்லியமாக
நிலைத்துவிடுவதுண்டு் அவ்வாறான அழியாத சில கனவுகளைப் பற்றிய தமது அனுபவங்களை
அப்போது நண்பர்கள் பகிர்ந்துகொண்டனர். அதில் ஒரு நண்பர் விவரித்த கனவு அதன்
வினோதத்தால் என் நினைவில் தன் விட்டது.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">அக்கனவில் நண்பர்
இறந்துபோய் சடலமாகக் கிடக்கிறார். வீட்டுக் கூடத்தில் உற்றார் குழுமியிருக்க,
மனைவியும், பெற்றோரும் கதறி அழு கின்றனர். தலைமாட்டில் எரியும் விளக்கில் ஒருபெண்
திரியைத் தூண்டிவிட்டு எண்ணெய் நிரப்புகிறாள். நண்பருக்குப் பிடிக்காத நெடியில்
ஊது பத்தி புகைகிறது. எல்லாவற்றையும் விலகியிருந்து அறிகிறது நண்பரின் உடலற்ற
பிரக்ஞை . அப்போது தண்ணீருக்குள் மூழ்கிவிட்டதைப் போல புலன்களனைத்தும்
குளிர்ந்துபோயிருந்ததாக ஒரு உணர்வு மாத்திரம் மீந்திருந்தது என்று சொன்ன நண்பர்,
தலைமாட்டிற்கு நேரே கூடத்தைத்தாண்டி வீதியைப்பார்க்க திறந்துகிடந்த தலைவாசலில்
தனது பதின்மவயது நண்பனைக் கண்டார். பித்தான்கள் போடப்படாத சட்டை திறந்து வயிற்றைக்
காண்பித்துக் கொண்டு, இடுப்பிலிருந்து இறங்க முயலும் கால்சட்டையை ஒருகையால்
இழுத்துப் பிடித்தபடி மற்றொரு கையால் சீக்கிரம் வாவென சைகை காட்டுகிறான்.
நண்பருக்குப் புரிகிறது.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">சாமித்தோப்பின்
மூலைக்கிணற்றில் நீந்த எல்லோரும் போய்விட்டனர். இவர்தான் கடைசி. நண்பன்
பொறுமையிழந்து கால்மாற்றி வைக்கிறான். எவ்வளவு முயன்றும் படுத்துக்கிடப்பவரால் எழ
முடியவில்லை. சட்டென்று விளங்கியது. இந்தஎழவு அழுகையை இவர்கள் நிறுத்தினால்தான்
அவர் எழுந்து நீச்சலுக்குப் போகமுடியும். அவர் பேச்சு மட்டுமல்ல கத்தி கூப்பாடு
போட்டும் யாருக்கும் கேட்கவில்லை. வார்த்தைகள் ஒலிவடிவம் கொள்ளாமல் நீரின்
மேற்பரப்பிற்கு வந்தவுடன் உடைந்துபோகும் காற்றுக்குமிழிகள் போலக்
குரல்வளைக்குள்ளாகவே கலைந்து போனது. வெளியே நிற்கும் நண்பன் ஏமாற்றத்துடன்
திரும்பிப் பார்த்தபடி நகர, இவர் 'விட்டுப்போகாதே!' என எழமுயல, அர்த்தமற்ற
கேவலுடன் படுக்கையினின்றும் விழித்தெழுகிறார். பக்கத்தில் உறங்கிக் கொண்டிருந்த
மனைவியும் குழந்தையும் யாரோ போலத் தோன்ற, தலையை உதறி உடலைநிமிர்த்தி சமநிலைக்கு
வந்தவர் மீத இரவுமுழுவதும் தூங்காமல் இக்கனவைப் பற்றியே யோசித்துக்
கொண்டிருந்திருக்கிறார். கனவில் வந்த அந்த பால்ய நண்பன் தனது பதினான்காவது
வயதிலேயே விஷக்காய்ச்சலில் மாண்டு போனவன் இத்தனைவருடங்கள் கழித்து எதற்கு
இந்நண்பரைக் காணவந்தான்? அதுவும் பிழைப்புதேடி சொந்த ஊரைவிட்டுப் பலநூறு மைல்கள்
தாண்டிவந்து சேர்ந்த இந்நகரிலுள்ள வீட்டிற்கு எப்படி வழி கண்டுபிடித்து
வந்திருப்பான்? அவனது அந்த அழைப்பின் பின்னால் ஒளிந்திருக்கும் மறைபொருள் என்ன?
உண்மையில் மரணம் குறித்த முன்னுணர்த்தல் ஏதேனுமிருக்குமோ? என அரண்டுபோன நண்பர்
சோதிடரொரு வரை கலந்தாலோசித்த பிறகு சனிபகவானுக்கு எழுவாரங்கள் எள்ளும்
நெய்யுமிட்டு பரிகாரம் செய்திருக்கிறார். நான் சிரித்தபடியே நண்பரை வினவினேன்.
"நீங்க மத்த எல்லாவற்றையும் விட உங்கமனைவி, குழந்தை மேல் அதிக ஆசை
வச்சிருக்கிங்க இல்லையா?" நண்பர் தயக்கத்துடன் 'ஆம்' என்றார்.
இவ்வாழ்க்கையின் மீது அவர் கொண்டிருக்கும் மாளாத காதலே அவருடைய ஆழ்மன விருப்பமாகத்
தலைகீழாக்கப்பட்ட நிலையில் மரணம் குறித்த நிகழ்வாக மாறிக் கனவில்
வெளிப்பட்டிருக்கிறது என்றேன். எனது அரைகுறை படிப்பையும், சொந்தக் கற்பனையையும்,
கலந்து நான் சொன்னக் காரணத்தை நம்பியவராக நண்பர் மலர்ந்து சிரித்தார்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">'தன் மரணக் கோலத்தைத்
தானே பார்ப்பது' என்பது பலரும் பலவாறு கற்பனைகளிலும், சில சமயம் கனவுகளிலும்
காண்பதுவே. அவ்வப் போது, ஏதேனுமொரு பிரபலத்தைப் பற்றிய மரணச்செய்தி புரளியாகப்
பரவி ஓயக்காண்போம். 'கண்ணேறு கழித்தல்' என்னும் பரிகாரநிமித்தம் அவர்களே
கிளப்பிவிடும் வதந்தி அது எனக் கூறுவோரும் உண்டு. கல்யாணத்தின்போது ஒப்புக்கொண்ட
சீர்வரிசைகளைக் குழந்தை பிறந்த பின்னும் தரவில்லை என்பதற்காக, உயிரோடிருக்கும்
போதே தன் மாமனாருக்கு உத்தரகிரியைப் பத்திரிகை அடித்து விநியோகித்த மருமகன்
ஒருவரையும் நான் அறிவேன். தன் மரணத்தைத் தானே காண்பது அல்லது கேள்விப்படுவது
என்பது முதல்கணத்தில் வலிதருவதாக இருப்பினும், அதைக்குறித்து ஆழ யோசிப்பவர்களுக்கு
அதுவொரு அகவயப் பயணமாகவே அமையும் என்பது திண்ணம்.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_19cTbmUR-xSzO2rK6ltLrA25-2FLpE4I_hGIsOyY8ctakcjQzehHsjgW8ljhsE7blaVPAffnseXyvLoZIih_ungmmC7zm2e9-bCl-MPLy7BdjjMNrmrNhmhW-dzRYzD6XNA42SSGhUs/s912/thirumba3.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="608" data-original-width="912" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_19cTbmUR-xSzO2rK6ltLrA25-2FLpE4I_hGIsOyY8ctakcjQzehHsjgW8ljhsE7blaVPAffnseXyvLoZIih_ungmmC7zm2e9-bCl-MPLy7BdjjMNrmrNhmhW-dzRYzD6XNA42SSGhUs/s320/thirumba3.jpeg" width="320" /></a></span></div><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><br />நடைப்பயிற்சியை
முன்னிட்டு நம்மில் சிலர் காலையிலோ, மாலையிலோ உலாவச் செல்வதுண்டு அபியின்
பின்வரும் கவிதையும் அப்படிப்பட்ட ஒரு உலாவைப் பற்றிதான் விவரிக்கிறது, ஆனால் இது
பௌதீகமான தளத்தில் நிகழும் ஒன்றுஅல்ல. இக்கவிதை உத்தேசிக்கும் வழி அகவயமானது.
நமக்கு அவ்வளவாக பரிச்சயமற்றது என்பதால் முதலில் தடுமாறவைக்கக்கூடியது. ஆயினும்
சற்று நிதானமாக எட்டு வைத்தால் இக்கவிதையுடன் சேர்ந்து அது சுட்டும் இடத்தில்
நாமும் சென்றடையலாம்.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> உலா <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">
நிழல்<br />
தொட்டு எழுப்பிவிட்டுப்<br />
போனது<br />
ஒருநாளும்<br />
படுக்கையில்<br />
பின்னம் விடாமல்<br />
வாரிச் சுருட்டி<br />
முழுமையாய் எழுந்ததில்லை<br />
இன்றும் தான். <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">
வாடைக் காற்று<br />
வழித்துப் போகும்<br />
தேய்மானம்<br />
பொருட்படுத்தாமல்<br />
நடைபாதை நெருப்புத்<br />
தொற்றித் தொடர<br />
ஊர்க் கோடி வரை<br />
உலாவப் போக வேண்டும் <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">
ஊர்க்கோடி<br />
ஒருநாள் இருந்த இடத்தில்<br />
இன்னொரு நாள்<br />
இருப்பதில்லை <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">
போய்ச் சேரும் போது<br />
பெரும்பாலும்<br />
இருட்டி விடும் <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">
இருளின் பேச்சு மட்டும்<br />
மயக்கமாய்<br />
கனத்துக் கேட்கும்<br />
அதில் மின்மினிகளின்<br />
பாதையன்றி<br />
வேறொன்றும் தெரியாது <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">
திரும்பிப்பார்த்தால்<br />
ஊர்<br />
புகைவிட்டுக்கொண்டு<br />
சின்னதாய்த்தெரியும்<br />
பிணங்கள் அங்கே<br />
பொறுமையிழந்து<br />
கூக்குரலிடுவது கேட்கும்.....<br />
திரும்பத்தான் வேண்டும்<br />
மனமில்லாவிடினும், <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">
திரும்பி<br />
கடைவாயில்<br />
மரணம் அதக்கி<br />
மழுப்பிச் சிரித்து<br />
உறங்கித் திரியவேண்டும்<br />
மறுபடி நிழல்வந்து<br />
தொட்டு எழுப்பும் வரை,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"> 'நாம் பேசும்
வார்த்தைகள், நாம் பேசியிராத முறைகளில் இதற்கு முன்பு நாம் சந்தித்திராத
சந்திப்புகளில், இதுவரை நம்மைத் தொட்டிராத த்வனிகளுடன் நம்மை எதிர்கொள்கின்றன
கவிதையில்' என்று கூறும் அபியின் குரல் தமிழ்க் கவிதையின் அபூர்வங்களில் ஒன்று.
இலக்கியச் சூழலின் சந்தடியிலிருந்து எப்போதும் ஒதுங்கியே காணப்படும் அவரது
சுபாவத்தினால் மட்டுமல்லாது, அவருடைய கவிதைகளின் அசாதாரணமான உள்ளடக்கம் மற்றும்
அதன் முன்பரிச்சயமற்ற தன்மை காரணமாகவும், தனது சாதனைகளுக் குரிய அங்கீகாரத்தையும்,
கவனத்தையும் போதிய அளவு பெறாதவர் அவர்.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR_oecTzcIFwjEcLqCL6rFqhUAinE1lwO34ZIpN_wHz8spiLnVW_EctHZGooFq4ORRlTtOD17orhdMdXgFiYGZl9aydOcFCuVMYZSL22h2V1NGsght0B5ZQJVXEHrWtUKsh46Pv_0UZcA/s300/thirumba4.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR_oecTzcIFwjEcLqCL6rFqhUAinE1lwO34ZIpN_wHz8spiLnVW_EctHZGooFq4ORRlTtOD17orhdMdXgFiYGZl9aydOcFCuVMYZSL22h2V1NGsght0B5ZQJVXEHrWtUKsh46Pv_0UZcA/s0/thirumba4.jpeg" /></a></span></div><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;"><br />மொழியை மிகுந்த
விழிப்போடும், வீச்சோடும் பயன்படுத்துகிற அபியின் கவி உலகம் பலவிதங்களிலும்
தனித்துவமான ஒன்று. அது அருவமான சித்தனைகளையும் ஆழ்மனப் படிமங்களையும்
உள்ளடக்கியது. புற உலகின் தோற்றங்களுக்கும், நிகழ்வுகளுக்கும் அகவயமான காரணிகளைக்
காணும் பொருண்மைத்தன்மை உடையது. சொல்லுக்கும், பொருளுக்கும் இடையிலான பிளவை, அதில்
நிரம்பியுள்ள நிழல்வெளியைக் குறித்த கவனத்துடன் எழுதப்படும் இவரது கவிதையின்
வரிகள் ஆழமான வாசிப்பைக் கோருபவை. மேற்சுட்டப்பட்டிருக்கும் கவிதையும்
இத்தன்மையதே. இக்கவிதையினுள் தொழிற்படும் காலம் நாம் வழக்கமாக உபயோகிக்கும்
கடிகாரச் சுற்றிற்கு உட்பட்ட ஒன்றல்ல. மட்டுமின்றி இதில் சுட்டப்பெறும் இடங்களான
படுக்கை, ஊர், நடைபாதை, ஊர்க்கோடி என்பவையும் திட்டவட்டமான பௌதீக இருப்பாக
இல்லாமல் அசையும் படிமங்களாகவே காணப்படுகின்றன.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">எனவே இக்கவிதை
குறிப்புணர்த்தும் உலா என்பது உள்முகமான ஒன்று என்பதை அறிகிறோம் கொண்டாட்டமான
வாழ்வின் வெளிச்சத்திற்கடியில் ஒளிந்திருக்கும் மரணத்தின் நிழலை ஒரு எக்ஸ் கதிர்
படம்போல் பிடித்துக்காட்டுகிறது இந்தக் கவிதை. இருப்பிற்கும் இறப்பிற்குமிடையில்
இருப்பதாக நாம் கருதும் இடைவெளியைத் தனது சொற்களால் அழிப்பதன் மூலம் இக்கவிதைவின்
அனுபவத்தை உருவாக்குகிறார் அபி. 'ஒரு நாளும் படுக்கையினின்றும் பின்னம் விடாமல்
எழுந்ததில்லை', 'ஒரு நாளிருந்த இடத்தில் இருப்பதில்லை ஊர்க்கோடி' 'ஊர்
புகைவிட்டுக்கொண்டு தெரியும், 'என்பிணங்கள் பொறுமையிழந்து கூக்குரலிடும்’ போன்ற
தொடர்கள் முதலில் தரும் திடுக்கிடலைக் கடந்து உள்நுழையும் ஒருவருக்கே இக்கவிதை
தனது அனுபவத்தின் வாசலைத் திறக்கிறது எனலாம்</span><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">எங்களூர்ப் பகுதியில்
இறந்த உடலைப் பாடையில் வைத்து ஆற்றின் அக்கரையிலுள்ள இடுகாட்டிற்குக் கொண்டு
செல்லும்போது, ஒரு குறிப்பிட்ட தூரம்வரையிலும் இறந்தவரின் முகம் ஊளரைப் பார்க்கத்
திரும்பியிருக்குமாறு எடுத்துச் செல்வார்கள். குறிப்பிட்ட ஒரு இடம் வந்தவுடன்
உடலைத் திசைமாற்றி முகம் இடுகாட்டைப் பார்த்தவாறு இருக்க சுமந்து செல்வார்கள்.
அந்த இடத்திற்கு 'பாடை மாற்றி' என்று பெயர். அவ் விடம் வரும்வரை
உடலுக்குரியவருக்கு ஊருடன் இருந்த பிணைப்பு அத்தோடுஅறுந்து இனியெப்போதும்
திரும்பமுடியாத வழியில் இடுகாட்டை நோக்கிச் செல்வதாக ஒருநம்பிக்கை, இதே மாதிரியான
ஒரு தலைகீழாக்கல் மூலமாகவே இக்கவிதையில், வாழ்வு X மரணம் என்ற வழக்கமான
எதிரீடுகளைக் கலைத்து அவற்றின் அர்த்தங்களை ஒன்றின் பரப்பிற்குள் மற்றொன்றை ஊடாடச்
செய்வதன் வழியாக ஒரு அனுபவத்தை உருவாக்கித் தருகிறார் அபி.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">இங்கு எடுத்தாளப்பட்ட
கவிதைகள் இரண்டினுள் முதலாவதாக அமைந்த புறநானூற்றுப் பாடல் மரணத்தைப் புறவயமாக
ஆராய்கிறது. திட்டவட்டமான நோக்குடன் இழப்பு குறித்து ஒரு துல்லியமான சித்திரத்தை
வரைந்து காட்டுவதன் வாயிலாக அப்பாடல் வாழ்வின் நிலையாமை குறித்து நமக்கு
போதிக்கிறது. அப்பாடலின் உட்கிடையாக அமைந்திருக்கும் செய்தி அநித்திய மான இந்த
வாழ்வை அர்த்தமுள்ள ஒன்றாக நாம் ஆக்கிக்கொள்ளவேண்டும் என்பதே.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span face=""Nirmala UI", sans-serif" style="font-size: 12pt;">இரண்டாவதாகச்
சுட்டப்பெற்ற அபியின் கவிதையோ இறப்பை அகவயமான நிலையிலிருந்து பரிசீலனை செய்கிறது.
நாம் இருந்துகொண்டிருக்கும்போதே கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இறந்து கொண்டிருக்கும் தன்மையைக்
கோடிகாட்டும் இக்கவிதை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுக மாகவோ அறிவுரை எதையும் நம்மிடம்
பகர்வதில்லை . மாறாக மரணம் குறித்த முடிவற்ற யோசனைகளின் அதலபாதாளத்திற்குள் நம்மை
இழுத்துக் கொண்டுவிடுகிறது. சாவு குறித்த நமது இந்தத் தயக்கமும் அச்சமுமே , அதன்
மறுதலையாக வாழ்வு குறித்த ஈர்ப்பும் துய்ப்புமாக நம்மிடம் வெளிப்பாடு காண்கிறது
எனலாம். காலவரிசைப்படி இவ்விரு கவிதைகளுக்குமிடையில் பல நூற்றாண்டுகள்
இடைவெளியிருப்பினும் இவற்றின் சாராம்சமான யோசனைகளின் அடிப்படையில் அருகருகே வைத்து
நோக்கத்தக்கவையே. மனித சிந்தனையின் பரிணாமவரலாற்றில் தொடக்கம்தொட்டே நீடித்துவரும்
புதிர்களில் மரணமளவிற்கு வசீகரமானது வேறு எதுவுமில்லை. அதனாலேயே தர்க்கத்தின் துணை
கொண்டு ஆராய்கின்ற தத்துவவாதிகளை மட்டுமில்லாது, கற்பனையின் சிறகு கொண்டு பறக்கும்
கவிஞர்களையும் அது ஒன்று போலவே ஈர்த்து வருகிறது.</span><span face=""Nirmala UI",sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p></p>க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-1033367202802402972020-11-02T02:41:00.014-08:002020-11-02T03:13:31.780-08:00கவிதையும் காலமும்<p style="text-align: left;"></p> இங்வுலகில் நம்மைச் சுற்றிலும் அனந்தகோடி ஜீவராசிகள் உயிர்கொண்டு உலவி வருகின்றன. அவற்றுள் பலவற்றை நாம் தினமும் எதிர்கொண்டு கடந்தாலும்கூட கடக்கும் அக்கணங்களைத் தாண்டி ஆழமான பதிவுகள் எதுவும் நம் மனதில் தங்குவதில்லை . அவற்றால் ஏதேனும் ஒருவகையில் நாம் நேரடியாகவோ, மறைமுகமாகவோ பாதிக்கப்படாதவரையில் அவை குறித்த நமது கவனம் மிக மேலோட்டமான ஒன்றாகவே இருக்கும். அவ்வகையில் நோக்கினால், நான் காக்கையைச் சிறுகுழந்தையாக இருக்கும் போதிலிருந்தே பார்த்து வந்திருந்தாலும், அதுபற்றி ஊன்றித் தெரிந்துகொண்டது எனது பதினான்காவது வயதில்தான் எனலாம்.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuC7H3kGBfZpwXTcPN0ZFhDLetiPBGqHTprcsz0ydZnl3qGbBr5_JJPxHN7PRoIDgZiuaduCKlx5Ja4jkdvwMORzFRT7s2iQ0zFBsJAVZdTkYmZkVaWIQyxemS_By-RtMonowcfLEd4tI/s1280/kavithaiyum1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="819" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuC7H3kGBfZpwXTcPN0ZFhDLetiPBGqHTprcsz0ydZnl3qGbBr5_JJPxHN7PRoIDgZiuaduCKlx5Ja4jkdvwMORzFRT7s2iQ0zFBsJAVZdTkYmZkVaWIQyxemS_By-RtMonowcfLEd4tI/s320/kavithaiyum1.jpeg" /></a></div><br /><div>ஒன்பதாம்வகுப்புத் தேர்வுகள் முடிந்து கோடை விடுமுறை அப்போதுதான் தொடங்கியிருந்தது. நான், கதிரவன், வடிவேல், புகழேந்தி, ராஜேந்திரன் என ஒரு சிறுபடையே காலை உணவிற்குப் பிறகு ஓடைப்புளிய மரத்தடியில் கூடுவோம். அங்கு வைத்துதான், அப்போதைய மனநிலைக்கேற்ப அன்றையப் பொழுதிற்கான வேலைத் திட்டத்தைத் தீர்மானிப்போம். தெரிந்த பல்வேறு விளையாட்டுகளும் சலித்துப்போனதால், இம்முறை அருகிலிருந்த காட்டிற்கு கிளிக்குஞ்சும், பொன்வண்டும் பிடிக்கப் போகலாம் என முடிவுசெய்தோம். கல்வராயன் மலையடிவாரத்தில் அரசின் வனத்துறை கட்டுப் பாட்டிலிருந்தது அவ்வனப்பகுதி. ஆடு ,மாடு மேய்ப்பவர்கள் , சுள்ளி பொறுக்குபவர்கள் என அரிதாகவே ஆள்நடமாட்ட்ம் இருக்கும் . உச்சிப் பொழுதுவரை சுற்றியலைந்தும் கிளிக்குஞ்சு எதுவும் அகப்படவில்லை. ராஜேந்திரன் மட்டும் இரண்டு பொன்வண்டுகளைப் பிடித்து தீப்பெட்டிக்குள் அடைத்து வைத்திருந்தான். பசி வேறு வயிற்றைக் கிள்ளியது, பொழுது சாய்வதற்குள் திரும்பிவிடவேண்டும் என்று வேகமாக நடந்தோம்.</div><div><br />நல்லதண்ணீர் ஓடையைக் கடந்து மேலேறியதும் ஒற்றைப் புளியமரத்தைச் சுற்றிக்கொண்டு போகும் பாதையில் திரும்பினோம். வரிசையின் கடைசியில் மெதுவாக வந்துகொண்டிருந்தேன். திடீரென அந்தப் புளியமரத்தினின்றும் எழுந்த காக்கைகளின் கரைச்சலைக் கேட்டுத் திரும்பியதும், எங்கிருந்து என்று தெரியாதபடி வேகமாக வந்திறங்கிய காக்கை ஒன்று என் தலையை மோதிவிட்டுப் பறந்தது. அய்யோவெனும் கூச்சலுடன் தலையைப் பிடித்துக்கொண்டு அப்படியே தரையில் உட்கார்ந்து கொண்டேன். மோதிய இடத்தில் கடும் வலி, தொட்டுத்தடவிய கையில் ரத்தப் பிசுபிசுப்பு . சத்தம் கேட்டு ஓடிவந்த வடிவேல் அருகிலிருந்த வரப்பிலிருந்து கிணற்றுப் பூண்டுத் தழையை பறித்துவந்து கசக்கி காயத்தில் விட்டான். 'கால் நகம்தான் கீறிவிட்டிருக்கிறது. சின்னக்காயம்தான் ஆறிவிடும்' என்றான். வீட்டிற்குப் போகும்போது லேசாக ஜீரம் கண்டிருந்தது.</div><div><br />காயத்தைப் பார்த்து அம்மா பதறிப்போனாள். சொல்லாமல் கொள்ளாமல் காட்டிற்குத் திருட்டுத்தனமாகப் போனதற்காக எல்லோரும் திட்டினார்கள். 'காக்கா சனீஸ்வர பகவான் வாகனமில்லையா? மூணு வாரம் நவக்கிரகம் சுத்திவந்து எள்ளு முடிஞ்ச எண்ணெய் விளக்கேத்திவை. ஏதாவது தோஷம் இருந்தா கழிஞ்சுடும்' மேலத்தெரு பொன்னம்மா பாட்டி அம்மாவிடம் சொன்னாள். இன்றும் தலையைத் தடவினால் இடது காதுக்கு மேலாக அந்த வடு விரல்களுக்குத் தட்டுப்படும். இத்தனைக்கும் கூட்டைக் கலைத்து முட்டை எடுத்ததோ உண்டிவில் வைத்து எந்தக் காக்கையின்மீதும் கல்லெறிந்ததோ கிடையாது. அப்படியிருக்க, ஆறேழுபேர் கொண்ட வரிசையில் அந்தக்காகம் என்னை மட்டும் தேர்ந்தெடுத்துக்கொத்தியது ஏன் என்ற கேள்விவெகுநாட்களுக்கு என்னைக் குடைந்தெடுத்தது.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnxX6WxmVy6H14dr9cdQb-3uhJ658OCDufpchJTbx8V21C_ZaaOQbDboPYWamCDhMTaDFsTtDqfETvi0-ORPAmN401GnzN1aUNOG_Uz48l8PkKe1-ZPzfwtlp0nfDh-yc-FV6DC0QRCUc/s530/kavithaiyum2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="483" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnxX6WxmVy6H14dr9cdQb-3uhJ658OCDufpchJTbx8V21C_ZaaOQbDboPYWamCDhMTaDFsTtDqfETvi0-ORPAmN401GnzN1aUNOG_Uz48l8PkKe1-ZPzfwtlp0nfDh-yc-FV6DC0QRCUc/s320/kavithaiyum2.jpeg" /></a></div><br /><div>அப்போதிலிருந்து காக்கைக்கும் எனக்குமான ஒரு முடிச்சு விழுந்திருக்கவேண்டும். என்னை அறியாமலேயே காக்கையைப் பற்றிய கவனம் என்னில் கூடுதலானது. அது குறித்த தகவல்கள் ஏதேனும் கண்ணில் பட்டால் வரிவிடாமல் படிக்கவும் தொடங்கினேன். அவ்வாறுதான் குளிர் மிகுந்த ஐரோப்பிய நாடுகளில் காக்கைகள் வசிப்பதில்லை என்ற தகவலை ஏதோ ஒரு பத்திரிகையில் துணுக்குச் செய்தியாகப் படித்திருந்தேன். காலையில் தூக்கம் கலைந்து எழும்போது, ஜன்னல் வழியே காக்கைகளின் கரைதல் காதில் விழாது போனால் அது என்ன தேசம்? அதன் காலைகளுக்கு ஏது அழகு? பறவைகளின் சலசலப்பில்லாத அந்த அமைதியில் மனம் கவியுமா? என்றெல்லாம் யோசித்திருக்கிறேன்,</div><div><br />கழுத்தில் சாம்பல் நிறத்திற்கு பதிலாக அடர்ந்த கறுப்பு வண்ணத்தைக் கொண்ட காக்கையைச் சுட்டிக்காட்டிய அம்மா, அது புழக்கடைக்குப் பின் நிற்கும் முருங்கை மரத்திலிருந்து கூவினால் 'வீட்டிற்கு விருந்தாளிகள் வருவார்கள்' என்று கூறினாள். "ஆமாம் அதுக்கு ஜோசியம் தெரியுமாக்கும்" என்று நான் கேலியாகச் சிரித்தேன். நான் அப்போது, எனக்குத் தமிழ் கற்பித்து வந்த குருலிங்கம் ஐயாவின் போதனைகளால் மூடநம்பிக்கை களுக்கு எதிரான பட்டறிவின் மீது பற்று கொண்டிருந்தேன். பின்னால், பலவருடங்கள் கழித்து 'ஐங்குறுநூறு' பாடல் ஒன்றினை எதேச்சையாகப் படிக்க தேர்ந்த போதுதான் என் அம்மாவின் நம்பிக்கை ஈராயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வயதுடையது. பகுத்தறிவு தர்க்கங்கள் எல்லாம் தோன்றுவதற்கு வெகுகாலத்திற்கு முன்பிருந்தே சமூகத்தின் அடிமனதில் நினைவாய்த் தொடர்ந்து வருகிறது என்பதை உணர்ந்துகொண்டேன். ஓதலாந்தையார் பாடிய பாலைத்திணையைச் சேர்ந்த அப்பாடல் பின்வருமாறு, </div><div> <br />"மறுவில் தூவிச்சிறுகருங் காக்கை <br /> அன்புடை மரபின் கிளையோடாரப் <br /> பச்சூன் பெய்த பைந்நிண வல்சி <br /> பொலம்புனை கலத்திற்றருகுவென் மாதோ <br /> வெஞ்சின விறல்வேற் காளையொ <br /> டஞ்சி லோதியை வரக்கரைந்தமே."<br /><br /></div><div>தான் வேண்டுவது பலித்தால் இன்னது படைப்பேன் என்று கடவுளரையோ, பிறவற்றையோ வேண்டிக் கொள்வது பராய்க்கடன் உரைத்தல் எனப்படும். அவ்வாறு வேண்டும் ஒரு தாயின் கோரிக்கையாகவே இப்பாடல் அமைந்துள்ளது. தலைவி, தலைவனோடு உடன்போக்கு சென்றுவிட்டதை அறிந்த தாய், தன் மகள் தலைவனோடு தன் இல்லத்திற்குத் திரும்பவேண்டும் என விரும்புகிறாள். அவ்வாறு வந்தால் சுற்றம்சூழவிருந்து அவளுக்கு மணம் செய்வித்துக்கண்குளிரக்காணவேண்டுமென அவாவுறுகிறாள்.அவர்கள் திரும்பி வருவதன் நிமித்தமாகக் கரையும்படி காக்கைகளை இரந்து வேண்டுகிறாள். அவ்விதம் நடந்து கொண்டால் காக்கைக்குக் கறி சேர்த்த உணவுவைத்து விருந்து படைப்பதாகக் கூறுகிறாள். <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwhnOHdq5bg5I9cpcnWvrAaS1Gxm2ZDrHYb3sMuz8LMGPv1STQ4g0vV3sMLnRrl-HT6EQytRJQ1HNbouPJ1q42jR9kvACSKbHEuWCVf6RoFzlknJA9r_M2waYiQYbmLRyQ5vgJOM_3jDE/s678/kavithaiyum3.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="678" data-original-width="452" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwhnOHdq5bg5I9cpcnWvrAaS1Gxm2ZDrHYb3sMuz8LMGPv1STQ4g0vV3sMLnRrl-HT6EQytRJQ1HNbouPJ1q42jR9kvACSKbHEuWCVf6RoFzlknJA9r_M2waYiQYbmLRyQ5vgJOM_3jDE/s320/kavithaiyum3.jpeg" /></a></div><br />இக்கவிதையில் தொனிக்கும் இறைச்சிப்பொருள் கொண்டுவந்து சேர்க்கிற நுட்பமும், ஆழமும் கவனிக்க வேண்டியது. இறைச்சி என்பது கவிதையின் சொற்பொருளுக்கு புறத்தே தோன்றும் குறிப்புப் பொருளாகும். ‘நீ அன்புமிக்க உன் சுற்றத்தாரோடு வருவாயானால் அனைவரும் உண்ணும் அளவிற்கு மிகுதியான உணவை உங்களுக்குப் படைப்பேன் ‘ என்பது கவிதையில் அமைந்துள்ள நேரடியான பொருளாகும். இதற்கும் புறத்தே தோன்றும் இறைச்சிப் பொருள் என்மகள் தலைவனோடு வந்தால் அவர்களுக்கு எம்வீட்டில் மணம் செய்வித்து சுற்றத்தாரோடு இருந்து விருந்தளித்து மகிழ்வேன் என்பதாகும்</div><div><br /></div><div>மனித வசிப்பிடங்களுக்கு அருகிலேயே வளரும் பறவைதான் என்றபோதிலும், கிளி, புறா போலக் காக்கையை யாரும் செல்லப்பறவைகளாக வளர்ப்பதில்லை. என்றாலும் மனிதர்களின் வாழ்க்கைமுறையில் உண்டாகும் மாற்றங்கள் இவற்றின் இருப்பையும் மறைமுகமாக பாதிக்கவே செய்கின்றன. பாட்டி வடைசுட்ட கதையில் வருவதுபோல நரியின் தந்திரமான பேச்சுக்கு மயங்கிவடையைக் கீழே போடும் அசட்டுக்காகமல்ல இப்போதிருப்பவை . கூரைகளையும் மரக்கிளைகளையும் மறந்து கான்கிரிட் பொந்துகளில் வசிக்கவும், ஆண்ட்டெனா கம்பிகளிடையே கூடுகட்டவும் இவை பழகிக்கொண்டன. தன் வீட்டு முற்றத்திலிருந்து, சிறு கரண்டியை தூக்கிக்கொண்டு போய்விட்டு பதிலுக்குப் பெரிய கரண்டியைக் கொண்டு வந்துபோட்ட ஒரு காக்கையைபற்றி ஞானக்கூத்தன் தன் கவிதையொன்றில் குறிப்பிடுகிறார். பள்ளியில் படிக்கும்போது மனனம் செய்த சங்ககாலப் பெண்பாற்புலவர்கள் பட்டியலில் என் கவனத்தைக் கவர்ந்த பெயர் "காக்கைப் பாடினியார்' என்பதாகும். அவர் காக்கையைப் பற்றி எழுதிய பாடல் ஒன்றையும் நான் படித்ததில்லை. என்றாலும் அப்பெயரின் மீது ஏதோவொரு இனம்புரியாத ஈர்ப்பு இருந்துவந்தது. கல்லூரி நாட்களில் பார்த்த 'ஹிட்ச்காக்’ படம் ஒன்றில் கடற்காகங்கள் ஆட்கொல்லிப் பறவைகளாகச் சித்தரிக்கப்பட்டிருந்தன. அவை கூட்டம்கூட்டமாகப் பறந்து வந்து மனிதர்களைத் தாக்கும் காட்சி நம் நெஞ்சைப் பதறவைக்கும் விதமாகப் படமாக்கப்பட்டிருந்ததாக நினைவு. தன்னைத் தவிர்த்து, சுற்றிலுமுள்ள பிற அனைத்தையும் எதிர்மறையாகவே காணும் மேற்கத்திய மனோபாவத்தின் வெளிப்பாடு அத்திரைக்கதை ஆக்கம். மனிதனின் இன்பத்திற்கும், இருப்பிற்காகவுமே பிற உயிர்களும், இயற்கையும் படைக்கப்பட்டுள்ளன என்ற அசட்டு ஆதிக்கக்குணத்தின் காரணமாகவே வெள்ளையர் இப்புவியின் குழல்அழிவுக்குப் பல நூற்றாண்டுகளாக, பலவகைகளிலும் காரணமாக இருந்தனர். இன்று அவர்களே உருத்திராட்சப் பூனைகளாக மாறி நம்மைப்பார்த்துச் சுற்றுக்குழல் பாதுகாப்புப்பற்றி உபதேசித்து வருகின்றனர். இதற்கு மாறாக, தொன்மங்கள், சடங்குகள், பாரம்பரிய நம்பிக்கைகள், வாய்மொழிக் கதைகள், பாடல்கள் இவற்றின் வாயிலாக வெளிப்படும் நம்முடைய கீழைத்தேய ஞானமோ, மனிதன் மட்டுமன்றி அனைத்து உயிர்களும் இயற்கையுடன் ஒத்திசைந்துவாழும் ஒரு முறைமையையே விதந்துபேசுகிறது. சூழலை ஆதிக்கம் செய்வதற்குப் பதிலாக அதனுடன் அரவணைத்துச் செல்வது பற்றியே நம் மூதாதையர்கள் சிந்தித்தார்கள்.<br /><br /></div><div>தனக்குகிடைத்த சிறு உணவென்றாலும் கரைந்து சுற்றத்தையே அழைத்தபிறகே உண்ணுவது காக்கையின் இயல்பாகும். தனிமனிதனைக் காட்டிலும் சமூகத்திற்கு அதிக முக்கியத்துவம் தரப்படும் நமதுமரபில் காக்கையி்ன் இந்த இயல்பு விருந்தோம்பலுக்கு ஒரு உதாரணமாக எடுத்தாளப்படுகிறது. இதுதவிர மற்றொரு நம்பிக்கையும் நம்மிடையே தொன்றுதொட்டு வழங்கி வருகிறது. அது இறந்துபட்ட மூதாதையர் காக்கையாக மறுபிறவி கொள்கிறார்கள் என்பதாகும். சிரார்த்தம், திதிக்குரிய விஷேச தினங்களிலும், அமாவாசைபோன்ற விரதநாட்களிலும் சமைத்தவுடன் காக்கைக்குச் சோறு வைத்துவிட்டு பிறகு தாம் உண்ணும் வழக்கம் இன்றும் நம்மிடையே தொடர்கிறது. இந்த நம்பிக்கையைத் தொட்டுபேசும் </div><div>ஆத்மாநாமின் கவிதை ஒன்றுண்டு <br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuOoR3jCn6p7NBeFWBzWH0Kf9oHIQBKJey9K7Kn3qxZA89pybHjLIJq03GxHKHkaPxZAmEZ5otdUWeD_YZ2kW4oPWRV4BjjqlsUjRyLZvnn11N30xyGZPJBmBNtK-pc_XnBV-1xkzsd1M/s227/kavithaiyum4.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="158" data-original-width="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuOoR3jCn6p7NBeFWBzWH0Kf9oHIQBKJey9K7Kn3qxZA89pybHjLIJq03GxHKHkaPxZAmEZ5otdUWeD_YZ2kW4oPWRV4BjjqlsUjRyLZvnn11N30xyGZPJBmBNtK-pc_XnBV-1xkzsd1M/s0/kavithaiyum4.jpeg" /></a></div><br /><div> அழைப்பு <br /><br /></div><div> இரண்டாம் மாடியில் உப்பரிகையில் <br /> ஒற்றைச் சன்னல் அருகில் <br /> நான் என்னோடு <br /> உணவருந்திக்கொண்டிருந்தேன்<br /> அருகில் வேப்பமரக்கிளை <br /> மீதிருந்த காகம் அழைத்தது <br /> பித்ருக்களோ தேவர்களோ <br /> என எண்ணி <br /> ஒரு சிறு கவளச் சாதத்தை <br /> வெளியே வைத்தேன் <br /> சாதம் சாதமாக <br /> காகம் பறந்துவிட்டது <br /> யாருடைய பித்ருக்களோ <br /> நானறியேன், <br /><br /></div><div> அவசரம் என்பதுதான் இக்காலகட்டத்தின் மந்திரமாக இருக்கிறது. ஒரு குடும்பத்தைச் சார்ந்தவர்கள் சேர்ந்து உண்பதே அசாதாரணமாக ஆகிவரும் காலமிது. இதில் அடுத்தவர்களை அழைத்து விருந்தோம்பும் சாத்தியங்கள் ஏது? அத்தகையதொரு தனிமனிதன்தான் இக்கவிதையில் வருபவன். ஆனால் அவனது மனமோ இன்னமும் மரபுடன் வேர்கொண்டிருப்பது. அதனால்தான் தனியே உணவருந்தும் போதும் ஒருகை சாதத்தை ஜன்னல் காக்கைக்கு வைக்கிறான் அக்காக்கையோ அதை உண்ணாமல் பறந்துவிடுகிறது. உயிரோடு இருப்பவர்களே உணவுக்கு ஆலாய்ப்பறக்கும் காலமிது. இதில் இறந்தவர்களின் உணவைப் பற்றிக் கவலைப்பட யாருக்கு அக்கறை ? ‘யாருடைய பித்ருக்களோ நானறியேன்' எனும் வரிகளில் வெளிப்படும் முரண்நகைத் தொனி அபூர்வமானது. மரணத்திற்குப்பிறகான இருட்டை சூன்யத்தைக் குறித்த அச்சம் மனிதனுக்குள் தொடர்ந்து இருப்பது அந்த அச்சத்தினை எதிர்கொள்ளும் முகமாகவே இது போன்ற நம்பிக்கைகள் ஒவ்வொரு சமூகத்திலும் நிலவி வருகின்றன. கடவுளும் மதமும், அறிவியலும் அவைசார்ந்த தத்துவங்களும் சாவுகுறித்த இப்புதிரை முழுவதுமாக விளக்க முடிவதில்லை . அறிவின் அந்த அறியமுடியாப் பிரதேசம்தான் இத்தகைய நம்பிக்கைகளின் விளைநிலமாகும்.<br /><br /></div><div>கால அடிப்படையில் இரு கவிதைகளுக்குமிடையே பல நூற்றாண்டுகள் இடைவெளி உள்ளது. அன்று உபயோகித்த மொழியில் அல்ல இன்றைய கவிதை எழுதப்படுவது பார்வைகளும், இலக்கணங்களும் கால வழுவிலதானது. இருப்பினும், மனித அகத்தின் அந்தரங்கமானதொரு நிலையைத் தம் சொற்களால் ஒளியுறுத்த முயலும் தன்மையால் இவ்விரு கவிதைகளும் உணர்வு ரீதியாக அருகருகே அமைவதாகின்றன.<br /><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;">
</p><p style="text-align: left;"></p></div>க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-36168025724996935952020-10-26T09:27:00.064-07:002020-11-02T03:18:35.057-08:00தந்தையர்களும் தனையர்களும்<p></p>சுமார் இருபது வருடங்களுக்கு முன்பு, ஒரு கல்லூரிக்குச் சேர்க்கை விஷயமாக நண்பர்கள் இருவருடன் காரில் பயணித்துக் கொண்டிருந்தேன் . ஒருவர் மின்வாரியத்தில் உதவிப் பொறியாளர், என்னைக் காட்டிலும் பத்து வயது மூத்தவர். மாலைநேரக் கல்லூரியில் என்னுடைய வகுப்புத்தோழராக இருந்தவர். மற்றவர், அரசு போக்குவரத்துக் கழகத்தில் கிளை மேலாளர். இருவரும் தங்களுடைய நேரடிப் பொறுப்பின் கீழ் ஒரு குட்டி அலுவலகத்தையே கட்டிக்காத்து வந்தார்கள். வெவ்வேறு துறையில் பணிபுரிபவர்கள் என்றாலும் பக்கத்து ஊர்க்காரர்கள் என்பதால் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்தனர். <br /><br />காரில் ஏறிஅமர்ந்ததுமே இருவரின் பேச்சும் அவர்களுடைய குழந்தைகளைப் பற்றித் திரும்பியது. காரை மேலாளர் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தார். அருகில் உதவிப் பொறியாளர் உட்கார்ந்திருந்தார். நான் பின் இருக்கையில் சாய்ந்தபடி அவர்கள் பேசுவதைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன். <br /><br /> “என் பையன் இப்பதான் சுவரைப் பிடிச்சுக்கிட்டு நடக்கறான்!" <br /><br />"என் பையன் என்னைப் பார்த்ததும் ஒடி வந்து காலைக் கட்டிக்குவான்!" <br /><br />“என் பையனுக்கு 'ப்' வராது. அபான்னுதான் கூப்புடுவான்" <br /><br />"என் பையனுக்குப் போனவாரம் காய்ச்சல் வந்து ரொம்பப்படுத்திடுச்சு" <br /><br />"என் பையனுக்கு அடுத்த மாசம் மொட்டை போட்டுறலாம்னு இருக்கேன். முடி இப்பவே கண்ணை வந்து மறைக்குது “ <br /><br />“என் பையனுக்கு இப்பதான் மேல மூணு பல்ல முளைச்சிருக்கு “ <br /><br /><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3v2pUxzCXKyAnOiASt8yt8B_hCxp849FpfgQuhodYRSjcVgfKK80lBZnfpOhA5ihLIaIBQirvCabTmJg5Swzp3j7rxTWOZK8QDsNg6_EP612pdublNGTbgpIlzjp5CHeYOVoAKqxs328/s320/mohan_anna_thanthai_thanayan1.jpeg" /></a><br />இருவரும் மாறிமாறித் தம் மழலைச் செல்வங்களின் மகாமியங்களைப் போற்றிப் பாடிக்கொண்டு வந்தார்கள் எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை . குழந்தைகள் என்று இருந்தால் ஆடவும் பாடவும் அழவும் சிரிக்கவும் தானே செய்வார்கள். இதில் என்ன ஆச்சரியம் இருக்கிறது என்று இவர்களிருவரும் இப்படி மாறி மாறி மாய்ந்து போகிறார்கள்? ஒன்றும் விளங்காமல் கேட்டுக் கொண்டு வந்தேன். இத்தனைக்கும் இரண்டுபேரும் அலுவலகத்தில் இருக்கும்போது இறுக்கமான முகத்துடனும், குறைவாகப் பேசுபவர்களாகவுமே காணப்படுவார்கள் . எனக்கு அலுத்துப் போகவும் ஜன்னல் வழியாக, ஓடிக் கொண்டிருக்கும் சாலையோரக் காட்சிகளை வேடிக்கை பார்க்கத் தொடங்கினேன். அவர்கள் பின் இருக்கையில் நானொருவன் இருப்பதையே மறந்து போனவர்களாகப் பயணம் நெடுகிலும் தம் பேச்சிலேயே மூழ்கியிருந்தனர்.<br /><br />அதன் பிறகு ஏழெட்டு ஆண்டுகள் கழித்து மேற்சொன்ன சம்பவத்தை மீளவும் நினைவுபடுத்திக்கொள்ள வேண்டிய தருணம் எனக்கு வாய்த்தது. அப்போது எனக்கு திருமணமாகி மகன் பிறந்திருந்தான். தள்ளாடி நடக்கத் துவங்கியிருந்த அவனது அர்த்தமற்ற சொற்பிரயோகங்களுக்கெல்லாம் கவிப்பொருள் கண்டு பரவசமடைந்து கொண்டிருந்தேன். 'குழலினிது யாழினிது என்பர்' என்ற வள்ளுவனுடய வரிகளின் அர்த்தம் அதன் மொத்த பரிமாணத்துடனும் எனக்குள் அப்போதுதான் இறங்கியது. குறைந்தது ஐந்தாறு குழந்தைகளையேனும் பெற்று, கொஞ்சி மகிழ்ந்திராத பட்சத்தில் இந்தச் சொற்றொடர் அவரிடத்தே பிறந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. அள்ளிச் செறுகிய கொண்டையும், மீசைதாடியுடன் ஒற்றையாய்ச் சுற்றிய அங்கவஸ்திரமுமாய், ஒரு துறவிக்கோலத்தில் அவரை வரைந்த சித்திரக்காரனிடத்தே எனக்கு மனக்குறைதான். <br /><br />நம் குழந்தையின் மீதான தாயின் பரிவும் பாதுகாப்புணர்வும் அனைத்து ஜீவராசிகளுக்குமான பொதுவான இயற்கை நியதி.தந்தையின் உணர்வு அப்படிப்பட்ட ஒன்றல்ல . குழந்தையின் மீதான தந்தையின் பாசம் முரண்களும் புதிர்களும் நிரம்பிய ஒன்று என்றாலும், தன்சுயத்தின் நீட்சியாய் தனது கைகளில் தன்னுடைய குழந்தையைக் காணும் ஒரு ஆண் முதலில் சற்றுக் கலவரமடைவது என்னவோ உண்மைதான் என்றாலும் தான் என்னும் உணர்வை ஓரளவேனும் அழித்துக் கொள்ளும்போதே அவன், தன்னின் ஒரு பகுதியாக அக்குழந்தையை ஏற்றுக்கொண்டு கொஞ்சத் துவங்குகிறான். அதுகாறும் ஆண் என்ற இந்த ஜந்துவை சரிவரப் புரிந்துகொள்ள முடியாமல் குழம்பியும் அஞ்சியும் அருவருத்தும் தன் விருப்பு வெறுப்புடன் எதிர்கொண்டுவந்த பெண், தாயான பிறகே குழந்தையை முன்னிட்டுத் தன் மெய்யான அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுகிறாள் . தான் பெற்றெடுத்து தன் கைக்குள் வைத்திருக்கும் குழந்தையை விடவும் எவ்வகையிலும் மேம்பட்ட ஒன்றல்ல ஆண் என்கிற அசட்டு ஜன்மம் என்கி்ற தன்நிச்சயம் பிறந்தவுடன் கணவனை, அவனது அதிகார ஆர்ப்பாட்டங்களை அவள் சற்றும் சட்டைசெய்வது கிடையாது. ஆக ஒரு ஆண் தன் விட்டேற்றியான மனோபாவத்தை விட்டொழித்துக் குடும்பம் என்ற அமைப்புக்குள் தன்னை முழுவதுமாகப் பொருத்திக்கொள்வது அவன் தந்தையாகத் தன் பொறுப்பைஉணரும் போதுதான்<div><br /><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg3GSSMUG2ElSZruD_hudicGuH55D5_qkPIAy7lYjafiDypIX2x3oux-ngBjwv5mHAzYr0yVwOU93F0NhsP-CcL2X8u0BflMfh-zzMStA03jmB_9btKbfD54Og-A2-VZ8vRcOWv5s9WpQ/s0/mohananna_thanthai_thanayan4.jpeg" /></a><br /><br />பிரியத்தை வெளிப்படுத்துவதற்குத் தொடுதலைக் காட்டிலும் சிறப்பான வழிமுறை வேறில்லை. தம் அன்பிற்குரியவர்களைக் காணும்போது வரவேற்கும் விதமாகக் கைகனைப் பற்றிக்கொள்ளுதல், மார்புறத் தழுவிக் கொள்ளுதல், உச்சிமுகர்தல், கன்னத்தில் முத்தமிடுதல் போன்ற செயல்கள் மொழி , இன பேதமின்றி உலகெங்கிலும் பொதுவான வழக்கமாகவே காணப்படுகிறது. மேலும் வீட்டில் நாம் வளர்க்கும் செல்லப் பிராணிகளிடத்தே செல்லுபடியாகக்கூடிய ஒரே மொழியும் அதுதான். எனில் குழந்தைகளைக் கொஞ்சும் போது சொல்லவேத் தேவையில்லை. அத்தனை இலக்கண வழுவுகளுக்குப் பிறகும், மொழி அதன் உச்சபட்ச உணர்வைத் தருவது அவ்விடத்தில்தான் என்றாலும், அள்ளி எடுத்து ஆரத்தழுவாவிட்டால் அது கொஞ்சலே இல்லை. குழந்தையின் மேனியைத் தழுவுவதால் கிடைக்கும் அவ்வின்பத்திற்கு இணை வைக்கக்கூடிய பிறிதொரு இன்பம் இவ்வையகத்தில் இல்லை. மெய் தீண்டல் எனப்படும் அவ்வின்பம் தன் குழந்தைகளை முன்னிட்டு ஒரு ஆணுக்குக் கிடைக்கப்பெறுவது மிக குறுகிய காலமே . அது பற்றிய ஒரு நுட்பமான சித்திரத்தைத் தருகிறது பின்வரும் புறநானூற்றுப்பாடல், <br /><br />படைப்புபல படைத்து பலரோடு உண்ணும்<br /> உடைப் பெருஞ்செல்வர் ஆயினும், இடைபடக்<br /> குறுகுறு நடந்து, சிறு கை நீட்டி<br /> இட்டும், தொட்டும். கவ்வியும், துழந்தும் <br /> நெய்யுடை அடிசில் மெய்பட விதிர்த்தும், <br /> மயக்குறு மக்களை இல்லோர்க்குப் <br /> பயக்குறை இல்லைத் தாம் வாழும் நாளே <br /><br />பாடியவர் - பாண்டியன் அறிவுடை நம்பி <br /> திணை- பொதுவியல்<br /> துறை - பொருண்மொழிக் காஞ்சி <br /><br />குறுகுறுவென்று நடந்து தன் சிறுகை நீட்டி நெய் கலந்த சோற்றினைக் கலத்தினின்றும் அள்ளிஎடுத்து வாயிலிட்டும். மண்ணில் இறைத்தும். மேனியில் பசி கொண்டும். அதே கையால் பெற்றோரைக் கட்டிக் கொண்டும் தம்மைப் பெற்றவர் எண்ணிப் பார்க்கும்படியான பல செயல்களையும் செய்யும் குழந்தையைப் பெறாதவர்கள். பலரோடு சேர்த்து விருந்துண்ணும் பெருஞ்செல்வராயினும் அவர்களுடைய வாழ்க்கை வீணானதே என்கிறது இப்பாடல் <br /><br />குழந்தைக்குத் தன் உடம்பு பற்றிய பிரக்ஞை வரும் வரையிலேயே தன்னைப் பிறர் தொட அனுமதிக்கும் அதன் பின்னர் நீங்கள் மேலேபடாமல் எட்டிநிற்க வேண்டியிருக்கும் . அந்த தருணத்திலிருந்தே தந்தைக்கும் மகனுக்குமான இடைவெளி தொடங்கிவிடுகிறது. தாய்க்கும் மகனுக்குமான இணக்கமும் புரிதலும் வேறு வகையிலானது. அது ஆயுள் பரியந்தமும் நீடித்திருக்கும் . ஆனால், மகன் வளரவளரத் தந்தை பின்வாங்க வேண்டியிருக்கிறது. இருவருக்கும் இடையிலான அந்தக் கபடமான இடைவெளியே மரியாதை எனப்படுகிறது. அந்த இடைவெளி எதேனும் ஒரு காரணம் பற்றிக் குறைவுறும்போது தந்தைக்கும் மகனுக்குமான முரணும் வளரத் தொடங்கிவிடுகிறது. <br /><br />கல்லூரியில் படிக்கும்போது என் அறைத்தோழனாக இருந்தவன் கிரி. என்னைக்காட்டிலும் ஒரு வருடம் இளையவன், நயத்தக நாகரீகத் தோற்றமும் அதற்குச் சற்றும் சம்பந்தமில்லாத முரட்டுக்குணமும் கொண்டவன் . சகநண்பர்கள் பலரும் அவனுடன் பழகவிரும்பிய அளவிற்கு அவனைக்கண்டு அஞ்சவும் செய்தனர். சிறிய விஷயங்களுக்காகக் கூட சச்சரவில் இறங்கிவிடுவது அவனது சுபாவமாக இருந்தது. துவக்கத்தில் என்னுடனும் பல உரசல்கள் இருந்தன என்றாலும், விரைவிலேயே நெருங்கிய நண்பர்களாகிவிட்டோம். நான் இயல்பிலேயே அதிகம் பேசாதவன். ஆனால் அவனோ நேரெதிர் அவனைப் பற்றிய எந்த ரகசியமும் எனக்குத் தெரியாததல்ல . அத்தனை விஷயங்களையும் என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்டிருக்கிறான் அம்மா, அப்பா, சித்தப்பா, பெரியம்மா, அக்கா மாமா, தங்கையென ஆளுக்கொரு திசையில், திசைக்கொரு மனப்போக்கில் சிதறிக்கிடந்த குடும்பத்தில் பாட்டியிடம் வளர்ந்தவன் அவன் . <br /><br />தன்தந்தையைக் குறித்து எள்ளளவும் அவனுக்கு மதிப்பில்லை. எப்போதும் ஏகவசனத்திலேயே குறிப்பிடுவான். அவன் அவ்வாறு முதலில் பேசக்கேட்ட போது திகைத்துப்போனேன் . நான் என்னுடைய வழக்கமான உபதேசத்தொனியில் தந்தை மீது இருக்கவேண்டிய மரியாதை குறித்து பிரசங்கிக்கத் துவங்கினேன், "மூடு பெருசா பேசவந்திட்ட ! சண்டைபோட்டு அம்மாவோட கன்னத்தில் அறைந்து படுக்கையில் தள்ளிவிட்டு வந்து, அடுப்பில் எரியும் நெருப்பை எடுத்து சிகரெட் பற்ற வைத்துக்கொண்டு, மிரண்டு போய் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் மகனிடம் பணத்தைக் கொடுத்துப் பாட்டில் வாங்கிகொண்டு வரச்சொல்லிக் குடித்த அப்பன் உனக்கு வாய்த்திருந்தால் நீயும் இப்படித்தான் பேசுவாய் “ சினத்துடன் கூறினான். இத்தனைக்கும். அவன் தந்தையும், தாயும் காதல் , கலப்புமணம் செய்தவர்கள் என்று சொல்லியிருக்கிறான். அதற்குப் பிறகான வருடங்களில் தந்தையை உள்ளூர வெறுக்கவும் எதிர்க்கவும் செய்த தனயர்கள் பலரை நான் சந்தித்திருக்கிறேன் தந்தைக்கும் மகனுக்குமான உறவின் முரண் என்பது பாலியல் தன்மையிலான சிக்கலை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்றெல்லாம் பிறகு படித்து தெரிந்து கொண்டேன் <br /><br />சமீபத்தில் என் மூத்தநண்பரும் தமிழ்அறிஞருமான ஆர் . கேயுடன் உரையாடிக்கொண்டிருக்கும்போது குரு சிஷ்ய பாவம் பற்றிய பேச்சு வந்தது. அப்போது அவர் சொன்னது எனக்கு மிகவும் வெளிச்சத்தைத் தருவதாக இருந்தது. குரு -சிஷ்ய உறவு என்பதும் ஒருவகையில் தந்தை மகன் உறவு போன்றதுதான் . குருவின்மீது துவக்கத்தில் எந்த அளவுக்கு சிஷ்யனுக்கு பக்தியும், மதிப்பும் இருக்கிறதோ அதே அளவிற்குப் பின்னாளில் பகையும், வெறுப்பும் ஏற்பட வாய்ப்புகள் அதிகம் . ஏதோ ஒரு கட்டத்தில் தன்சிஷ்யனுக்கு இனிமேல் தான் தேவையில்லை என உணர நேரிடும் குருவிற்கு வரும் குரோதத்தை அவரால் வெகுகாலத்திற்கு கட்டி வைத்திருக்க முடியாது. குருவை, தந்தையை அவர்களுடைய ஆளுமையை, அதிகாரத்தை அழித்தால் அல்லது தாண்டினால் மட்டுமே தனக்கு வாழ்க்கை என அறியவரும் சீடனும் மகனும் மூர்க்கமாக எதிர்கொண்டு தாக்கத்தொடங்குகிறார்கள். இந்த அழிவு அல்லது மீறல் என்பது சிலபோது யதார்த்த தளத்திலும், பலபோது குறியீட்டுத் தளத்திலும் நிகழ்ந்தேறும். தந்தையைக் கொலை செய்துவிட்டு, சிறையிலடைத்துவிட்டு அரசு கட்டிலேறிய மகன்களைச் சரித்திரத்தின் பக்கங்களில் நாம் சாதாரணமாகக் காணமுடியும். மாறாக தந்தையைவிட அதிக வெற்றிகளைப் பெறவேண்டும். பெரிய கோவில்களைக் கட்டவேண்டும். அகலமான ஏரிகளை வெட்ட வேண்டும் என்று இன்னொரு வகையில் தந்தையரை விஞ்சத் தவித்த தனயர்களையும் பார்க்கலாம். உண்மை தான் மகன் பிறந்து தோளுயரம் வளர்ந்து என் முன்நின்று கேள்வி கேட்கத் துவங்கும்போதுதான் எனது தந்தையை நான் உண்மையாகவே புரிந்துகொள்ளத் துவங்குகிறேன் இந்த தேசத்திற்கே தந்தையாக விளங்கிய காந்தி, தன் சொந்தமகன் ஹரிலாலிடம் அப்பாத்திரத்தை வகிக்க இயலாமல் தோற்றுப்போனார். தந்தையைப் பற்றிய காப்காவின் எதிர்ப்புணர்வுதான் அவருடைய எழுத்துக்களுக்கே அடிப்படை என்று விமர்சகர்கள் கருதுகிறார்கள். <br /><br /><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw2bO_KfQhU9skAvzj3Jeo5LpySyd9zO4FWVptZg4h332s4d5Of976BLs9Y_RMFrLxBPsHar-bE8VSIboA8xcmTR5GRjE6Qs6ZYrqh6-lzIZjfdkmSknb8uBIRQnpExkfbBf0LNL9Piq8/s320/mohananna_thanthai_thanyan2.jpeg" /></a><br />முன்பு முன்னேற்றப் பதிப்பகம் கெட்டி அட்டைப்பதிப்பாக வெளியிட்ட இவான் துர்கனேவின் 'மூன்று காதல் கதைகள்' என்ற குறுநாவல் தொகுதி வெகுகாலம் வரையில் NCBHல் மலிவு விலையில் கிடைத்து வந்தது. இப்போது பிரதிகள் கிடைக்கிறதா எனத் தெரியவில்லை . அதில் 'முதல் காதல்' என்றொரு குறுநாவல், பதின்பருவத்தில் அப்போதுதான் நுழைத்திருக்கும் மகன், பக்கத்து வீட்டிற்குப் புதிதாகக் குடிவந்திருக்கும் இளம்சீமாட்டி மீது மையல் கொள்கிறான். அவள் இச்சிறுவனைவிடவும் சிலஆண்டுகள் மூத்தவள், இவனோடு வாஞ்சையுடனும், விளையாட்டுத்தனத்துடனும் பழகுகிறாள். ஒருநாள் தொப்பி அணிந்து, முரட்டுத்தோல் காலுறைகளுடன், சேணம் பூட்டிய குதிரைமீது, முள்பதித்த சாட்டையை வீசியபடி விரைந்து செல்லும் தந்தையைத் தொலைவிலிருந்து காண்கிறான். அக்குதிரையில் அவரை அணைத்தபடி களிகொண்ட சிரிப்புடன் போகிறவள் அந்த இளம் சீமாட்டிதான். இக்கதையை முதன்முறையாக எனது பதினேழாவதுவயதில் நான் படித்தபோது , அடைந்த உணர்வு உயர்அழுத்தம் கொண்ட மின்கம்பி ஒன்றினை தொட்டது போலிருந்தது.<br /><br />குடும்பஅமைப்பில் உள்ளார்ந்து உருவாகிவரும் வன்முறைக்கு அதிகமும் ஆளாகிவருவது குழந்தைகள்தாம் . தம்மை நாகரீகமடைந்துவிட்ட சமுதாயமாக கூறிக்கொள்ளும் ஐரோப்பிய, அமெரிக்க சமூகங்களும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல . கட்டுப்பாடு, ஒழுங்குவிதிகள் என்கிற பெயரால் பல தந்தையர்கள் தம்பிள்ளைகளின் பால்யத்தின்மீது கண்மூடித்தனமான வன்முறையை செலுத்துபவர்களாகவே இருக்கிறார்கள் . யூமா வாசுகியின் ‘ரத்தஉறவு’ நாவல் இத்தகையதொரு குரூரமான கொடுமையின் ஆவணப்பதிவு போல விளங்குகிறது. இதனுடைய பலபக்கங்களை நடுங்கும் மனதோடுதான் நாம் கடந்துபோக முடியும். 'தாய்' என்ற தொல்படிமம் மொழியும் இலக்கியமும் தோன்றும் முன்பே மனித ஆழ்மனதில் பதிந்து போனது. உலகின் எல்லா மொழிகளில பல்லாயிரக்கணக்கான பக்கங்கள் அவளைக் குறித்து எழுதிக் குவிக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றுடன் ஒப்பிடுகையில் தந்தையைப் பற்றி எழுதப்பட்டவை மிகச் சொற்பமும் விதிவிலக்கானவைகளுமே ஆகும். குறிப்பாக நவீனத்துவ இலக்கிய படைப்புகளில்தான் தந்தைக்கும் மகனுக்குமான முரண் குறித்து அதிக பதிவுகள் காணக்கிடைக்கின்றன. <br /><br />சுந்தரராமசாமியின் படைப்புகளிலும் மகனின் மீது கட்டுப்பாடும் அதிகாரமும் செலுத்துகிற தந்தை வருகிறார். அந்த அதிகாரத்தைக் குறித்து மகனிடம் கேள்விகள் எழும்போதும்கூட அது எவ்விடத்திலும் தந்தையின் மீதான வெறுப்பாக மாறுவதில்லை. எனக்குத் தெரிந்த வரையில் முழுக்கமுழுக்க தந்தையைப் பற்றிய சித்திரங்கள் மட்டுமே அடங்கிய நூல் என்று சுதேசமித்திரன் எழுதிய ‘அப்பா' கவிதைத்தொகுப்பை கூறலாம் .ஆனால் , அது பெரிதும் நேர்மறையான சித்திரிப்புகள் கொண்டது. பா.சத்தியமோகனின் சில கவிதைகளிலும் இத்தகைய ஆளுமைகொண்ட தந்தை தென்படுகிறார். என்றாலும், தமிழ் நவீன கவிதையில் தந்தை மகன் உறவை முன்னிறுத்திக் கூர்மையாக எழுதப்பட்ட ஒருகவிதை சுகுமாரனின் ‘கோடைகாலக் குறிப்புகளில்’ வருகிறது.</div><div><br /><a href="https://www.blogger.com/u/1/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDTkhm6wLhiWPLULoEg3S5NSZWE4ZDCo2sOXDRnHeYFwk1eZ3ogvEYC-TlsybCA6Ygp4GlxlpSg8EOhvT3IemrPa_QETtAyka2uJpPknR1JQH3-abvIeEGFfZ5bIyEwZoRhsqUOWvU0l8/s320/mohananna_thanthai_thanayan3.jpeg" /></a><br /><br />அப்பா<br /><br /></div><div> உன்னுடைய மனித முகம் கழன்று <br /> கழுதைப் புலியாகி நெடுநாட்களாயிற்று <br /> எனக்கு மூலம் நீ தான் <br /> எனினும் <br /> பறவைகள் ஒருபோதும் முட்டைக்குத் திரும்புவதில்லை <br /> <br /> என் சிறகுகளை அறுக்க வாள் ஒங்கியவன் நீ<br /> நான் வாள் முனையில் கால் உதைத்துப் பறக்கத் தொடங்கியவன் <br /> <br /> என் சங்கீதத்தின் ஊற்றை அடைத்தவன் நீ <br /> எனினும் <br /> ரத்த துடிப்புகளுக்கு இடையில் அது எதிரொலிக்கிறது<br /> உன் போதையும் புறக்கணிப்பும் பொறுப்பின்மையும்<br /> நிராதரவாய் உன்னைக் கொல்லலாம் ஒரு நாள்<br /> நான் வெறும் வழிப்போக்கனாய்ப் போகலாம்<br /> எனக்கு உன்னிடம் பகையில்லை <br /> அன்பைப் போலவே <br /><br />இக்கவிதையின் முதல் வரியைப் படித்ததும் முகத்தில் அறைவாங்கியது போலத் திகைத்து நின்றேன். காரணம், இன்றளவும் தந்தையின் மீதான எனது மதிப்பு பக்திபூர்வமானது. தன்னை வைத்தே உலகை அளக்கும் அங்குலப்புழுவைப் போல இருந்த என்னைக் கண்திறக்கச் செய்வித்தவை இதுபோன்ற இலக்கிய ஆக்கங்களே வெறுப்பைக்கூட ஒரு எதிர்வினை என்ற அளவில் நாம் புரிந்துகொள்ள முடியும். ஆனால் இக்கவிதையின் இறுதியில் வரும் அன்பைப் போலவே வெறுப்பும் இல்லை உன்னிடம் எனக்கு என்னும் போது கூடும் பற்றற்ற தன்மையின் உக்கிரம் தணிக்கமுடியாதது. <br /><br />முதலில் குறிப்பிட்ட புறநானூற்றுப் பாடல் சித்திரிப்பதுபோலப் பெறற்கரிய செல்வமாக, ஒருவனின் வாழ்வை அர்த்தப்படுத்தும் அரும்பொருளாகப் பிறக்கும் ஒரு குழந்தை எந்த வயதிற்குப்பிறகு, சுகுமாரனின் இக்கவிதையில் குறிப்பிடப்படுவது போலத் தந்தையின் விரோதத்திற்குரியவனாகிறான் ?அன்பு எப்புள்ளியிலிருந்து அதிகாரமாக மாறுகிறது? பயம் எக்கணத்திலிருந்து வெறுப்பாக வளர்கிறது ? இக்கேள்விகளுக்கெல்லாம் அறுதியான பதில்கள் என்று எதுவும் கிடையாது எனினும், படைப்பின் வெளிச்சத்தைக் கொண்டு வாழ்வை அணுகுவோம் எனில், பல சமயங்களில் நாம் காண்பிக்க நேரிடும் இந்த அதிகாரத்தினுடைய, வெறுப்பினுடைய கூர்மையை ஓரளவேனும் முனை மழுங்கச் செய்யலாம். <br /><br /> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
</p><p></p></div>க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-80388127140366854282020-10-05T06:42:00.002-07:002020-10-11T00:33:10.432-07:00ஈராயிரத்திற்குப் பிறகான கவிதைகள் - ஒரு பார்வை<div class="separator"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">கரை மீது நின்று காணும்போது கடல் அதன் மேற்புற அலைகளோடு மாற்றமேதுமின்றி ஒரே மாதிரியாகவே தோற்றமளித்திடும் போதிலும் , அதனுள் நாம் அறிந்திடாத விதத்தில் சில உள்நீரோட்டங்கள் மறைவாக வந்து கலக்கும் . அந் நீரோட்டங்கள் அக்கடல் பகுதியின் உப்புத்தன்மையை , தட்பவெப்பத்தை , உயிர்ப் பெருக்கத்தை பாதிப்பதாக அமையும். அவ்வாறே ஒரு மொழியில் , ஒரு காலகட்டத்தில் எழுதப்படும் கவிதைகளிலும் மேலெழுந்தவாரியாக நோக்குகையில் அவற்றின் புறவடிவில் குறிப்பிட்டுச் சொல்லும்படியான பெரிய அளவிலான வேறுபாடுகள் எதையும் நாம் காணவியலாது . என்றாலும் , அவற்றின் வரியொழுங்குகளுக்கு அப்பால் அக்கவிதைகளின் நோக்கு நிலைகளிலும் அர்த்த உருவாக்கத்திலும் மொழிதல் முறையிலும் சில பத்தாண்டுகளுக்கு ஒருமுறை , நுட்பமான மாறுதல்கள் நிகழ்ந்துகொண்டே இருப்பதை காணலாம் . கூர்ந்த வாசிப்புடைய எவருமே இம்மாறுதல்களை அவதானிக்க முடியும். ஒரு காலகட்டத்தினுடைய கவிதை சூழலை நெருங்கிக் காணவும் , ஆழமாக புரிந்துகொள்ளவும் , ஆராய்ந்து மதிப்பிடவும் இத்தகைய அவதானிப்புகள் உதவும் .</span></div><span id="docs-internal-guid-1aedc9fa-7fff-3eba-ec6d-044acecefd04"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">அவ்வகையில் ஈராயிரத்திற்குப் பிறகான வருடங்களில் தமிழ்க் கவிதையானது ,அதன் நோக்கிலும் போக்குகளிலும் எத்தகைய மாறுதல்களை அடைந்துள்ளது என்பதை குறுக்கு வெட்டாக , ஒரு பருந்துப் பார்வையில் பார்க்கும் முயற்சியாகவே இக்கட்டுரை அமைகிறது .</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNO5WEtaG_N0CRZiatmZhnVT7w-d3HK7ax3rzarkVEsavAu1nHgSQtOdWBrCL0K6pX3c1TG2qnGew4ivwt_byB0C58CmlQt1bwuXLuKznQRrZryiga8kqkvSKxXPDiR8h7RHghDfR-U18/s1280/mohan_kavithai_10_1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="961" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNO5WEtaG_N0CRZiatmZhnVT7w-d3HK7ax3rzarkVEsavAu1nHgSQtOdWBrCL0K6pX3c1TG2qnGew4ivwt_byB0C58CmlQt1bwuXLuKznQRrZryiga8kqkvSKxXPDiR8h7RHghDfR-U18/s320/mohan_kavithai_10_1.jpg" /></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 'புது அல்லது நவீன கவிதை ' </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">என்கிற பதத்தில் முன்னொட்டாக வரும் 'புதுமை'அல்லது 'நவீனம்' என்பது 'modern' என்கிற ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையானதே . </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">அதை 'Fashion' எனப்படும் காலத்தை ஒட்டிய நாகரீக மோஸ்தர் என்பதைப்போல மேலோட்டமாக புரிந்து கொள்வதைக் காட்டிலும் அபத்தம் வேறில்லை ; அப்படி எண்ணுபவர்கள் கவிதையை வெறும் ஏட்டளவிலான செயல்பாடாகவும் , சொற்களை வரிகளை மாற்றிப் போட்டு ஆடும் மொழி விளையாட்டாகவும் மாத்திரமே கருதி மேலோட்டமாக எழுதவும் பேசவும் செய்கின்றனர் . </span></p></span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">மாறாக , ஒரு சொல்லுக்கும் அது குறிக்கும் பொருளுக்கும் நடுவில் இருக்கும் இடைவெளி குறித்த புரிதலோடு அர்த்த உருவாக்கம் மற்றும் தொடர்புறுத்தும் முறைகளில் காலத்தையொட்டி ஒரு மொழியினூடாக ஏற்படும் மாறுதல்களை வரவேற்கும் தன்மையே நவீனம் அல்லது புதுமை எனப்படும் .</span><p></p><div><span><br /></span></div><div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> பொதுவாக இலக்கியத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில் விதந்து ஓதப்படும் அழகியல் மற்றும் வடிவ நுட்பங்கள் முதலியவை , செறிவும் செழுமையும் அடைந்து ஒருவகை இலக்கணமாக மாறிவிடும் போது , </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">இயல்பாகவே அதனை மீறவும் விட்டு விலகவுமான ஒரு போக்கு உருவாகி , புதிய திசையில் நகரத் தொடங்கும். பிறகு , அதுவும் பூரித நிலையை அடையும்போது ,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">பிரிதொரு கிளைப்பாதை அதனின்றும் பிரிந்தேகும் . இதுவே பொதுவான இயக்கவியல் நியதி .</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">என்பது, தொன்னூறுகளில் எழுதப்பட்ட கவிதைகளில் அதிகமும் காணக் கிடைப்பது இறுக்கமான படிமங்கள் , குறியீடுகள் மற்றும் உருவகங்கள் விரவி வரும் குறுகத் தறித்த வரிகள், கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உணர்வுத் தெறிப்புகள் ,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">தத்துவார்த்தமானதொரு வாழ்வியல் நோக்கு முதலிய அம்சங்கள்தாம். இவை பெரிதும் நவீனத்துவம் முன்வைத்த அழகியல் நியதிகள். இவை பொது விதிகள் ஆகிவிட்ட இரண்டாயிரத்திற்குப் பிறகு எழுத வந்தவர்கள் இவற்றிற்கு நேரெதிராக , அணி அழகுகளை உதறிவிட்ட கிட்டத்தட்ட உரைநடைக்கு ஒப்பான ஒரு மொழியில் , உணர்ச்சிகளை சமநிலைப்படுத்த முயலாமல் கட்டற்று விரித்து எழுதுவதன் மூலம் , நுண்தருணங்களை அகப்படுத்துவதன் வாயிலாக தமது கவித்துவத்தை உருவாக்க முனைகிறார்கள் எனப் பொதுவாகக் கூறலாம். இந்த வரையறையும் கூட கறாரானதொரு காலப் பிரிவினை அல்ல. தனிப்பட்ட கவிஞர்களைப் பொறுத்து நெகிழ்ந்தும் முன்பின்னாக வளைந்தும் போகக்கூடிய தோராயமானதொரு கருதுகோளே ஆகும் .</span></div><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எண்பதுகளிலும் தொண்ணூறுகளிலும் , தமிழ் சிறுபத்திரிகைகளில் பல்வேறு இலக்கியக் கோட்பாட்டு அறிமுகங்களும் அவை பற்றிய விவாதங்களும் பெரும் வீச்சாக நடைபெற்றுக்கொண்டிருந்தன. இருத்தலியல் , அமைப்பியல் , பின்அமைப்பியல் , பின் நவீனத்துவம் போன்ற கோட்பாடுகளோடு , உளவியல் மானுடவியல் ,மொழியியல் போன்ற பிற துறை சார்ந்த விளக்கங்களைக் கொண்டு நவீன இலக்கியப் பிரதிகளை அலசவும் ஆராயவும் அளவிடவும் பலரும் முனைந்தனர் . குறிப்பாக கல்விப்புலம் சார்ந்த பேராசிரியர்கள் பலரும் </span></p><div class="separator"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiOQGnnXwagX-fxyjBRZPtoX67XTmE-etpS7qxGqr1iI1hQyclvH6Co2UmlifTrSXB2YrqwtPrxA2Bsj07-qFJA_-jYMwKgFEx63W_rpM2uF4tEFzkP72Rs_qVeQ6Z8sI8s5kzUmnuHUo/s1280/mohan_kavithai_10_3.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="814" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiOQGnnXwagX-fxyjBRZPtoX67XTmE-etpS7qxGqr1iI1hQyclvH6Co2UmlifTrSXB2YrqwtPrxA2Bsj07-qFJA_-jYMwKgFEx63W_rpM2uF4tEFzkP72Rs_qVeQ6Z8sI8s5kzUmnuHUo/s320/mohan_kavithai_10_3.jpg" /></a></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">இதில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினர் .</span><p></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பொழிகின்ற பெருமழையில் வழிந்தோடியது போக மண்ணில் வடிந்து இறங்கி தன் தனிச் சுவையோடு ஊற்றாகிக் கசியும் நீர் போல மேற்சொன்ன விவாதங்கள் எல்லாமும் ஏதோ வகையிலும் , அளவிலும் பிறகான படைப்புகளை பாதிக்கவே செய்தன .</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p></p><div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மூத்த கவிஞர்களான தேவதேவன் ,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">விக்ரமாதித்யன் ,கலாப்பிரியா ஆனந்த் , பிரம்மராஜன் , சமய வேல் , சுகுமாரன் இவர்களைத் தொடர்ந்து அடுத்த தலைமுறையில் பிரேம் ரமேஷ் ,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">யவனிகா ஸ்ரீராம் ,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">மனுஷ்யபுத்திரன், லட்சுமி மணிவண்ணன் , கரிகாலன் பெருமாள் முருகன் , ரவிசுப்பிரமணியன் , சங்கர ராமசுப்ரமணியன், பாலை நிலவன் மகுடேஸ்வரன் என பலரும் இரண்டாயிரத்திற்குப் பின்னரும் தொடர்ந்து எழுதி வருகிறார்கள். தவிரவும் பதிப்புத்துறையில் நிகழ்ந்திருக்கும் தொழில்நுட்ப மாற்றம் மற்றும் நூல் விற்பனையில் கண்டிருக்கும் வளர்ச்சி காரணமாக , பல முன்னோடிக் கவிஞர்களின் மொத்த கவிதைகளும் ஒரே தொகையாக வெளிவரத் தொடங்கியிருக்கின்றன. ஒரு கவிஞனின் மொத்தக் தொகுப்புகளையும் ஒருசேரக் காண்பதோ , வாசிப்பதோ இருபதுஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவ்வளவு எளிதான காரியமன்று. அவ்வகையில் பிரமிள், சுரா, அபி ஆத்மாநாம் ,ஞானக்கூத்தன் கல்யாண்ஜி ,சுகுமாரன் ஆகியோரின் பெருந்தொகை அவர்களுடைய பெயரையே தலைப்பாகக் கொண்டு வெளியாகியுள்ளன. இவை போக எஸ் வைதீஸ்வரனின் 'மனக் குருவி' தேவதச்சனின் 'மர்மநபர் ' </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ராஜ சுந்தரராஜனின் 'தாய்வீடு '</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">மு. சுயம்புலிங்கத்தின் ' 'நிறமழிந்த வண்ணத்துப் பூச்சிகள் ' யூமா வாசுகியின் 'கசங்கல் பிரதி' எம் யுவனின் 'தீராப் பகல்' பிரதீபனின் 'கண் மறைத் துணி' முதலியனவும் வெளியாகியுள்ளன. இதுதவிர தமிழினி பதிப்பகம் வெளியிட்டிருக்கும் 'கொங்குதேர் வாழ்க்கை' எனும் நூற்றுக்கும் அதிகமான கவிஞர்களின் தெரிவு செய்யப்பட்ட கவிதைகள் அடங்கிய தொகை நூல் , நவீன கவிதையின் இதுகாறுமான வளர்ச்சிப் போக்கின் ஒரு வரைபட மாதிரியை காட்டுவதாக அமைந்திருக்கிறது .</span></div><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தொடந்து எழுதும் கவிஞர்களின் இத்தகைய பெருந்தொகை நூல்களை வாசிப்பதன் வாயிலாக ,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">ஒரு கவிஞரின் அகஉலகமும் அதனோடு கூடி அவருடைய ஆளுமையும் எவ்விதமாக உருப்பெற்று வந்திருக்கிறது என்பதை அறிய முடிவதோடு மட்டுமல்லாமல் , புறத்தே அவருடைய வெளியீட்டு மொழியானது , காலத்தை ஒட்டி எவ்விதமான வளர்சிதை மாற்றங்களை அடைந்திருக்கிறது என்பதையும் , நாம் அனுமானிக்க முடியும் .</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> மனிதர்களின் மனம் என உருவகிக்கப்படும் அருவமான ஒரு பரப்பை களமாகவும் , அதில் நிழலாடும் உணர்வுகளையும் எண்ணங்களையும் கைமுதலாகவும் கொண்டு சொற்களில் இயங்கும் வடிவமே கவிதை . பட்டறிவையும் அதன் புற தர்க்கங்களையும் அது இரண்டாம் பட்சமாகவே கருதுகிறது என்றாலும் , உலகத்தை விளித்து ஒட்டுமொத்த வாழ்வையும் முன்வைத்து ஒரு வரியை எழுதும்போது உருவாகிவரும் பார்வைக் கோணமானது ,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">தவிர்க்கவே முடியாதபடி தத்துவத்தின் சாயலைப் பெற்றுவிடுகிறது. தமிழின் நவீன கவிதை இன்றளவும் உதறி விட முடியாத அல்லது முயலாத ஒரு அம்சம் என்று அதனுடைய இந்த தத்துவார்த்த நோக்கை குறிப்பிடலாம். பாரதி, பிச்சமூர்த்தி என்று அதன் ஊற்றுமூலத்திலேயே </span></p><div class="separator"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk_AFp1si4em-6x547gyldwNjLW7cMuVPtrJNK3zveytwxsJUMZwRpFrLdGxwpBvQ5AteDqFcpYo1tIUMSVGAfS1eq_jt52GAzu35aKYadbK9CEekkupum7yPokLmhf8AqfFBf2XLioZM/s1280/mohan_kavithai_10_6.jpg" style="clear: left; float: left; font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="843" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk_AFp1si4em-6x547gyldwNjLW7cMuVPtrJNK3zveytwxsJUMZwRpFrLdGxwpBvQ5AteDqFcpYo1tIUMSVGAfS1eq_jt52GAzu35aKYadbK9CEekkupum7yPokLmhf8AqfFBf2XLioZM/s320/mohan_kavithai_10_6.jpg" /></a></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">தொடங்கி விடுகிற இந்தச் சாய்வு பிறகு சி.மணி, நகுலன், பசுவய்யா , அபி , தேவதச்சன், ஆனந்த், </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">ந. ஜெயபாஸ்கரன் எனத் தொடர்ந்து இடையறாததொரு தைலதாரையாக இன்றளவும் நம் கவிதை போக்கோடு ஒழுகி வருகிறது .இது நம் மொழியின் செவ்வியல் மரபோடும் கலாச்சார தொன்மங்களின் நினைவுகளோடும் நம்மைப் </span><p></p><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பிணைக்கிறது . அவ்விதமாக </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">தமக்கேயுரிய தனிப் பார்வையோடுகூடிய வாழ்வனுபவங்களை தம் கவிதையில் தரிசனப் படுத்த முயல்பவர்கள் என இத்தலைமுறையில் எழுதும் ஷாஅ, எஸ். சண்முகம் ,தேவேந்திரபூபதி ,இளங்கோ கிருஷ்ணன், </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">நேசமித்திரன் , ஆத்மார்த்தி, அமலன் ஸ்டான்லி , தபசி ,போகன் சங்கர், சாகிப் கிரான், குணா கந்தசாமி , எஸ். ஜே. சிவசங்கர், கார்த்திக் நேத்தா,ராஜன் ஆத்தியப்பன் , கே. சி. செந்தில் குமார் , சபரிநாதன் ,அகச்சேரன் , வே. நி.சூர்யா முதலியோரைக் குறிப்பிடலாம் .</span></p><p></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தனிமனிதனின் விசனங்களுக்கும் </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">சமூக மனிதனின் </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">விமர்சனங்களுக்கும் நடுவிலான பிளவைக் கடந்து அவை ஒன்றையொன்று சந்திக்கவும் பாதிக்கவும் செய்கின்ற புள்ளியிலிருந்து எழுதப்படுவன இன்றைய சமூக அரசியல்கவிதைகள் அவை நமது சமகால வாழ்வின் அபத்தங்களையும் அர்த்தமின்மையையும் சுட்டுவது போல் அல்லாமல் தனது கூர்மையான அங்கதத்தால் அவற்றின் அறமின்மையையும் அடிக்கோடிட்டு காட்டுவதாகவும் அமைகின்றன . நமது மரபிலக்கியத்தில் உள்ள சித்தர் பாடல்களிலும் தனிப்பாடல்களிலும் வெளிப்பட்ட அந்த பரிகாசத்தின் தொடர்ச்சியை இன்றைய கவிதைகளிலும் காணலாம் . </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">வரிகளை மீறி மெல்லிய நகைப்பாக மெலெழும் </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">அது , அமைப்பிற்கு எதிரான விமர்சனமாகவும் அதே சமயத்தில் அதிகாரமற்ற தனது தன்னிலை குறித்த சுய எள்ளலாகவும் வெளிப்படுவதைக் காணலாம். தோராயமாக </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">இவ்விதமான வகைமைக்குள் அடங்கும் விதமான கவிதைகளை எழுதுபவர்கள் என </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">என். டி. ராஜ்குமார் ,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">அழகிய பெரியவன் , கண்டராதித்தன் , இசை, லிபி ஆரண்யா, செல்மா பிரியதர்ஷன் , சாம்ராஜ் , பூவிதழ் உமேஷ் , </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">ஸ்டாலின் சரவணன் ,பெரு. விஷ்ணுகுமார், றாம் சந்தோஷ் , பா. ராஜா, தங்க பாலு போன்றோரைக் குறிப்பிடலாம்</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நாம் வாழும் நிலத்திற்கும் அதன் சூழல் அமைவிற்கும் அதில் நிலவும் தட்பவெட்ப நிலைகளுக்கும் , நமது உடலுக்கும் அதில் உறையும் நம் மனதிற்கும் ,</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் பல தொடர்புகள் உண்டு .</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">இயற்கைக்கும் மனிதனுக்கும் நடுவிலான இந்த தொப்புள் கொடி உறவை நம் தன்முனைப்பினாலும் பேராசையினாலும் , அதிக முடிச்சுகளும் சிடுக்குகளும் கொண்ட ஒன்றாக , நாம் மாற்றிக் கொண்டுவிட்டோம் . திரிந்தலையும் திணைகளால் ,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">நம்மில் பலரும் நிலம் பெயர்ந்து அலையும் ஏதிலிகள் ஆக்கப்பட்டு விட்டோம் .</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">நம்மின் இருப்பும் அடையாளமும் நினைவுகளும் வேரிழந்துபோகத் தொடங்கிவிட்டன. இது தரும் பதற்றமும் வலியும் இன்று </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">எழுதும் பலரின் கவிதைகளில் ஆற்றாமையென ஒலிக்கிறது . தம் கவிதைகளில் அத்தகைய உணர்வுகளுக்கு முகம்தரும் விதமாக</span></p><div class="separator"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgICd0o5wbU7uUVfVzczR0OXdHQapVqSSQ-nGYTUVFzdPGg7fzH9C47VXHPFzOx9N8lUO4OTw-sh_zAo7LgSflbgYhXvtbbDgoPE2oazvQZwHOz5OhPz_tZAXD4ja4sudXbY1D5AwPzO10/s1280/mohan_kavithai_10_4.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="851" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgICd0o5wbU7uUVfVzczR0OXdHQapVqSSQ-nGYTUVFzdPGg7fzH9C47VXHPFzOx9N8lUO4OTw-sh_zAo7LgSflbgYhXvtbbDgoPE2oazvQZwHOz5OhPz_tZAXD4ja4sudXbY1D5AwPzO10/s320/mohan_kavithai_10_4.jpg" /></a></div><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">எழுதுபவர்கள் என்று கரிகாலன், வெய்யில், மெளனன் யாத்ரீகா, கண்மணி குணசேகரன், கலிய மூர்த்தி , கதிர்பாரதி, நா. பெரியசாமி , இயற்கை , கடங்கநேரியான், கண்ணகன், ஜி. எஸ். தயாளன், மண்குதிரை ,தாணுபிச்சையா , முருக தீட்சண்யா , சா . துரை, சூ. சிவராமன், முத்துராசா குமார் என பலரைக் குறிப்பிடலாம் </span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">மேலெழுந்தவாரியான ஒரு நோக்கிலேயேகூட , நாம் அவதானிக்க முடிகின்ற இன்றைய கவிதையின் பொதுவான போக்கு என்று ஒன்றை சொல்வதென்றால் , உரைநடையை நெருங்கிவரும் அதன் மொழியைச் சொல்லலாம் .</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">இது ஒன்றும் இற்றைப் புதுமையுமல்ல ; உறையிட்ட செய்யுள் என்று சிலப்பதிகாரத்தில் ஒரு மொழிதலாகவும் அது சுட்டப்பெறுகிறது. புதுக்கவிதையின் வளர்ச்சிப் போக்கிலும் நேர்கவிதை , எதிர் கவிதை என்ற வடிவங்களில் இத்தன்மை பேசப்பட்டிருக்கிறது. க. நா. சு , விக்ரமாதித்யன், சமயவேல் ராஜ மார்த்தாண்டன் , பழமலை , இந்திரன் எனப் பலரும் தமக்கே உரிய விதத்தில் கையாண்ட இம்முறையை ஒரு இயக்கமாக முன்னெடுத்தவர் என மனுஷ்யபுத்திரனை கூறலாம். தொடர்ந்து பெருந்தேவி </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">இதையே எதிர்கவிதையின் வகைபாட்டிற்குள் பலவிதமாக முயன்றிருக்கிறார் . இவர்களைத் தவிர சங்கர ராமசுப்பிரமணியன் , குவளைக் கண்ணன் ,ஸ்ரீநேசன் , ராணி திலக், ஸ்ரீ சங்கர், நரன், முகுந்த் நாகராஜன் , வே. பாபு, அய்யப்ப மாதவன் , சிபிச் செல்வன், குமாரநந்தன் , ரவி உதயன் ,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">கார்த்திக் திலகன் எனப் பலரையும் இன்று இவ்வடிவில் எழுதுபவர்கள் என்று குறிப்பிடலாம். </span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தொன்னூறுகளின் முற்பகுதியில் அழுத்தமான குரலுடன் துலக்கமாக எழுந்து வந்த பெண்ணிய ,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">தலித்திய , விளிம்புநிலை கருத்துநிலைகளின் அழுத்தமான அடையாளங்களுடன் தொடர்ச்சியாக இன்றும் பலர் எழுதுகிறார்கள். ஆனால் ,</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">அவ்வடையாளங்கள் தனித்து இயங்காமல் கரைந்ததொரு நிலையிலேயே , பொது சமூகத்தோடு விவாதிக்கவும் உரையாடவும் முனைவதாக அவை காணப்படுகின்றன. அவ்வகையில் சுகந்தி சுப்பிரமணியன், குட்டிரேவதி , மாலதிமைத்ரி , சுகிர்தராணி , சல்மா, லீனா மணிமேகலை , அ. வெண்ணிலா, உமாமகேஸ்வரி, இளம் பிறை ,</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சக்திஜோதி, என்கிற வரிசையில் பெருந்தேவி, தி.பரமேஸ்வரி , அழகு நிலா </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">சே. பிருந்தா , உமா மோகன் கனிமொழி ஜி ,தேன்மொழி தாஸ் , கு.உமா தேவி , எழிலரசி , லாவண்யா சுந்தரராஜன் </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">தென்றல் , சசிகலா பாபு, லதா அருணாச்சலம் , நறுமுகை தேவி, கயல் ,ஸ்வாதி முகில், பொன்முகலி </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">எனப் புதிதாக பலரும் எழுதி வருகின்றனர் . அன்று மொழியில் தமது இடத்தை பெறுவதற்காக உரத்து ஒலித்த குரல்கள் , இன்று சற்று தணிந்தும் அதே சமயத்தில் தனது தனித்துவத்தை மேலும் வலியுறுத்தும் வகையிலுமாக இன்றைய கவிதைகளில் </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">வெளிப்படுகின்றன எனலாம்.</span><p></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தமிழ் கவிதையின் நில </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">எல்லைகளை மாத்திரமல்லாமல் , அதன் நிகழ் அனுபவங்களின் சாத்தியங்களையும் விரிவடையச் செய்ததில் , ஈழக் கவிதைகளுக்கு முதன்மையான பங்கு உண்டு. இன ஒடுக்குதலும் உள்நாட்டு யுத்தமும் புலம்பெயர்வுமாகக் கழிந்த பல வருடங்களின் அலைகழிப்பிற்குப் பிறகு , இழப்புகளின் துயரமும் , எதிர்காலம் பற்றிய நிச்சயமின்மையும் ,நிம்மதியான வாழ்வு குறித்த எதிர்பார்ப்புமாக நீளும் இன்றைய சூழ்நிலை வரையிலுமான வரலாற்று தருணங்களின் உணர்வுபூர்வமான ஆவணப் பதிவுகளாக , அவர்களின் கவிதைகள் விளங்குகின்றன . </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">புலம்பெயர்ந்த ஈழத் தமிழர்களால் இன்று உலகின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் இருந்தும் எழுதப்படும் கவிதைகள் 'யாதும் ஊரே!' என்ற கணியன் பூங்குன்றனாரின் வரிக்கு மேலதிகமான </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">அர்த்தத்தையும் ஒரு உலகளாவிய நோக்கினையும் அளிக்கின்றன. அவ்வகையில் மஹாகவி , நீலாவணன் , மு.பொ. அ. யேசு ராசா, சு. வில்வரத்தினம் , வ.ஐ. ச.ஜெயபாலன் ,சேரன், பா. அகிலன், திருமாவளவன், கி.பி அரவிந்தன் , செல்வி ,சிவரமணி </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">எஸ். போஸ் , கருணாகரன் சோலைக்கிளி முதலியோரின் தொடர்ச்சியாக இத்தலைமுறையில் எழுதுபவர்கள் என பஹீமாஜஹான் ,அனார், தமிழ்நதி அலறி, ரஷ்மி, ரியாஸ் குரானா ,தீபச்செல்வன், கிரிசாந் , நெற்கொழுதாசன், ஊர்வசி, பிரதீபா , அகமது ஃபைசல் , நிலாந்தன் ,சர்மிளா சய்யீத் , ரிஷான்செரிப் எனப் பலரையும் சுட்டலாம் .</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp5qKucNdRPl5Dx7gJjzToJOWkNHwyhpzvSpAPxv8fGwxgGu6HKdSmchOhyphenhyphenRxD-hvMktQ4j4ZDRDahVurF0NN8BIgj0qi9gLO0t28T0KJ7uYRUnF0MPonP3nM3lLqMbCK_nYwRQrlxf2c/s1280/mohan_kavithai_10_5.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="801" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp5qKucNdRPl5Dx7gJjzToJOWkNHwyhpzvSpAPxv8fGwxgGu6HKdSmchOhyphenhyphenRxD-hvMktQ4j4ZDRDahVurF0NN8BIgj0qi9gLO0t28T0KJ7uYRUnF0MPonP3nM3lLqMbCK_nYwRQrlxf2c/s320/mohan_kavithai_10_5.jpg" /></a></div><p></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">வரலாற்றுக் காலம் தொட்டு வணிகத் தொடர்பு இருந்து வந்தபோதிலும் சமீப காலமாக பரவலாகியிருக்கும் இணையத் தொடர்பு வசதி வழியாகவே சிங்கப்பூர், மலேசிய கவிதைகள் குறித்த கூடுதல் அறிமுகம் நமக்கு கிடைத்திருக்கிறது . இங்கே தமிழ்நாட்டில் பதிப்பிக்கப்படும் சில எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளுக்கப்பால் , அங்கே உள்நாட்டிலேயே பதிப்பு காணும் பலரின் எழுத்துக்களைப் பற்றிய அறிமுகம் நமக்கு அரிதாகவே கிடைக்கிறது . தவிரவும் புலம்பெயர்ந்து அங்கு வசிப்பவர்களது எழுத்துக்களுக்கும் , பாரம்பரியமாக அங்கேயே வசிப்பவர்களின் ஆக்கங்களுக்கும் நடுவே ஒரு இடைவெளி இருப்பதாகவும் தெரிகிறது . மட்டுமல்லாமல் , நம்முடைய சமகால போக்கோடு ஒப்பிடுகையில் அவை வேறுபட்ட கால வளர்ச்சியை கொண்டிருப்பதாகவும் சொல்லப்படுகிறது . கவிதையைப் பொறுத்த வரையிலும் சிங்கப்பூரில் இந்திரஜித் , லதா, மாதங்கி தேன்மொழி சதாசிவம், சுபா செந்தில்குமார் , சித்துராஜ் பொன்ராஜ் முதலியோரும் , மலேசியாவில் </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">கோ .புண்ணியவான் , சை.பீர்முகமது ,கே .பாலமுருகன் மா .நவீன் முதலியோரும் முதன்மையாக சுட்டப்படுகின்றனர் </span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஒரு காலத்தில் ஒரு மொழியில் நேரடியாக எழுதப்படும் படைப்புகளுக்கும் அதற்கு சற்று முந்தைய காலகட்டத்தில் அம்மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படும் ஆக்கங்களுக்கும் உள்ளார்ந்ததொரு தொடர்பு இருக்கும். ஒரு மொழியில் நிகழும் புதிய எத்தனிப்புகளுக்கு , பல சமயங்களிலும் தூண்டுதலாக அமைபவை அயல்மொழி படைப்புகளே. தவிரவும் நம் மொழியில் நாம் அடைந்திருக்கும் உயரங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும் நமக்கு உதவுவன மொழியாக்கங்களே. அவ்வகையில் , கடந்த இருபது ஆண்டுகளில் தமிழில் வெளியாகியுள்ள முக்கியமான மொழிபெயர்ப்பு கவிதை நூல்கள் எனப் பார்த்தால் , சமகால உலகக் கவிதைகள், நெருடாவின் கேள்விகளின் புத்தகம்,மிராஸ்லோவ் ஹோலூப் கவிதைகள் (பிரம்மராஜன் ) கடைசி வானத்திற்கு அப்பால் ( வ.கீதா , எஸ். வி. ராஜதுரை ),</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">பாப்லோ நெருடா கவிதைகள் , கவிதையின் திசைகள் (சுகுமாரன்), தொலைவிலிருக்கும் கவிதைகள் (சுரா) அன்னா அக்மதோவா கவிதைகள் (லதா ராமகிருஷ்ணன்) ' கண்ணாடியில் மிதக்கும் பிம்பம் எமிலி டிக்கின்சன் கவிதைகள் (இர.மிதிலா) அண்ணா ஸ்வீர் கவிதைகள் , குளோரியா ப்யூடர்ஸ் கவிதைகள் (சமயவேல் ) </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">பெயரற்ற யாத்ரீகன் ஜென் கவிதைகள் (யுவன் சந்திரசேகர்)</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">உறைநிலைக்கும் கீழே தாமஸ் டிரான்ஸ்ட்ரோமர் கவிதைகள் (சபரிநாதன் )</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">தெரிதாவுக்குத் தெரியும் (ஆர். அபிலாஷ் ) மிதந்திடும் சுய பிரதிமைகள் சீனக் கவிதைகள் (ஜெயந்தி சங்கர் ) , வலசைப் பறவைகள், குரல் என்பது மொழியின் விடியல் (ரவிக்குமார்) </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">சாத்தானுக்குப் பிரார்த்தனை விண்ணப்பங்கள் ( கால சுப்ரமணியம் ) நரகத்தில் ஒரு பருவகாலம் ( கார்த்திகைப் பாண்டியன் )</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ஆலன் கின்ஸ்பெர்க் கவிதைகள் </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">(பாலகுமார் விஜயராமன்) தாவோ தே ஜிங் ( சி. மணி) உமர் கய்யாம் கவிதைகள் (தங்க. ஜெயராமன் ஆசை) நெடுஞ்சாலை புத்தரின் நூறு முகங்கள் (ஜெயமோகன் ) </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">தாகம் கொண்ட மீன் ரூமி கவிதைகள் ( சத்தியமூர்த்தி ) </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">புன்னகைக்கும் பிரபஞ்சம் கபீர் கவிதைகள் (செங்கதிர்) காற்றின் குரல் (ஸ்ரீரங்கம் மோகனரங்கன் ) பிணத்தை எரித்தே வெளிச்சம் </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">( இந்திரன்), துயர் நடுவே வாழ்வு</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">( எம். கோபால கிருஷ்ணன்) , குவாண்டமோனோ கவிதைகள் </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;"> ( மண் குதிரை) , எண் ஏழுபோல் வளைபவர்கள் (அனுராதா ஆனந்த்) ஐயப்பன் கவிதைகள் , பவித்ரன் தீக்குன்னி கவிதைகள் (என். டி. ராஜ்குமார்) முதலியவற்றைச் சொல்லலாம் .</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGFYJkesFtgyNGeY_UqoXKptnXrSik4vymwB_ZiuFg-ppmj8s7z63_-ZuXJy-B0ZnVf5aJUem5wUUUWQ6mSTMEK5RpwVLBKYfALfH_gDWxzvJRiX5QkORqi-MFYw2LMdWThmzvRRrxpE4/s1100/mohan_kavithai_10_2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="698" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGFYJkesFtgyNGeY_UqoXKptnXrSik4vymwB_ZiuFg-ppmj8s7z63_-ZuXJy-B0ZnVf5aJUem5wUUUWQ6mSTMEK5RpwVLBKYfALfH_gDWxzvJRiX5QkORqi-MFYw2LMdWThmzvRRrxpE4/s320/mohan_kavithai_10_2.jpg" /></a></div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> இன்று நூல்களும், வாசிப்பும் அச்சுப்பதிப்பிலிருந்து மெல்ல இணையத்திற்கு நகர்ந்து கொண்டிருக்கின்றன. வலைதளங்களும் , முகநூலும் சுயேச்சையாக எழுதுபவர்களுக்கு பெரும் வெளியை திறந்துவைத்திருக்கிறது. வடிகட்டலும் தணிக்கையுமின்றி , எதை வேண்டுமானாலும் எவ்விதமாகவும் எழுதிப் பார்க்கலாம் என்கிற அளவிறந்த சுதந்திரத்தை இது புதிதாக எழுதுபவர்களுக்கு அளித்திருக்கின்றது. இந்த சுதந்திரத்திற்குப் பின்னால் அதேயளவிற்குப் பொறுப்புணர்வும் இருக்கிறது என்பதை உணர்ந்து எழுதுபவர்கள் வெகுவிரைவிலேயே நம் கருத்தை ஈர்ப்பவர்களாகிவிடுகின்றனர். அவ்வகையில் முகநூலில் கவிதைகள் எழுதுபவர்கள் என பாலாகருப்பசாமி , ராயகிரி சங்கர், ராம் வசந்த், விஷ்வக் சேனன், நாகப் பிரகாஷ், மதிக்குமார் தாயுமானவன், அன்பில் பிரியன், நெகிழன் , நிசப்தன், ரோஸ்லின் , சுபத்திரா , ஷோபனாநாராயணன் போன்றோரைக் குறிப்பிடலாம். என் கவனத்திற்கு எட்டாத பலரும் இவ்வகையில் இருப்பர்.</span><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> சிறுகதை நாவல் மற்றும் கட்டுரை நூல்களுக்கு கிடைக்கும் வரவேற்பு கவிதைத் தொகுப்புகளுக்கு கிடைப்பதில்லை. எனவே பெரிய பதிப்பகங்கள் , புதிய கவிதை நூல்களை பெரும்பாலும் தவிர்க்கவே செய்கின்றன என்று ஒரு பேச்சு உண்டு . இதை குறித்து ஒரு பதிப்பாளரிடம் வினவியபோது அவர் விற்பனை கூட இரண்டாம்பட்சம்தான் ; தேங்கிக் கிடக்கும் நூல்களை அடுக்கி வைத்திருக்க இடம்தான் எங்களுக்கு பெரிய பிரச்சனை என்று பதிலிறுத்தார். மாறாக சிறிய பதிப்பகங்களான மணல்வீடு , புது எழுத்து , யாவரும் காம் , சால்ட் , தமிழ் வெளி போன்றவை புதியவர்களின் கவிதை நூல்களை தொடர்ந்து வெளியிடுகின்றன . இப்போது தேவைக்கேற்ப குறைந்த எண்ணிக்கையிலான பிரதிகளை அச்சடித்துக் கொள்ளும் வசதியும் , மின்னூலாக வெளியிடும் வாய்ப்பும் உள்ளமையால் பலரும் சுயமாகவே தங்கள் நூல்களை பதிப்பித்து கொள்ளும் போக்கும் காணப்படுகிறது. இக்கட்டுரைக்காக வேண்டி , எனது வாசிப்பு , நினைவு இவற்றை மட்டுமே முழுமையாக நம்பாமல் தேடிப் படிக்கும் பழக்கமுடைய என் நண்பர்கள் சிலரிடமும் தகவல்களை கேட்டுப் பெற்றேன். அவ்வகையில் நண்பர் ஒருவர் நீண்ட பட்டியலை அனுப்பியிருந்தார். அது ஒரு விருது வழங்கும் அமைப்பின் பரிசீலனைக்காக அனுப்பப்பட்ட , கடந்த இரண்டு வருடங்களில் வெளிவந்த கவிதை நூல்களின் பட்டியல் அதில் 54 நூல்களின் பெயர்கள் அடங்கியிருந்தன . விருதின் பரிசீலனைக்கு வராத நூல்கள் இன்னுமொரு 50 இருக்குமென யூகித்துக்கொள்வோமாயின் , இரு வருடங்களுக்குத் தோராயமாக 100 கவிதை நூல்கள் வெளியாகின்றன. கடந்த இருபது வருடங்களில் உத்தேசமாக ஆயிரத்துக்கும் குறையாத தொகுப்புகள் வந்திருக்கக் கூடும். இவை அனைத்தையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு ஒருவர் எழுதுவது என்பது அசாத்தியமான காரியம் . மாறாக பரந்துபட்ட பார்வையுடைய மூன்றோ நான்கோ பேர்கள் , தனித்தனியாக எழுதும் கட்டுரைகளை தொகுத்து பார்ப்போமாயின் அப்போது ஓரளவிற்கு முழுமையானதொரு சித்திரம் நமக்கு கிடைக்கும்.</span>க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-35056924241845861762020-08-27T07:23:00.004-07:002020-08-27T07:23:59.875-07:00அன்னையிட்டத் தீ!<p> <span style="background-color: white; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">ஆசி வேண்டிப் பணிந்த வேந்தனை நோக்கிப் புன்னகைத்த துறவி சொல்கிறார்: “முதலில் உன் தந்தை இறப்பார்; பிறகு நீயும் சாவாய்; இறுதியாய் உன் மகன் மரிப்பான்.” கேட்டதும் குழம்பித் திகைத்த மன்னனை உடன்வந்த அமைச்சர் ஆற்றுப்படுத்துகிறார். “இப்புவியிலேயே பெரிய சோகம் புத்திர சோகம் தான். அது தங்கள் வம்சத்திற்கு நிகழாது என்றே அவர் வாழ்த்தியுள்ளார்.” மனம் தெளிந்த மன்னன் மறுபடியும் ஒருமுறை அவரை வணங்கிச் செல்கிறான்.</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">பழுத்த இலை உதிரும் போது இயற்கையின் நியதி இதுவெனத் தேற்றிக் கொள்ளும் மனம் கூட பச்சைத்துளிர் ஒன்று வீழும்போது ஆற்றிக்கொள்ள இயலாமல் பரிதவித்துப் போகிறது. புத்த ஜாதகக் கதையொன்றில் தன் இளவயது மகனைப் பறிகொடுத்தத் தாய் ஒருத்தி வருகிறாள். ஒரே மகன் என்பதால் அவனை உயிர்ப்பித்துத் தருமாறு புத்தரிடம் அழுது அரற்றுகிறாள். அவளை அமைதிப்படுத்திய கௌதமர், மரணம் நிகழ்ந்திராத வீட்டிலிருந்து ஒருபிடி கடுகு வாங்கி வரப் பணிக்கிறார். அலைந்து திரிந்த பிறகும் அப்படியொரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல் போகும் அத்தாய் இறப்பு என்பது தவிர்க்க முடியாதது என்று அறிய வருகிறாள். ஆனால் தனக்கு முன் தன்பிள்ளை போய்விட்ட தவிப்பை அவ்வுண்மை எவ்விதத்தில் தணிவித்திருக்கும் என்பது புதிர்தான். உணர்ச்சிகளின் கொந்தளிப்புக்கு முன் தர்க்கங்களுக்கு பெறுமதி ஏதுவுமில்லை.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">முகநூலில் நான் விரும்பிப் படிப்பனவற்றுள் கவிஞர் பாதசாரியின் பதிவுகள் முதன்மையானவை. பற்றற்றதொரு நோக்கிலும் சுயஎள்ளல் தொனியிலும் அவர் எழுதிச் சேர்த்திடும் எண்ண விசாரங்கள், பல சமயங்களில் நம்முள் மென்னகையைத் தருவிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல் நம்மை மன இறுக்கத்திலிருந்தும் விடுப்பதாகவும் அமையும். ஆனால் கடந்த சில மாதங்களுக்கு முன்னதாக அவர் எழுதியிருந்த ஒரு பதிவு, வழக்கத்திற்கு மாறாக, மனதைக் கனக்கச் செய்வதாக இருந்தது</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">ஓராண்டுக்கு முன் பணிவு ஓய்வு பெற்ற செவிலியர் ஒருவர் சமீபத்தில் இறந்துவிட்டார். கடும் மனப்பிறழ்வில், ஓயாது பேசி, உறக்கத்திலும் பேசி, நிரந்தரமாக ஓய்ந்துவிட்டார். முடிவு நிகழ்ந்தது இப்போது தான் என்றாலும் இதற்கான மூலவித்து பல வருடங்களுக்கு முன்பாகவே ஊன்றப்பட்டுவிட்டது.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">இருபத்தாறு ஆண்டுகளுக்கு முன் ஒருநாள் காலையில் ஆறு மணிக்கு வீட்டைவிட்டுப் புறப்பட்டுப் போய் தான் பணிபுரிந்து வரும் மருத்துவமனையின் வருகைப் பதிவேட்டில் கையெழுத்திடும் போது வந்த தகவல் இடியென இறங்கி அவரைச் சிதறடித்தது. வீட்டில் விட்டுவிட்டு வந்திருந்த அவருடைய ஒருவயது குழந்தை வாசலில் இருந்த தண்ணீர்த் தொட்டியில் விழுந்து மூழ்கிவிட்டது. கணவர் இவரை ஸ்கூட்டரில் கொண்டுவந்து பஸ் நிறுத்தத்தில் இறக்கி விட்டுவிட்டு மறுபடியும் வீடு திரும்புவதற்குள் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. எப்போதும் போல அவர்களோடு ஸ்கூட்டரில் முன்னால் நின்றுகொண்டு வராமல் அன்று பார்த்து வீட்டிலேயே விளையாடிக் கொண்டிருந்த பையனை கவனிக்காமல் மாமியார், நாத்தனார் கவனக் குறைவாக இருந்துவிட்டார்கள்.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh02Re3Fyj_zaasxrEUxIZKrnCkVsoH0qvvrxNn3UBqwT_7B6b0ScbeODCnOeZ7oVEp7ws3mJ5lJlXunJXqdQgXh6rXAcfUMGYhyJVrF555PN-LMqiH7LHVjEymF7ohUzuahfRL4RtBXL8/s659/annai1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="659" data-original-width="454" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh02Re3Fyj_zaasxrEUxIZKrnCkVsoH0qvvrxNn3UBqwT_7B6b0ScbeODCnOeZ7oVEp7ws3mJ5lJlXunJXqdQgXh6rXAcfUMGYhyJVrF555PN-LMqiH7LHVjEymF7ohUzuahfRL4RtBXL8/s640/annai1.jpeg" /></a></div><br /><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;"><br /></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">கால் நூற்றாண்டு கடந்து, அந்த செவிலி பணிஓய்வு பெற்றவராக வீட்டில் உட்காரும் போது உள்ளத்தின் உள்ளே பதுங்கியிருந்த இனம்புரியாத, அறிவின் கரைதாண்டிய குற்றவுணர்வு, ஆழிப் பேரலையாக உருவெடுத்து அவருடைய மனநலனைச் சூறையாடிவிட்டது. இறந்த குழந்தைக்கு அன்று காது குத்தி, சடங்கு செய்வித்துப் புதைத்த நினைவுகள் அவர் மனதிலிருந்து நீங்கியிருக்கவில்லை.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">ஒரு சாட்சி போல சம்பவத்தை விலகி நின்று விவரிக்கிற கவிஞர் கடைசியாக, ‘மனசாட்சி உள்ளவர் எவரும் குற்றவுணர்வுக்கு ஆட்படலாகாது, பட்டால் படுவினைத்துயர் அது காவு வாங்கும்’, என்று தமது பதிவை முடிக்கிறார்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">‘அனைத்து உயிரிகளிலும் அன்னை என்பவள் தான் மூர்க்கமானவள்’ என்றொரு ஆங்கில வழக்கு உண்டு. தன் குழந்தையின் பொருட்டு ஓர் அன்னை அடைய நேரிடுகிற துயரத்திற்கும் ஆவேசத்திற்கும் எல்லை ஏதும் இல்லை. அத்தகையதொரு அன்னையின் குரலாக ஒலிக்கிறது பின்வரும் புறநானூற்றுப் பாடல்.</p><blockquote style="background-color: white; border-left: 2px solid rgb(0, 0, 0); box-sizing: inherit; color: #666666; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 21px; margin: 0px 1.5em; padding-left: 28px; quotes: "" "";"><p style="box-sizing: inherit; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">“வெள்ளை வெள்யாட்டுச் செச்சை போலத்<br style="box-sizing: inherit;" />தன்ஓர் அன்ன இளையர் இருப்பப்<br style="box-sizing: inherit;" />பலர் மீது நீட்டிய மண்டை என் சிறுவனைக்<br style="box-sizing: inherit;" />கால்கழி கட்டில் கிடபித்<br style="box-sizing: inherit;" />தூவென் அறுவை போர்ப்பித் திலதே”</p></blockquote><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;"><em style="box-sizing: inherit;">திணை – கறந்தை, துறை – வேத்தியல்</em><br style="box-sizing: inherit;" /><em style="box-sizing: inherit;">புறம் – 286, பாடியவர் – ஒளவையார்</em></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">‘வெள்ளாட்டுக் கிடாக்களைப் போல அவனையொத்த இளைஞர் பலர் இருந்தபோதிலும் அவர்களுக்கும் மேலாக என் மகனுக்கு வழங்கப்பட்ட கள், அவனை காலில்லாத கட்டிலாகிய பாடையில் கிடக்க வைத்து, தூய வெண்ணிற ஆடையால் மூடச் செய்திருக்கிறது.‘ இங்கு மகனைப் பறிகொடுத்த அன்னை அழுது அரற்றினாள் அல்ல. மாறாக அவளது சீற்றம், தணிந்த குரலில் ஆனால் தணியாத வெம்மையோடு வெகு சிக்கனமாக வெளிப்படுகிறது – இக்கவிதையில். இவ்வளவு கால இடைவெளிக்குப் பிறகு இப்போது படிக்கும் போதும் உறையாதிருக்கும் அத்துக்கம் இவ்வரிகளில் இன்னமும் கசிந்து கொண்டிருப்பதை உணரலாம். இதற்கு மாறாக மன்னரால் கள் வழங்கப்பட்ட தன் மகன், அவருக்காக வேண்டிப் போரில் மரித்திடும் பேறு பெறாமல் போயினானே என அத்தாய் வருந்துவதாகப் பொருள் கொள்பவரும் உண்டு. அது போரை ,வெற்றியை, வீரத்தை சிறப்பிக்கும் முகமாக வரித்துக்கொண்ட ஆண்மைய நோக்கினின்று பிறப்பது. ஆனால், ஒரு தாயின் ஆற்றாமை எனக் காண்போமாயின் முதற்சொன்ன பொருளே சாலவும் பொருந்தி நிற்கும்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">என்னுடைய நண்பரொருவர் பயிற்சிபெற்ற உளவியல் ஆலோசகர். தொடக்க நிலையிலான மனநலப் பிரச்சனைகளுக்கு சம்மந்தப்பட்டவர்களோடு உரையாடி, அவர்களுடைய சிக்கலின் மூலத்தைக் கண்டறிந்து தகுந்த ஆலோசனைகள் வழங்குவது அவருடைய பணி. பெயர் , ஊர் முதலிய அடையாளங்களைத் தவிர்த்துவிட்டு அவர் சொன்ன ஒரு நிகழ்வு நினைவில் ஆழப் பதிந்துபோனது.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">திருமண வயதிலுள்ள இளம்பெண் பொறியியல் படித்து முடித்து பெயர்பெற்ற பன்னாட்டு நிறுவனமொன்றில் கைநிறைய ஊதியத்துடன் பணிபுரிகிறாள் .பள்ளிப்பருவம் தொட்டு உடன் பயின்றுவரும் நண்பன் கல்லூரியின் இறுதிவருடத்தில் அவள் மீதான தன் காதலைச் சொல்கிறான். முதலில் தயங்கினாலும் அவனுடைய தொடர்ச்சியான வேண்டுதல்களுக்கு இணங்கி சம்மதிக்கிறாள்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">சிலவருடங்கள் இனிமையாகக் கழிந்தது. திருமணம் குறித்து வீட்டில் பேச வேண்டும் என்கிற நிலை வரும்போது பையன் தயங்குகிறான். அவன் வீட்டில் அம்மாவின் பேச்சுக்கு மறுபேச்சு இல்லை. அப்பெண்மணி முதலில் மகனின் முடிவைக் கடுமையாக எதிர்க்கிறார். பிறகு அவனுடைய மனவாட்டத்தைக் கண்டு சற்றே இறங்கிவந்து ஒரு தீர்வை முன்வைக்கிறார். குல தெய்வம் கோவிலில் வைத்து பூ போட்டு பார்ப்பது. முடிவு சாதகமாக வந்தால் அம்மா சம்மதிப்பது, பாதகமாக வந்தால் மகன் விட்டு கொடுத்து விடவேண்டும். பையனுக்கு எப்படியாவது இந்த இக்கட்டிலிருந்து விடுபட்டால் போதும் என்கிற நிலை. தலையாட்டுகிறான்.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRahjPbdCW6EaFyKACl0NsnFGN_4-f72NXgW7H3IrM2pDQwTskeYQjUomuKsXlO-7skaTBQZpwW4jZ3Gsr9mRw_wvLK-NmTViqxitzL825o6-osFPEnUdb9WWWvZIoWsxIftn9wJ7e_ME/s494/annai2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="494" data-original-width="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRahjPbdCW6EaFyKACl0NsnFGN_4-f72NXgW7H3IrM2pDQwTskeYQjUomuKsXlO-7skaTBQZpwW4jZ3Gsr9mRw_wvLK-NmTViqxitzL825o6-osFPEnUdb9WWWvZIoWsxIftn9wJ7e_ME/s0/annai2.jpeg" /></a></div><br /><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;"><br /></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">ஒரு வெள்ளிக்கிழமைக் காலையில் சாமி சன்னதியில் அவர்கள் நினைத்துக்கொண்ட வெள்ளைப் பூவுக்கு பதிலாக சிவப்பு பூ கையில் வந்தது. பையன் தயங்கித் தயங்கி வந்து தன்னை மன்னித்துவிடுமாறு அப்பெண்ணிடம் அழாதகுறையாக வேண்டுகிறான்</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">“சுயமாக முடிவெடுக்கத் தெரியாத குழப்பவாதி சார் அவன்” என நண்பரிடம் குமுறினாள் அப்பெண். “பள்ளி நாட்களிலிருந்து அப்படிதான். எந்த வண்ணத்தில் உடை எடுப்பது, என்ன உணவிற்கு ஆர்டர் செய்வது, எந்தப் படத்திற்கு செல்வது எனச் சின்னச்சின்ன விஷயங்களுக்குக் கூட தயங்கித் தடுமாறுவான். நான்தான் அவனுக்காக முடிவெடுப்பேன். கைளைப் பற்றிக்கொண்டு நன்றி சொல்வான். ‘நீ இல்லாவிட்டால் நான் என்ன ஆவேனோ தெரியாது’ என்று குரல் ததும்ப அவன் சொல்லிய போதெல்லாம் நான் நெஞ்சு விம்ம நின்றிருக்கிறேன். இன்று என்னை வேண்டாம் என்று உதறிவிட்டுப் போக அவனால் எப்படி முடிந்தது என்று ஆத்திரம் ஒருபக்கம் வந்தாலும், மறுபக்கம் நான் இல்லாமல் அவன் எப்படி சமாளிப்பான் என்கிற கவலை தான் என்னைப் பெரிதாக வருத்துகிறது. வேலையில் கவனம் சிதறகிறது. வீட்டில் எல்லோரிடமும் எரிந்து விழுகிறேன். நண்பர்களைப் பார்ப்பதில்லை. வெளியே எங்கும் போவதில்லை. நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சுருங்கிப் போய்க்கொண்டிருக்கிறேன். இது என் சுபாவமேயல்ல.“ கண்ணில் நீர் வழியச் சொன்னவளை நிறைய பேசவிட்டுக் கேட்டுக்கொண்டிருந்த நண்பர் கடைசியாக அவளிடம் வினவுகிறார்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">“ஒருவேளை மனம் திரும்பி வந்தால் அவனை மறுபடியும் நீ ஏற்றுக்கொள்வாயா?”</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">என்ன சொல்வது எனப் புரியாமல் ஒருநிமிடம் மெளனமாக யோசிக்கிறாள்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">“என்னை வேண்டாம் என்று மறுத்த போதே அவன் மீதிருந்த காதலெல்லாம் வடிந்து விட்டது. இப்போது நான் இப்படி கிடந்து அல்லல்படுவதெல்லாம் அவன் பாவம் தனியே எப்படி சமாளிக்க போகிறானோ என்கிற பச்சாதாபத்தால் தான் என்று தோன்றுகிறது.”</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">நண்பர் அவளைக் கண்மூடி உள்மனதை உற்றுக் கவனிக்கச் சொல்லிவிட்டு, அவள் ஞாபகத்தை மெல்ல மெல்லப் பின்னகரச் செய்கிறார்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">“நீ அவனை எப்போது முதன் முதலாகப் பார்த்தாய்? நினைவுபடுத்திச் சொல்”</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">அவள் மெதுவாக நினைவின் தடத்தில் பின்னோக்கிப் பயணிக்கிறாள். கல்லூரி நாட்களையெல்லாம் கடந்து பள்ளிப் பிராயத்திற்குள் நுழைகிறாள்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">“ம். இப்போது கவனத்திற்கு வந்துவிட்டது” தலையை ஒருதரம் உதறிக்கொண்டவளாகத் தன் கண்களைத் திறவாமலேயே சொல்கிறாள்.</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">“அது நடந்தது மூன்றாம் வகுப்பில். நான் படித்துக் கொண்டிருந்த பள்ளியில் அவன் புதிதாக வந்துசேர்கிறான். அவனுடைய அப்பா விட்டுவிட்டுப் போன பிறகும் வாசலையே பார்த்து தேம்பிக் கொண்டிருந்தவனைப் பார்த்து, ‘பயப்படாதே’ என்று சமாதானப்படுத்தி பையில் வைத்திருந்த சாக்லேட்டில் பாதியைப் பிட்டு அவனுக்குத் தந்தேன்”. நண்பர் பிறகு அவளிடம் பொறுமையாக விளக்குகிறார். ‘உங்களிருவருக்குமிடையில் ஆழமான ஒரு உறவு இருந்திருக்கிறது, பொய்யில்லை. ஆனால், அது நீங்கள் புரிந்து கொண்டது போல காதல் அல்ல. சின்னஞ்சிறுவனாக அவன் அழுதுகொண்டு வகுப்பில் நின்றிருந்த முதல் கணத்திலிருந்து அவனிடம் பரிவுகாட்டியும் பாவனை செய்தும் நீ வகித்து வந்திருப்பது ஓர் அன்னையின் பாத்திரத்தைத் தான். வீட்டில் அவனுக்காக முடிவுகளை எடுப்பது அவனது அம்மா என்றால், வெளியே எல்லாவற்றையும் நீ பார்த்துக் கொண்டாய். இரண்டு இடத்திலும் அவனாக சிந்தித்து சொல்பட வேண்டிய நெருக்கடிகள் எதுவும் இதுவரையிலும் நேர்ந்ததில்லை. இப்போது அம்மாவா? நீயா? என்று முடிவெடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் வரும்போது அவனால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியவில்லை. அம்மாவின் நிழலில் ஒளிந்து கொண்டுவிட்டான். இப்போது நீ வருந்துவதும் கூட இழந்த காதலை எண்ணி அல்ல. உன்னுடைய இந்தத் துக்கம் மகனைப் பிரிந்த அன்னையுடையதைப் போன்றதே”</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieRFNUQe4Kwq9JUqLTj1OFN48Z5lpx6r6lFAK_ixc5mTzobO0wd6_7pOTmaqWZTa3zPYTeTjWiL_8jzp569eTan9zKVYaF1t4KBH74HVt3HUzYcEO6vgBZBtxA0N-isV2Hu8aykKgewic/s369/annai3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="369" data-original-width="272" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieRFNUQe4Kwq9JUqLTj1OFN48Z5lpx6r6lFAK_ixc5mTzobO0wd6_7pOTmaqWZTa3zPYTeTjWiL_8jzp569eTan9zKVYaF1t4KBH74HVt3HUzYcEO6vgBZBtxA0N-isV2Hu8aykKgewic/w295-h400/annai3.jpeg" width="295" /></a></div><br /><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;"><br /></p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">அவள் அதிர்ச்சியாக நண்பரை ஏறிட்டுப் பார்க்கிறாள். அவர் புன்னகையோடு மேலும் தொடர்கிறார். ‘உனக்குக் கிடைக்காமல் போவது எல்லாமே இழப்பு என்று எண்ணாதே! சில சமயம், அது அதிர்ஷ்டத்தின் தீண்டலாகக் கூட இருக்கும் என்று சொல்வார்கள். ஒருவேளை, அவனைத் திருமணம் செய்து கொண்டிருந்தால் ஆண், பெண் உறவின் உண்மையான பரிமாணத்தை, அதன் கொடுக்கல் வாங்கலை முழுமையாக அறிந்திராமலே போயிருப்பாய். ஆனால், இப்போது எதிர்காலத்தில் வரவிருக்கும் கணவனுக்கு உகந்த மனைவியாகவும், உனது சொந்த குழந்தைக்கு அம்மாவாகவும் இருக்கப் போகிற நல்வாய்ப்பு உன்முன் இருக்கிறது. அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது தான் புத்திசாலித்தனம் ”</p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">வெகுவிரைவிலேயே அந்தப் பெண் அவ்வழுத்தத்தினின்றும் விடுப்பட்டவளாக தன் அன்றாடத்திற்கு திரும்ப வந்துவிட்டதாக நண்பர் சொல்லி முடித்தார். அதன் பிறகு பலமுறை நான் இதைக் குறித்து யோசித்ததுண்டு. மூன்றாம் வகுப்பில் படிக்கும் ஒரு எட்டு வயதான பெண் அந்த வயதிற்கேயுரிய குழந்தைத்தனத்தையும் தாண்டி தன்வயதுடைய ஒரு சிறுவனுக்கு தாய்மையின் பரிவைக் காண்பிக்க முடிந்திருக்கிறது. அது எவ்விதம் சாத்தியமாகிறது என்று வியந்து நின்றிருக்கிறேன். பரிணாமத்தின் தொடர்ச்சி இடையில் எங்கும் அறுந்துபடாமல் இருக்க இயற்கை வரித்துக் கொண்டிருக்கும் உத்திதான் போலும் இத்தாய்மை உணர்வு என்று தோன்றியது. தாயைக் குறித்து எண்ணிறந்த கவிதைகள் நாம் படித்திருப்போம் என்றாலும் தாய்மை என்கிற பிம்பத்தை பெரிய அளவில் ரொமான்டிசைஸ் செய்யாமலும், அதே சமயத்தில், அதன் அசலான ஆகிருதியை துல்லியமாகவும் நேரடியாகவும் விவரிக்கிறது ராஜாசுந்தரராஜனின் பின்வரும் கவிதை. இது அவருடைய மொத்தக் கவிதைகள் அடங்கிய “தாய்வீடு” தொகுப்பில் உள்ளது.</p><h4 style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; font-family: "Meera Inimai", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 22px !important; font-weight: 400; line-height: 1.4;">அம்மா</h4><blockquote style="background-color: white; border-left: 2px solid rgb(0, 0, 0); box-sizing: inherit; color: #666666; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 21px; margin: 0px 1.5em; padding-left: 28px; quotes: "" "";"><p style="box-sizing: inherit; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">வெளிப்பட்டு வீறிச் செல்கிற நீராவி<br style="box-sizing: inherit;" />ஒரு விசையாக மாறி<br style="box-sizing: inherit;" />எந்திரங்களை உருட்டும்<br style="box-sizing: inherit;" />கொதிகலன் நாள்பட நாள்பட இற்றுப்போகும்<br style="box-sizing: inherit;" />வளர்ச்சிப் பாதையின் ஒரு கட்டத்தில்<br style="box-sizing: inherit;" />செடிகளுக்கு<br style="box-sizing: inherit;" />விதையிலைகள் வேண்டாதனவாகிவிடும்<br style="box-sizing: inherit;" />குஞ்சுகள் கோழியாகும்<br style="box-sizing: inherit;" />சேவல்கள் கூட வரும்<br style="box-sizing: inherit;" />அடைகாத்த சிறகுகளில் இறகுகள் உதிர்ந்துவரும்<br style="box-sizing: inherit;" />காற்றோடு போய்<br style="box-sizing: inherit;" />அங்கங்கே வேரூன்றி விடுவன<br style="box-sizing: inherit;" />வித்துகள்<br style="box-sizing: inherit;" />சாவிலும் கூட<br style="box-sizing: inherit;" />தாயோடு வருவன<br style="box-sizing: inherit;" />அடிவயிற்றுத் தழும்புகள்</p></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYORhhET_tuLSdd_kN2Ic-u1BJ15JSrdh2HNuNzfoLG1-8Gdye0w4NjaVsa21baQVTBmMVDKZzrL44OmedO__ESWgnYdrAq8hjNzQKIv7ek0mbtfBtuh3QrHyZslMtvK6XUCVye2iKmqU/s629/annai4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="629" data-original-width="487" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYORhhET_tuLSdd_kN2Ic-u1BJ15JSrdh2HNuNzfoLG1-8Gdye0w4NjaVsa21baQVTBmMVDKZzrL44OmedO__ESWgnYdrAq8hjNzQKIv7ek0mbtfBtuh3QrHyZslMtvK6XUCVye2iKmqU/s0/annai4.jpeg" /></a></div><br /><p> </p><p style="background-color: white; box-sizing: inherit; font-family: ABeeZee, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px !important; margin: 0px 0px 40px;">நம்முடைய கரிசனமும், வாஞ்சையும் நம் சந்ததிக்குத் தான் மிகுதியும் போய்ச் சேருகிறது. பெற்றோருக்கு அதில் பகுதி கிடைத்தாலே அதிகம் தான். அடைக்கப்பட முடியாதது பெற்றகடன். அதனால் தானோ என்னவோ தாய்மை பற்றின ஆக்கங்கள் அனைத்திலும் நிழலெனப் படிந்திருக்கும் ஒருவித சுய இரக்கத்தையும் குற்றவுணர்வையும் நாம் காண முடியும். பிள்ளைகளின் அந்த விலகலை உயிர் இயல்பு இதுவென பற்றற்றதொரு தொனியில் இக்கவிதை சுட்டுகிறது. இத்தொனியினாலேயே அவ்வுணர்வு மேலும் ஆழமாகிறது. ‘இனியும் பாலாகப் பாலாகத் துடிக்கும் மார்புக் குருதியின் நாடி’ என்றொரு வரி பாதசாரியின் கவிதையில் வரும். ஒரு பெண் தன் வாழ்வின் போக்கில் இயல்பெனக் கடக்கும் அந்த அனுபவம் எம் போன்ற ஆணுக்கு எவ்வளவு யோசித்தாலும் தீராத அதிசயம் தான். அதை வியப்பதன்றி வேறென்ன செய்யவியலும் அவர்களால்?</p>க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-44341586284523542552020-08-25T01:19:00.000-07:002020-08-25T01:19:14.379-07:00மாமதயானை<p><span lang="EN" style="font-family: Latha, sans-serif;">ஏழெட்டு வருடங்களுக்கு முன்பு ஒரு விழாவை முன்னிட்டு
, ஜெயமோகனும் நண்பர்கள் சிலரும் திருப்பூர் அருகில் உள்ள ஒரு சிறிய பள்ளிக்குச் சென்றிருந்தோம்
. செவித்திறன் இழந்த , வாய் பேசவியலாத குழந்தைகள் நூற்றுக்கும் அதிகமானோர் பயிலும்
சிறப்பு பள்ளி அது .'குக்கூ' சிவராஜ் அப்பொழுது அங்கிருந்தார் அவருடைய முன்னீட்டில்
'யானை டாக்டர் 'சிறுகதையை அக்குழந்தைகள் வாசித்திருந்தனர். அந்த அனுபவத்தை தங்கள் கற்பனையின்
துணை கொண்டு கோட்டோவியங்களாக வரைந்து வண்ணம் தீட்டி இருந்தனர். ஒரு வகுப்பறை முழுவதிலும்
அவர்களால் காட்சிப்படுத்தப்பட்டிருந்த சித்திரங்களைக் கண்டதும் நாங்கள் நெகிழ்ந்து
போனோம் .சிறிதும் பெரிதுமான அளவுகளில் கறுப்பு மட்டுமல்லாது சிவப்பு ,பச்சை ,நீலம்
என எல்லாவிதமான நிறங்களிலும் </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">மிளிர்ந்தன யானைகள் . அவை எல்லாவற்றிலும் தென்பட்டதொரு
ஒற்றுமை , அவை அனைத்துமே ஏகதேசமாக குழந்தமையின் சாயலை கொண்டிருந்தன என்பதுவே அல்லது
அச்சித்திரங்களின் எளிமையினால் பார்த்த எனக்கு அவ்வாறு தோன்றியிருக்கலாம். </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJWCRoOsmpijmcLTzE3gvm0QWl-pE1tEPAVFLLedvV17t7hh60Q0EPmcgAl7zzamYiQOCfA-pUrdzkqBb6ZVYLD-tTxo-zjiOQeEJ16SezA7MnCvQuNmwgzuCSlBVTiEoXBSa1mMepKCI/s259/yanai_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJWCRoOsmpijmcLTzE3gvm0QWl-pE1tEPAVFLLedvV17t7hh60Q0EPmcgAl7zzamYiQOCfA-pUrdzkqBb6ZVYLD-tTxo-zjiOQeEJ16SezA7MnCvQuNmwgzuCSlBVTiEoXBSa1mMepKCI/s0/yanai_0.jpg" /></a></div><p></p><p><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விழா அரங்கில்
அக்குழந்தைகளின் முன் சிவராஜ் 'யானை டாக்டர் 'எழுதியவர் என்று ஜெயமோகனை அறிமுகப்படுத்தியபோது
பலமாக கரவொலி எழுப்பிய அக்குழந்தைகளின் முகத்தில் தென்பட்ட மகிழ்ச்சியும் உற்சாகமும்
அளவில்லாதது . தன் எழுத்துக்காக எவ்வளவோ வாசக எதிர்வினைகளை ஜெயமோகன் கண்டிருப்பார்
, அவை அனைத்தையும் காட்டிலும் இக்குழந்தைகளின் நன்றி பெருக்கு நிச்சயம் தனியான ஒன்றுதான்.
ஒருவேளை ஜெயமோகனின் வேறு ஒரு கதையை படித்து இருந்தால் , அவர்கள் இவ்வளவு தூரம் ஈர்க்கப்பட்டிருப்பார்களா
என்பது ஐயமே ?</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">யானைதான் அக்குழந்தைகளின் குதுகுலத்திற்கு
முதன்மையான காரணம் என்றும் தோன்றியது. பொதுவாகவே தம்மைக் காட்டிலும் அளவில் பெரியதான
உருவம் எதைக் கண்டாலும்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">குழந்தைகள் முதலில்
அடையக்கூடிய உணர்வு திகைப்பு அல்லது அச்சம் என்பதாகவே இருக்கும் . அதற்கு நேர்மாறாக
, ஒரு யானையைக் காணும் போது அவர்கள் உற்சாகம் அடைகிறார்கள் இது வினோதமாக தெரிந்தாலும்
கூட யானையின் தோற்றம் அல்லது நடத்தையில் குழந்தைகளை ஈர்க்கக் கூடிய ஏதோ ஒரு தன்மை இயல்பாகவே
இருக்கிறது. அதன் ஆகிருதியைக் கண்டு மிரட்சி அடைவதற்கு பதிலாக அதனை அளவில் பெரியதொரு
விளையாட்டு பொம்மை என்பதாகவேக கருதி அதன் மேல் ஏறி விளையாட ஆசைப்படுகிறார்கள்.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">தரைவாழ் விலங்குகளிலேயே மிகப் பெரியது யானைதான். சராசரியாக
6 ஆயிரம் கிலோ </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வரையிலும் எடையைக் கொண்டிருக்கும் அது கோவில் மண்டபங்களில்
காதுகளை அசைத்தபடி அசட்டையாக நின்றுகொண்டு ஒரு வாழை பழத்திற்காக பக்தர்களை ஆசீர்வதிக்கும்
. அதன் தும்பிக்கை தனித்தன்மை வாய்ந்தது அதில் 40 ஆயிரத்திற்கும் அதிகமான தசைகள் இருக்கின்றன. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதைக்கொண்டு மெலிந்த ஒரு குண்டூசியை கூட அதனால் தவறவிடாமல்
பொறுக்கி எடுத்துவிட இயலும். ஆனால் அதுவோ பாகனால் தெருவில் நடத்திவரப்படிகையில் அந்தத்
துதிக்கையை நீட்டி கடைகடையாக சில்லறை வேண்டி யாசிக்கிறது. </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அபாரமான நினைவுத் திறன் உடையதாகக் கணிக்கப்படும் யானையை
, ஒரு கண்ணாடி முன் நிற்க வைத்தால் , அதனால் தன்னை அடையாளம் கண்டுகொள்ள முடியும். மனிதக்
குரங்குகளைத் தவிர்த்து இத்தகைய தன்னுணர்ச்சி கொண்ட விலங்கு யானைதான் என்கிறார்கள்
உயிரியலாளர்கள். </span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG0G-AAW4ePjsMtbqTsNi8l0qDSB8uFtN56XJCCom2r6odjqZV_9EinLlLAsCx58hxJkdXYXQj3gAiug8D0spZRnoqapVjqyTs0MOJLk8T6BvNk_7H20I1xyPIyKNAPcj5H2Ty2hhrzR8/s1612/yanai_1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1612" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG0G-AAW4ePjsMtbqTsNi8l0qDSB8uFtN56XJCCom2r6odjqZV_9EinLlLAsCx58hxJkdXYXQj3gAiug8D0spZRnoqapVjqyTs0MOJLk8T6BvNk_7H20I1xyPIyKNAPcj5H2Ty2hhrzR8/w215-h320/yanai_1.jpeg" width="215" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அதனால்தானோ என்னவோ மனிதர்களால் எளிதில் பழக்கப்படுத்த
கூடிய ஒன்றாக இது இருக்கிறது .தனது வலிமையை முழுமையாக உணர்ந்த ஆனால் அதை அநாவசியமாகப்
பிற உயிர்களிடம் காட்டிடாத</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு பெருந்தன்மை
அதனிடம் இயல்பாகவே இருக்கிறது. ஒரு தலைவனுக்குரிய தகுதியாக அமைய வேண்டியது இத்தன்மையே
ஆகும். இலகுவான சூழலில் எல்லோராலும் எளிதில் அணுகும்படியானவனாகவும் அதுவே , அசாதாரணமான
தருணம் என்று</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வரும்போது அஞ்சாது அதை எதிர்கொள்ளும்
அளவு இறுகிய நெஞ்சத்தவனாகவும் அவன் இருக்கவேண்டும் . அவ்வையார் பின்வரும் புறநானூற்றுப்
பாடலில் யானை என்கிற ஒற்றை படிமத்தின் வாயிலாக அதியமான் நெடுமான் அஞ்சியை அவ்வாறான
வலிமையும் எளிமையும் கொண்ட ஒரு தலைவனாக நமக்கு காட்சிப்படுத்துகிறார்.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">ஊர்க்குறு மாக்கள் வெண்கோடு கழா அலின்</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">நீர்த்துறை படியும் பெருங்களிரு போல</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">இனியை , பெரும! எமக்கே; மற்றுஅதன்</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">துன்அருங் கடாஅம் போல</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">இன்னாய், பெரும!நின் ஒன்னா தோர்க்கே.</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;"><span lang="EN" style="text-indent: -0.25in;">-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="EN" style="font-family: Latha, sans-serif; text-indent: -0.25in;">அவ்வையார்</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">புறம்-94</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">திணை- வாகை</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">துறை- அரச வாகை</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">ஊரின் கண் உள்ள சிறுவர்கள் கூடி , தனது வெண்மையான தந்தங்களைக்
கழுவுவதற்கு ஏதுவாக நீர் துறையில் அமிழ்ந்திருக்கும் பெரிய யானையை போல எம்மனோர்க்கு
நீ இனியவன் . ஆனால் , அதே யானை மதம்கொண்டு சினந்து எழுவதே போலும் எம் எதிரிகளுக்கு
நீ இன்னாதவன் என்பதே இப்பாடலில் எளிய பொருள் </span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">சிங்கமாகவும் புலியாகவும் இருந்து அஞ்சி நடுங்கச் செய்வதில்லை
ஒரு யானையைப் போல் வலிமை இருந்தும் சக உயிர்களிடத்தே மென்மையாக இருப்பதே மெய்யான வீரம்
ஆகும் .</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>+++<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">ஒரு கோடையில் , நண்பர்கள் சிலர் பர்கூர் மலைப் பகுதியைச்
சேர்ந்த ஒரு கிராமத்தின் அருகே , சிறிய கல் வீடு ஒன்றில் தங்கி இருந்தோம் . உப்பும்
உறைப்பும் போதாது ,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நாங்களே சமைத்து உண்ட எளிமையான
இரவு உணவிற்குப் பிறகு , முன் வாசல் திண்ணையில் அமர்ந்தவாறு பேசிக்கொண்டிருந்தோம்.
மின் வெளிச்சத்தின் எதிரீடு ஏதுமில்லாத வானத்தில் , எட்டிப் பிடித்தால் அள்ளிக் குவித்து
விடலாம் போலக் கொட்டிக்கிடந்த நட்சத்திரங்களை வியப்போடு அண்ணாந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில்
, </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">திடுமென</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கூப்பிடு
தூரத்தில் கூச்சல் எழுந்தது . தொடர்ந்து </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">விட்டுவிட்டு சிறிய வெடிச் சத்தமும் சேர்ந்து வந்தது.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அந்தக் கூச்சலோடு அத்திசையில் இருந்து அணைந்து எரியும்
விளக்குகளின் வெளிச்சமும் எங்களை நோக்கி நெருங்கி வந்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டோம் 'யானை
இறங்கியிருக்கும்' உற்று கவனித்த உள்ளூர் நண்பர் சொன்னார் .சில நிமிடங்களில் நாங்கள்
இருந்த</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இடத்திற்கு</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">எதிரே , கண் எட்டும் தொலைவில் இறக்கத்தில் இருந்த பாதையில்,
மேலும் கீழுமாக அசையும் விளக்குகளின் வெளிச்சத்தில், உலோகத்தை தட்டுவதால் எழும் கனத்த<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஒசைக்கு<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>நடுவே, ஓட்டமும் நடையுமாக விரையும் யானை ஒன்றைக் கண்டோம் .காட்டின் எல்லை வரை
அதைக் கொண்டுபோய் விட்டுவிட்டு வருவார்கள் என்றார்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நண்பர். முன்பு அரிதாக நடக்கும் ஒன்றாக இருந்தது
இப்பொழுது அடிக்கடி நிகழும் சம்பவமாகிவிட்டது . அதற்கு யானைகளைக் குறை சொல்ல முடியாது
.ஒரு யானைக்கு உணவாக நாளொன்றுக்கு சராசரியாக 200 கிலோவுக்கும் அதிகமான பசுந்தழை தேவைப்படும்.
கூட்டமாகச் சென்று அவை உண்பதால் அழிந்து போகும் இடத்தை விட்டு பெயர்ந்து வேறு இடத்திற்கு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சென்று, செடிகள் </span><span lang="EN" style="font-family: Latha, sans-serif;">வளர்ந்தபிறகு அவ்விடத்திற்கு அவை திரும்ப வரும் .அவ்வாறான
இடப்பெயர்ச்சிக்கு உகந்ததாக அல்லாமல் அடர்ந்த
காடுகளின் பரப்பு சுருங்கி போனதாலும் அவற்றின் வலசை பாதைகள் மனிதர்களால் தடைசெய்யப்
படுவதாலும் யானைகள் </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">இவ்வாறு ஊருக்குள் திரும்பி விடுகின்றன என்றார். </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவர் குரலில் , மனுஷங்க பிழைப்பே நிச்சயம் இல்லாத காலத்தில்
, இதற்கெல்லாம் யார்தான் என்ன செய்துவிட முடியும் என்பதை போல வருத்தம் தொனித்தது .</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாங்கள் சற்று நேரம் எதுவுமே பேசிக்கொள்ளவில்லை .அவரவர்
எண்ணங்களில் ஆழ்ந்திருந்தோம். முன் இரவில் நட்சத்திரங்களின் மெல் ஒளியில் , ஒரு பெரிய
கரிய நிழலைப் போல நகர்ந்து சென்ற அப் பேறுருவைப்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பார்த்தது , ஏதோ ஒரு கனவு போல தோன்றியது. வெகு காலம் முன்பாக படித்திருந்த கதை
ஒன்று எனது நினைவில் எழுந்தது .</span></p><p class="MsoNormal"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmFUM96HmzSWQnrTuFpTbGEy_0gXm_Wd4iDh7_CgxkwsbSS04gvx_Nukqvj3i0GkVXiGllmKu5MlWzaEV9eO8c3RNptU-aL4Tyv9w0sp6QJZPH39L7kvaa9F-QiwowLWsvDthpZqGQucI/s1631/yanai_2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1631" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmFUM96HmzSWQnrTuFpTbGEy_0gXm_Wd4iDh7_CgxkwsbSS04gvx_Nukqvj3i0GkVXiGllmKu5MlWzaEV9eO8c3RNptU-aL4Tyv9w0sp6QJZPH39L7kvaa9F-QiwowLWsvDthpZqGQucI/w265-h400/yanai_2.jpeg" width="265" /></a></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரிரண்டு நல்ல கதையோ கவிதைகளோ எழுதிவிட்டு , அதன் பிறகு
காணாமல் போய்விடும் எத்தனையோ பேர் தமிழில் இருக்கிறார்கள். கோவில்பட்டியை சேர்ந்த கௌரிசங்கர்
அவர்களில் ஒருவர் . முழுவதும் கறுப்புத் தாள்களில் வெண்ணிற எழுத்துகளால் அச்சிடப்பட்டு
வந்த அவருடைய கவிதைத் தொகுதியான ' மழைவரும் வரையில் ' அது வெளியான காலத்தில் அதிகமும்
கவனிக்கப்பட்டது. கூடி வராத நேசம் குறித்த இழப்புணர்வை கழிவிரக்கம் தொனிக்காததொரு விட்டேற்றியான
குரலில் பேசுபவையாக அமைந்தவை அக்கவிதைகள் என்று நினைவு. அவரது சிறுகதைத் தொகுப்பும்
வெளியாகிருந்தது. தலைப்பு கதையாக அமைந்த 'முந்நூறு யானைகள்' என்ற சிறுகதை மெர்ஸி என்கிற
பதின்ம வயதுப்பெண்ணைப் பற்றியது .</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அவ்வயதிற்கே உரிய பேதமையும் விளையாட்டுத்தனமும் அதே
சமயத்தில் , பார்க்கின்ற ஆண்களை எல்லாம் பேதலிக்கச் செய்கிற அழகும் நிரம்பியவள் அவள்.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">எல்லா அழகிகளைப் போலவும் அவளைக் குறித்தும் உண்மையும்
கற்பனையுமாக பல வதந்திகள் ஊரில் உலவுகிறது. அக்கதையில் மெர்ஸி ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்
தனக்கு வந்த கனவு பற்றி தன் சினேகிதி தனசீலியிடம் விவரிப்பாள். ' நேற்று இரவு என் வீட்டுத்
தோட்டத்தில் முப்பதாயிரத்து தொள்ளாயிரத்து ஏழு</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">யானைகள் வந்து நின்றன. அவ்வளவையும்வைத்துக்கொண்டு நான் என்ன செய்யப்போகிறேன்?
வந்து கேட்டவர்களுக்கு எல்லாம் இருநூறு முந்நூறு என்று கொடுத்து அனுப்பியதில் தோட்டம்
காலியாகிவிட்டது' என சிரித்துக்கொண்டே சொல்கிறாள் கனவில்தான் என்றாலும் , யானைகளைத்
தூக்கிக் கொடுக்க எவ்வளவு விசாலமான மனம் வேண்டியிருக்கும். அந்த மனமே பிறகு அவளது அத்தனை
துயரத்திற்கும் காரணமாக எப்படி அமைந்துவிடுகிறது என்று அந்தக் கதை விவரித்து போகும்
.</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVL2oFKWEYTrKDlWwQnPiNLm2fnjJ3JktylOzQQU07O5Q-NPiU-88z1JxrEJqSU6ykfymMRUERciDiAnMi7SOvlUU7VHgYtUSOhe0_OvSPOmxuXgkc7eDh0OcjznN3bMyxNTDGMSV3Mkk/s1080/yanai_3.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1080" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVL2oFKWEYTrKDlWwQnPiNLm2fnjJ3JktylOzQQU07O5Q-NPiU-88z1JxrEJqSU6ykfymMRUERciDiAnMi7SOvlUU7VHgYtUSOhe0_OvSPOmxuXgkc7eDh0OcjznN3bMyxNTDGMSV3Mkk/w320-h213/yanai_3.jpeg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">பாம்பு துரத்துவது , பள்ளத்தில் விழுவது என நம்மில்
பலருக்கும் வரும் பொதுவான கனவுகள் சில உண்டு. அவற்றில் ஒன்றுதான் </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறிமுகமற்ற புதிரான ஒரு இடத்தில் வெளியேற வழி தெரியாமல்
நாம் அகப்பட்டுக் கொண்டு தவிப்பது போல் வரும் கனவு. அறிமுகமற்ற ஒரு </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நகரத்திற்கோ, பணிக்கோ பந்தத்திற்கோ அல்லது பழக்கத்திற்கோ</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நாம் ஆட்படும்போது ,</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அறியத் துடிக்கும் ஆவலில் உள்நுழைந்து விடுவது எளிதாக
இருக்கும்.</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அகப்பட்டுக் கொண்டதாக ஒரு அச்ச
உணர்வு எழும்போது பார்த்தால் , திரும்பும் வழி தெரியாது திகைத்து நிற்போம். போகிற வழியில்தான்
திரும்ப வருகிறோம் என்றாலும் இரண்டும் ஒன்றல்ல அவை இரண்டு</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வெவ்வேறு பயணங்களால் ஆனது .</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கல்யாண்ஜியின் பின்வரும் கவிதையிலும் ஒரு யானை அவ்வாறு
ஒரு வாசல்வழி நுழைந்துவிட்டு வெளியேற வழி தெரியாமல் அகப்பட்டுக் கொள்கிறது.</span> </p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">சொப்பன வாசல்</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN">________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">உங்களுக்குத் தெரியும்</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">எங்கள் வீட்டுத் தலவாசல்</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">சிறியதும் இல்லை, பெரியதும் இல்லை</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">சொப்பனத்தில் வந்த யானையை</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">வெளியே விரட்டுகிறோம் எல்லோரும்</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">' இவ்வளவு சின்னவாசல் வழியாக</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">எப்படிப் போவேன்? ' அழுகிறது.</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">' போகிற வாசலாக அல்ல,</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">வருகிற வாசலாக நினைத்துப்</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">போ ' என்கிறோம்</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">போய்விட்டது சிரித்துக்கொண்டே</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;"><span lang="EN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">- கல்யாண்ஜி</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: .5in;"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( நொடி நேர அரை வட்டம்)</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: "Latha",sans-serif; mso-fareast-font-family: Latha;">ஒரு தீற்றல் கூடுதலோ குறைவோ இன்றி துல்லியமாக வரையப்பெறும்
ஒவியங்களை ஒத்தவை கல்யாண்ஜியின் பெரும்பாலான கவிதைகள் . இக் கவிதையும் அத்தகைய கச்சிதமான
காட்சித்தன்மை கொண்டதே.ஒரு சொல்லையும் கூடுதல் குறைவென்று ஒதுக்கவியலாது.நிற்க இதிலும்
ஒரு யானை வெளியேறும் வழி தெரியாமல் திகைத்து நிற்கிறது. நினைத்தால் வாசலென்ன வீட்டையே
கூட அதனால் அசைத்து தகர்த்துவிட முடியுமாகயிருக்கும். ஆனால் அதுவோ வழி தெரியாமல் அழுகிறது
. ஒரு குழந்தையைப் போல. தெரிந்த பிறகோ சமாதானமடைந்து சிரிக்கிறது . அதுவோ இன்னும் குழந்தையைப்
போலிருக்கிறது. தன் உருவத்திற்கு சம்மந்தமில்லாத உள்ளம் கொண்ட உயிரி அது.அதனால்தான்
போலும் 'இயற்கையின் உன்னதமான படைப்பு யானைதான் , தீதொன்றுமிலாத பேருரு அது ' என்று
ஆங்கிலக் கவி ஜான் டன் விதந்து கூறுகிறான். </span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நிர்வாகவியலில் 'சட்டகத்திற்கு</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">வெளியே சிந்தித்தல்' என்றொரு கருதுகோள் உண்டு .
சிக்கலான பிரச்சினைகளுக்கு பயிற்றுவிக்கப்பட்ட மரபான வழியாகவே தீர்வுகாண முயல்வதை விடவும்
,</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">முறை சாராத யோசனைகள் மூலம் சமயங்களில் மிக
எளிதான தீர்வைக் காண முடியும் என்கிறது அது. போகிற வழியையே வருகிற வழியாகவும் எண்ணிக்
கொள் என்று இக்கவிதையில் </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அத்தகையோர்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">யோசனையைதான் கவிஞர் முன்வைக்கிறார். முதல் வாசிப்பிற்கு இது ஏதோ மொழி மாற்றம்
என்று தோன்றலாம் . </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஆனால் அது எண்ணம் சார்ந்த மாற்றமாகவும் பிறகு செயல்
சார்ந்த மாற்றமாகவும் ஆகும்போது வழி கிடைத்து விடுகிறது .</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">டினோசரை</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">நெருங்குவது
எப்படி ? </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">என்கிற கேள்விக்கு ,</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">அது நம்மை நெருங்க செய்வதுதான் என்கிறார் தனதொரு
கவிதையில் </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">தேவதச்சன். இது கேட்பதற்கு எளிதாகத் தோன்றினாலும்
, அதற்கு நாம் ஒரு வனமே ஆகுமளவிற்குப் பொறுமையுடனும் நிபந்தனையற்றும்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">காத்திருக்க வேண்டும் . டினோசரை நெருங்குவதற்கு
மட்டுமல்ல </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">ஒரு கவிதையை நெருங்குவதற்கும்</span><span style="font-family: Latha, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Latha, sans-serif;">கூட.</span></p>க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-73256666590267128692019-09-02T00:34:00.002-07:002019-09-02T00:49:36.616-07:00கல் அழியும், சொல் அழியாது<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIBdGWSKB1_G8xf8I95o47_Ies93g5m8GCJOS7AWsy1qS8bygO9JXgZiMdYE7ZwFRwJDGM6Kc0c3K2YVxxBaQ-hipaEGjjavkJefz6EAB65CSKA9zN1shXmj9haNHRQsZR_KsrIL-ki08/s1600/mohan_anna_3.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="394" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIBdGWSKB1_G8xf8I95o47_Ies93g5m8GCJOS7AWsy1qS8bygO9JXgZiMdYE7ZwFRwJDGM6Kc0c3K2YVxxBaQ-hipaEGjjavkJefz6EAB65CSKA9zN1shXmj9haNHRQsZR_KsrIL-ki08/s320/mohan_anna_3.jpeg" width="197" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">இன்று விடுமுறை என்பதாலும், சந்தித்து நீண்ட நாளாகி விட்டதே என்பதாலும் நண்பரொருவரை
பார்த்துவிட்டு வரலாம் எனப் புறப்பட்டுச் சென்றேன். வீட்டின் முன் ஒரு
கார் நின்றிருந்தது வாசலில் செருப்புகள் கலைந்து கிடந்தன. உள்ளே
போகலாமா, திரும்பி விடலாமா என யோசித்துக் கொண்டிருக்கும் போது நண்பரே வெளியில்
வந்துவிட்டார் ’ஏன் இங்கயே நிக்கிறிங்க உள்ளே வாங்க’ என்று அழைத்துப்
போனார். கூடத்தில் ஏற்கனவே நான்குபேர் அமர்ந்திருந்தனர் ஐந்தாவதாக
எனக்குமொரு இருக்கை போடப்பட்டது. வந்திருந்தவர்கள் அரிமா சங்கத்தினர்.
நண்பரும் அதில் உறுப்பினர், மாவட்ட அளவிலான பொறுப்பில் இருந்தார். நகரத்தில்
ஒரு இரத்த வங்கி உருவாக்கும் முயற்சியில் அவர்கள் ஈடுபட்டிருந்தனர். அதற்கான
திட்டவரைவின் படி ஒரு பெருந்தொகை திரட்ட வேண்டியிருந்தது அதன் பொருட்டு நன்கொடை
வேண்டி யார்யாரை அணுகலாம் என ஒரு பட்டியல் தயாரிப்பது குறித்தே அவர்கள் ஆலோசனை
செய்து கொண்டிருந்தனர் நண்பர் ஒரு பெயரை முன்வைத்தார். ’சாந்தமூர்த்தி
சார்கிட்ட முதல்ல போகலாம் அவர் எவ்வளவு கொடுக்கிறார்ன்னு பார்த்துகிட்டு, பிறகு
மத்தவங்ககிட்ட கேட்கலாம்’. யாருக்கும் அதில் மாற்றுக் கருத்து இருக்கவில்லை அவர்
நகரத்தின் பிரமுகர்களில் நாயகமானவர் அல்லது அப்படித் தன்னை முன்னிறுத்திக் கொள்ள
விரும்புகிறவர் என்றும் சொல்லலாம் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட கல்வி நிறுவனங்கள்,
தங்கும் விடுதி, லாரி போக்குவரத்து, நூற்பாலை என பல தொழில்கள் அவருக்கு. உபயதாரர்
நோட்டீஸ் அடித்து விநியோகிக்கும் தெருமுனை பிள்ளையார்க் கோவில்விழாவிலிருந்து,
மாவட்ட ஆட்சித் தலைவர் பங்கேற்று நடத்தும் அரசுவிழாவரைக்கும் நன்கொடை திரட்ட,
முதலில் அவர் வீட்டுப்படிதான் ஏறுவார்கள். மேடையில் தொடர்ந்தாற்போல மூன்று
நிமிடத்திற்கு மேல் பேசமாட்டார் என்றாலும், நகரில் நடக்கும் விழாக்களில்
பாதிக்கும் மேல் அவர்தான் தலைமை, முன்னிலை, வாழ்த்துரை. ’கொஞ்சம் விளம்பரப்
பிரியரோ’ என்று நண்பரைக் கேட்டேன். ’அப்படியும் சொல்ல முடியாது இவரைக் காட்டிலும்
பணக்காரர்கள் நாலைந்துபேர் இதே ஊரில் இருக்கிறார்கள். அவர்கள்
யாருக்கும் இவரைப் போல கொடுக்கிற மனசு இல்லை’ என்றார்.</span><br />
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">ஆறுமாதம் கழித்து நடந்த
அந்த இரத்த வங்கித் திறப்பு விழாவிற்கு நானும் சென்றிருந்தேன். மாவட்ட ஆட்சியர்
தலைமையில் பெரியவர் ரிப்பன் வெட்டித் திறந்து வைத்தார். பிறகு நடந்த
பிரத்தேயக விருந்தில் பெரியவருக்குப் பக்கத்தில் நண்பரும் அடுத்ததாக நானும் அமர்ந்திருந்தோம்
’ஐயா, நானும் இந்த ஊருக்கு வந்த நாளா நல்லதுகெட்டதுக்குன்னு நன்கொடை புத்தகத்தை
தூக்கிகிட்டு அலைஞ்சிருக்கேன் உங்க தயவும் தாராளமும் யாருகிட்டயும் இல்லிங்க’
நண்பர் சொன்னதைக் கேட்டு பெரியவர் தன்மையாகச் சிரித்தார் ’தம்பி நான் பொறக்கப்போ
இந்த வசதியோட பொறக்கல போறப்போ இதுலிருந்து ஒத்த ரூபாயக்கூட எடுத்துக்கிட்டும்
போகப் போறதில்ல. உங்களை மாதிரி நாலுபேர் சேர்ந்து ஒரு நல்ல காரியம் செய்யும் போது
ஏதோ நம்மால் முடிந்தது' என்று அமரிக்கையாக சொல்லவும் நண்பர் வெகுவாக
நெகிழ்ந்துபோனார். அவர் விடைபெற்று கிளம்பும் வரை கூடவே இருந்த நண்பர், கார்
வரையிலும் உடன் சென்றார். கதவைத் திறந்து காரில் ஏறப்போனவர், ஏதோ எண்ணியவராக
நின்றார். நண்பரின் தோள் மீது கைவைத்தப்படி கேட்டார்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">’தம்பி ? சின்ன வயசுல
நீங்க தெருவுல நடந்துபோனா உங்களைத் தெரிஞ்சவங்க என்ன அடையாளம் சொல்லி
கூப்பிடுவாங்க?’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">’எங்க அப்பா பஞ்சாயத்து
யூனியன்ல வேலை பார்த்தாருங்க ஐயா! அதனால் ஒவர்சீயர் பையன்னு சொல்லுவாங்க’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">’என்னை எப்படி
கூப்பிடுவாங்க தெரியுமா?’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">நண்பர் பதிலேதுவும்
சொல்லாமல் அவர் முகத்தையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">’சாராயக்காரர் பேரன்’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">’எங்க தாத்தா எப்பவோ
தனக்கு வேணுமின்னு காச்சினதை, குடிச்சது போக தெரிஞ்சவங்களுக்கும்,
உறவுக்காரங்களுக்கும் கொடுத்திருக்காரர். வேண்டாதவங்க யாரோ மொட்டக் கடுதாசி
போட்டு, கோர்ட் கேஸ் வரைக்கும் போயி போலீஸ் ரெக்கார்டுல பேராயிடுச்சி’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">சட்டை பையிலிருந்து
கண்ணாடியைத் துடைத்து அணிந்து கொண்டவர் ஒரு நிமிடம் போல மௌனமாக இருந்து விட்டு
தொடர்ந்தார். அதனால எங்கப்பாவுக்கு ரொம்ப நாள் கல்யாணம் தடங்கலாகிப்
போய் கடைசியாதான் எங்கம்மாவைக் கட்டிக்கிட்டார் அந்த அவப்பேர் எங்கப்பா காலம் போயி
என் காலத்துக்கும் விடாமத் தொடர்ந்து வந்துச்சு இவ்வளவு பெரிய ஆளாகி மாலை மரியாதைன்னு
நான் சபையில் தலைநிமிந்து நிற்கும் போது, கூட்டத்துல மூலையிலிருந்து ஒருத்தன்
பார்ப்பான், பார்வையில முள்ளோட ’உங்க தாத்தனை எனக்குத் தெரியாதான்னு?. அவன் கண்ணு
கேட்கும், சிரிப்பு கேட்கும், கும்பிட்ட கை கேட்கும். என் தலை தானாத்
தொங்கிப் போகும். அப்படி ஒரு நாள் குனிஞ்சு நின்னப்போ முடிவு
பண்ணினேன். இந்த முள்ளு என் பசங்களையோ, பேரப் பிள்ளைகளையோ குத்திக்
கிழிக்க விடக்கூடாதுன்னு அன்னையிலிருந்து எம் பேரை மாத்தி எழுதனனும்னு ஒரு வெறி.
முன்னூறு ரூபாய்க்கு அடிக்கிற துண்டு நோட்டீஸ்ல இருந்து மூணு லட்சம்
பேரு படிக்கிற பத்திரிக்கை வரைக்கும் எல்லா இடத்திலயும் என் பேர் வரணும்ன்னு
திட்டம் போட்டு வேலை செஞ்சேன் பள்ளிக்கூடம், விளையாட்டுப் போட்டி, கோவில்
கும்பாபிஷேகம், அரசாங்க கமிட்டி எல்லாத்துலயும் உறுப்பினரா சேர்ந்தேன். பணம்
செலவழிச்சேன், பதவி வாங்கினேன். இன்னிக்கு இந்த ஊர்ல குறைஞ்சது ஒரு ஆயிரம்
கல்வெட்டிலயாவது என் பேர் இருக்கும்’ பெருமை பொங்க சிரித்தவரை நண்பரின் அருகில்
நின்றவாறு வியப்புடன் நோக்கினேன்.</span><br />
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiivfHlDlrhgam0PoiIUR3TFbPKo9Vw6078rDoZYpnjkBDZTHz93wkQxwFUDjloWcczc_X-J4vk3Kq-RvKBhZzWLcLL0sRzsW4ffSzjj3E_xTDTAe7rrHIa_9qIb3cIAm0ISfpuA9zzjCc/s1600/mohananna_1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="559" data-original-width="1043" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiivfHlDlrhgam0PoiIUR3TFbPKo9Vw6078rDoZYpnjkBDZTHz93wkQxwFUDjloWcczc_X-J4vk3Kq-RvKBhZzWLcLL0sRzsW4ffSzjj3E_xTDTAe7rrHIa_9qIb3cIAm0ISfpuA9zzjCc/s320/mohananna_1.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">’என் பாட்டன் பெயரை
இந்த ஊரோட ஞாபகத்துலர்ந்து அழிச்சி, என் பெயரை காலத்துக்கும் கல்லுல
நிறுத்திட்டேன்னுதான் நினைக்கிறேன்’ ஏறி உட்கார்ந்தவர் கையசைக்க வண்டி நகர்ந்தது.
வெகுநேரம் வரைக்கும் அவருடைய சொற்களை நான் நினைவில் அசைப்
போட்டபடியிருந்தேன். நம்மில் மிகப்பலரும் நமக்கு வாய்த்த வாழ்க்கையை,
நமக்குத் தோன்றியபடியோ அல்லது வாய்ந்தபடியோ வாழ்ந்து
முடிக்கிறோம். வெகு சிலர்தான் வரலாறு தம்மை எவ்விதமாக நினைவு
வைத்திருக்க வேண்டும் என்று கவனத்தோடு தங்களுடைய வாழ்வை நேர்கொள்கிறார்கள்.
அவர்கள் தம் உடல் அழிந்தபிறகும் உலகில் தமது பெயர் நிலைத்திருக்க வேண்டுமென்று
விரும்புகிறார்கள். தங்களுடைய இந்த சிறிய வாழ்க்கையினூடாக, பல பெரிய
காரியங்களை செய்து முடிக்க வேண்டும் என்று முயல்கிறார்கள். தமக்கான திசையைத்
தெரிவு செய்து நடக்கும் அவர்கள், அதன் வழியாக தம் விதியை தாமே எழுதிக் கொண்டுவிடமுடியும்
எனவும் நம்புகிறார்கள். அந்த நம்பிக்கைகள் பலவற்றையும் அடித்துக் கொண்டோடும்
காலவெள்ளத்திற்குத் தப்பி வரலாற்றில் பிழைத்திருப்பவை இற்சில பெயர்களே.
அதில் ஒரு பெயராக சங்க இலக்கியத்தில் காணப்படுவது தலையாலங்கானத்து செருவென்ற
பாண்டியன் நெடுஞ்செழியன் என்கிற நீளமான பெயர். சிறுவனான பாண்டியன்
நெடுஞ்செழியன் தனது அரசை அபகரிக்கும் நோக்கோடு குறுநில மன்னர்கள் சிலரோடு சேர்ந்து
தன்னை தாக்கவரும் சேர, சோழ அரசர்களை எதிர்நின்று வெல்லாவிடில் எனக்கு இவையெல்லாம்
நேரட்டும் என வெஞ்சினம் உரைப்பதாக அமைந்தது பின்வரும் புறநானூற்றுப் பாடல்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">நதேகக் கனரே நாடுமீக்
கூறுநர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">இளையன் இவன்னெ உடையக்
கூறி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">புடுமணி இரட்டும் பாவடிப்
பணைத்தான்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">நெடுநல் யானையும் தேரும்
மாவும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">புடையமை மறவரும் உடையம்
யாம் என்று<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">உறுகுப்பு அஞ்சாது உடல்
சினங் செருக்கிக்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">சிறுசொல் சொல்லிய
சினங்கெழு வேந்தரை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">அருங்சமம் சிதையத் தாக்கி
முரசமொடு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">ஒருங்கு அகப்படேஎன் ஆயின்
பொருந்திய<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">என்னிழல் வாழ்நர்
செல்நிழல் காணாது<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">கோடியன்
எம் இறையெனக் கண்ணீர் பரப்பிக்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">குடிபழித் துhற்றும்
கோலேன் ஆகே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">ஒங்கிய சிறப்பின் உயர்ந்த
கேள்வி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">மாங்குடி மருதன் தலைவன்
ஆக<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">உலகமொடு நிலைகிய
பார்புகழ் சிறப்பிற்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">புலவர் பாடாதுவரைகஎன்
நிலவரை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">புரப்போர் புன்கண்கூர<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">இரப்போர்க்கு ஈயா
இன்மையான் வரவே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">பாடல் எண்
. 72<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">பாடியவர் . தலையாலங்கானத்து
செருவென்ற<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;"> பாண்டியன் நெடுஞ்செழியன்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">திணை . காஞ்சி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">துறை . வஞ்சினக் காஞ்சி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">இப்போரில் நான் தோற்றால்
இத்தகைய பழிகளெல்லாம் எனக்கு வந்து சேரட்டும் எனப் பாண்டியன் ஒரு பட்டியலிடுகிறான்
இப்பாடலில் அதன் முடிவாக அமைவது, மாங்குடிமருதனைத் தலைவராகக் கொண்ட புலவர்கள் என்
நாட்டினைப் பற்றி பாடாது போகட்டும் என்கிற வரி. ஒரு அரசனின் கொடைகளும்,
வெற்றிகளாலும் அவனது கீர்த்தி எழுகிறது. ஆனால் ஒரு புலவன் பாடுவதாலேயே அது
நிலைக்கிறது. ஒரு செய்தியாகப் பின்வரும் தலைமுறைகளுக்கும் சென்று
சேர்கிறது. அதனாலேயே வாளுக்கும், வில்லுக்கும் அஞ்சாத அரசர்களும் கூட புலவனின்
சொல்லுக்கு அஞ்சினர். ஒரு அரசனாக மாத்திரமன்றி ஒரு புலவனாகவும்
இருந்ததால் தானோ என்னவோ சொல்லின் நீடித்த இருப்பு குறித்து நெடுஞ்செழியனால்
உணரமுடிந்தது போலும்.</span><br />
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black; font-family: "nirmala ui" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">*</span><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">அன்று
பேருந்துநிலையத்திற்கு வழக்கத்தைவிட முன்னதாகவே வந்துவிட்டேன். நான்
செல்ல வேண்டிய பேருந்து வருவதற்கு இன்னும் நேரமிருந்ததால், சுற்றிலும் பார்வையை
ஒடவிட்டேன். வழக்கமான பரபரப்பும், இரைச்சலும் சற்றே
மட்டுப்பட்டிருப்பதை கவனிக்க முடிந்தது. கடைகளின் வரிசை
முடிந்து, குடிநீர் தொட்டி மறித்து நிற்கும் கிழக்கு மூலையில் ஒரு போலீஸ் ஜீப் நின்றிருந்தது
ஒரு அதிகாரியும், நான்கைந்து காவலர்களும் நின்றிருந்தனர். கையில் நீண்ட
கழியுடன், பேருந்திற்கு காத்து நிற்பவர்களை உற்றுப் பார்த்தபடி இருந்தார்கள்.
சற்று தள்ளிப் பேருந்துகள் வெளியே செல்லும் பிரதான வாயிலருகே ஒதுங்கினாற்போல ஒரு
வெள்ளை வேன் நின்றிருந்தது. அதன் ஜன்னல்கள் கம்பிவலையிடப்பட்டிருக்க,
காவல் என்ற எழுத்துக்கள் சிவப்புநிறத்தில் மினுங்கிக்
கொண்டிருந்தது. அசாதாரணமான ஏதோ ஒன்று நிகழவிருப்பதான அனுமானம்
கூட்டத்தினருக்கு மேலிட்டிருக்க, காவலர்களுக்கு பின்புறமாக வெகுவாக தள்ளி நின்று
வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். காவலதிகாரி மணிக்கட்டை திருப்பி
தன் கடிகாரத்தில் நேரம் பார்த்தவர், தொப்பியை கழற்றி வியர்த்த தலையைத்
துடைத்துக் கொண்டார். காவலர்கள் அவர் ஏதேனும் சொல்லக்கூடும் என்பதாக
அவர் முகத்தையே நோக்கியவாறு அசிரத்தையாக நின்றிருந்தனர். அப்போது நான்
நின்றிருந்த இடத்திலிருந்து கொஞ்சம் தள்ளி இடதுபுறம் திடீரென ஒரு சலசலப்பு
எழுந்தது. பேருந்து ஒன்றின் பின்புறமிருந்து சட்டென்று வெளிப்பட்ட
ஐந்தாறுபேர் தம் கையில் சுருட்டிபிடித்திருந்த நாளிதழ்களை தரையில் வீசி எறியவும்,
அவர்களில் ஒருவன் அதில் ஒரு தீக்குச்சியை உரசி எரிந்தான். நொடியில்
பற்றிய தீ திகுதிகுவென எரிய, இன்னொருவன் மேலும்சில கற்றை நாளிதழ்களை அத்தீயில்
வீசும் முன், சுதாரித்து கொண்டு ஒடிவந்த காவலர்களில் ஒருவர் அதைப்பிடுங்கிக்
கொண்டார். இன்னொரு காவலர் பக்கத்திலிருந்த டீக்கடையிலிருந்து, ஒரு
பாத்திரத்தில் தண்ணீர் கொண்டு வந்து எரியும் தீயில் ஊற்றி அணைத்தார். இவையெல்லாம்
ஒரிரு நிமிடங்களுக்குள் நடந்து முடிந்துவிட்டது பிறகு அக்குழுவினர் மீதமிருந்த
நாளிதழ்களை வீசிவிட்டு கையை உயர்த்தி கோஷமிட்டனர் முன்தினம் அந்நாளிதழ்
வெளியிட்டிருந்த சர்ச்சைக்குரிய ஒரு கருத்தை முன்னிட்டே இந்த ஆர்ப்பாட்டம் நடந்துள்ளது
என்பதை அவர்களுடைய அந்த முழக்கங்களிலிருந்து புரிந்து
கொண்டேன் காவலர்கள் அவர்களை நடத்திச் சென்று வரிசையாக வேனில்
ஏற்றினர். வேன் புறப்படும் வரையிலும் ஜன்னல் பக்கமிருந்து அவர்கள்
முழக்கம் எழுப்பிக் கொண்டிருந்தார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">மறுநாள் காலை
அலுவலகத்தில் அந்நாளிதழை எடுத்துப் புரட்டினேன் முதல் பக்கத்திலேயே வலது ஓரத்தில்
அந்நிகழ்வைக் குறித்து ’வன்முறைக் கும்பல் வெறியாட்டம் போலீஸ் மெத்தனம்’ என்று
இரண்டு பத்தி செய்தி கட்டம் கட்டி வந்திருந்தது அன்றாட அரசியல் நிகழ்வுகளை கூட
சாதிய மேலாண்மை நோக்குடன் திரித்து நோக்கி, குயுக்தியாக செய்திகளை வெளியிடுவதையே
வாடிக்கையாகக் கொண்டது அந்நாளிதழ் வாசகர் கடிதம் என்ற போர்வையில், வெவ்வேறுப்
போலிப் பெயர்களில் தன் சார்புக் கருத்துகளை பிரசுத்து மகிழ்வதும் அதன்
வழக்கம். எனவே தீவிரமான மொழி, இன, சித்தாந்தப் பற்றுக்கொண்ட சில
சிறுகுழுக்கள் அந்நாளிதழுக்கு எதிராக இத்தகைய ஆர்ப்பாட்டங்களில் அவ்வப்போது
ஈடுபடுவது உண்டு. அரசிற்கோ, பெருநிறுவனங்களுக்கோ தமது எதிர்ப்பை தெரிவிக்கும்
முகமாக நிகழ்த்தப்படும் இதுபோன்ற மக்கள் திரள் ஆர்பாட்டங்கள் ஜனநாயகத்திற்கு வலு
சேர்ப்பவை. அவை பெரிய அளவில் வெற்றி பெறாது போனாலும் கூட, குறியீட்டு
அளவில் முக்கியமானவையாக கருதப்படும். அதே சமயம் ஆளும் கட்சியோ அல்லது
ஏதேனும் பெரு நிறுவனங்களோ தமது அதிகாரம் அல்லது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி மக்களின்
கருத்து வெளியீட்டு உரிமையை தடுக்க முயற்சித்தால் அது ஜனநாயகத்திற்கு எதிரான அடக்குமுறையாகவே
நோக்கப்படும். ஒரு நிலப்பரப்பை, மக்கள் ஒட்டுப்போட்டு தேர்ந்தெடுத்த
அரசாங்கம் ஆட்சி செய்கிறது என்பதால் மட்டுமே அது ஜனநாயக
நாடாகிவிடாது. அங்கு எல்லாவிதமான கருத்து வெளியீட்டிற்கும் வழிவகைகள்
இருந்தால் மட்டுமே அந்நாட்டில் மெய்யாகவே ஜனநாயகம் நிலவுவதாகக் கொள்ளமுடியும். கருத்துச்
சுதந்திரம் என்பது நாம் விரும்பும் கருத்தை வெளியிடுவதற்கான உரிமை மட்டுமில்ல,
நாம் வெறுக்கும் கருத்தை எதிர்கொள்வதற்கான சகிப்புத் தன்மையையும் உள்ளடக்கியதே
ஆகும். கலிலியோ தொடங்கி அசாஞ்சே வரையிலும் தமது கருத்து வெளியீட்டிற்காக
அரசின் அடக்குமுறைக்கு ஆளாகி அவதியுற்றவர்கள் பட்டியல் வெகு நீளமானது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">எல்லா அதிகாரமையமும்,
தனக்கு எதிரான கருத்தாக்கங்களை அடுக்குமுறை மூலமாகவே எதிர்கொள்ள
முயலுகின்றன. இதில் முடியாட்சி, மக்களாட்சி, சர்வாதிகார ஆட்சி,
மதசார்பு ஆட்சி, மதசார்பற்ற ஆட்சி, ஏகாதிபத்திய ஆட்சி, கம்யூனிச ஆட்சி என்ற
வேறுபாடு எதுவும் கிடையாது. உண்மையில், எந்த அரசும் தமக்கு எதிராக
கிளர்ந்தெழும் மக்கள், அவர்கள் முன்னெடுக்கும் போராட்டங்கள் குறித்து மிகையாக
அலட்டிக் கொள்வதில்லை. மாறாக தம் மக்களின் மூளையில் எளிதாகத் தொற்றிப் பரவும்
கருத்தாக்கங்கள் குறித்தே பெரிதும் அஞ்சுகின்றன. அவை மருந்திற்கு கட்டுப்படாத,
நுண்ணுயிரிகள் போன்றன. ஒன்று பத்தாகி, பத்து நூறாகி, இலட்சம் கோடியென பல்கிப்
பெருகுபவை. அவை பயணிக்கும் திசையையும், வேகத்தையும் ஒற்றறிந்து தடுப்பது எந்த
படையினருக்கும் அசாதாரணமான காரியம். ஆகவேதான், எல்லா காலத்திலும்
ஆளுபவர்கள் ஏதோதோ காரணங்களை முன்னிட்டு, அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களை கண்டு அஞ்சி
அவற்றை தடை செய்து வந்துள்ளனர். உண்மையான ஆயுதங்கள், ஏவுகணைகளோ, வெடிகுண்டுகளோ,
துப்பாக்கிகளோ அல்ல புத்தகங்கள்தான். சக்கரங்கள் கண்டுபிடிப்பப்பட்டதற்கு சற்றும்
குறையாத புரட்சிகரமான கண்டுபிடிப்பு அச்சுக்கலை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">உலகப் புத்தக தினத்தை
முன்னிட்டு, பிரபல மலையாளக் கவிஞர் சச்சிதானந்தன் ஆற்றிய உரையின் எழுத்து வடிவத்தை
வாசித்தேன். சுகுமாரன் மலையாளத்திலிருந்து தமிழுக்கு
மொழிபெயர்த்திருந்தார். அதில் உலகம் முழுவதிலும் பல்வேறு காலங்களிலும்,
மொழிகளிலும் தடைசெய்யப்பட்ட, எரியூட்டப்பட்ட புத்தகங்களின் நீண்ட வரிசையை அவற்றின்
வரலாற்றுப் பின்புலத்தோடு விளக்கியிருந்தார். தனிமனிதர்களுக்கு
கேளிக்கை இன்பம் நல்குவதற்காக உருவாக்கப்படும் பொழுது போக்கு சாதனமாகிய ஒரு நூல்,
எவ்வாறு மாற்றத்தை விளைவிக்கும் அரசியல் செயல்பாடாக மாற்றமடையக் கூடும் என்பதை
அவ்வுரையில் சச்சிதானந்தன் தெளிவுபடக் கூறுகிறார். அழித்தொழிக்க
எத்தனிக்கப்பட்ட புத்தகங்களின் நெடிய வரிசையொன்றை வரலாற்றின் தொல்பழங்காலம் தொட்டு
எடுத்து முன்வைக்கும் சச்சிதானந்தனின் கண்களில், மிகச் சமீபத்தில், சில
பத்தாண்டுகளுக்கு முன்னாக எரியூட்டப்பட்ட யாழ்நூலகச் சம்பவம் ஏன் தென்படவில்லை?
என்பதாக, அக்கட்டுரையின் இறுதியில் தன் ஆதங்கத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு குறிப்பை எழுதியிருந்தார்
சுகுமாரன். அதை சச்சிதானந்தனின் கவனக்குறைவு என்று குறையிரப்பதை விடவும்,
அச்சம்பவத்தை ஒரு வரலாற்றுக் குற்றமாக, கலாச்சார அழித்தொழிப்பாக உலகத்தின்
மனசாட்சி முன் நிலைநிறுத்த முடியாமல் போன நம் இயலாமையை நொந்து கொள்வதே
சாலவும் பொருந்தும். ஏறத்தாழ இலட்சத்திற்குமதிகமான புத்தகங்கள் அப்போது
எரியூட்டப்பட்டது. எரிந்தது வெறும் காகிதங்களும், மிஞ்சியது கரும்
சாம்பலும் மட்டுமில்லை, ஒரு கலாச்சாரத்தின் நினைவுச் சேகரம் முழுவதையும்
வெந்தணலில் இட்டு அழித்த கொடூரம் அது. மொழிப் பற்றும்,
இனஉணர்வும் கொண்ட ஒவ்வொரு தமிழனின் நினைவிலும் ஒரு கொடுங்கனவாய் பதிந்து போன துயர
நிகழ்வு அது. ஒரு மனிதத் தொகையின் நினைவினின்றும் அதன் பண்பாட்டு,
கலாச்சாரப் பதிவுகளை அழித்து விடுவதன் வாயிலாக, அவர்களை வெறும் எண்ணிக்கைகளாக
மாற்றிவிட முடியும். பிறகு அவர்களை வெகு எளிதாக வேறு எந்த தொகையுடனும்
கூட்டவோ, கழிக்கவோ செய்யலாம். பெரு வணிக நிறுவனங்களும் பன்னாட்டு
நிதியங்களும் உலகளாவிய அவற்றின் வலை பின்னல்களும் அந்நிலையை நோக்கியே நம்மை
நகர்ந்ததுகின்றன. இதற்கு மாறாக மொழி தனது நினைவுச் சேகரங்கள் வழியாக
நம்மை தொடர்ந்து பண்பாட்டுடனும், வரலாற்றுடனும் பிணைத்து வைக்க
முயலுகிறது. அவ்வகையில், யாழ்நூலக எரிப்புச் சம்பவத்தை மையமாகக் கொண்டு
சு.வில்வரத்தினம் எழுதிய கவிதை, மிக முக்கியமானதொரு பண்பாட்டு ஆவணமும் ஆகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">தன் தகுதிக்குரிய
இடத்தையும், புகழையும் பெறாமலேயே மறைந்து போன துரதிர்ஷ்டசாலியான தமிழ் எழுத்தாளர்களில்
வில்வரத்தினமும் ஒருவர். சில வருடங்களுக்கு முன்னர் விடியல் பதிப்பகம்
வெளியிட்ட அவரது மொத்த கவிதை தொகுப்பை தவிர, அவருடைய பிற நூல்கள் எதுவும் இப்போது
அச்சில் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. இக்கவிதையின் தனிச்சிறப்பு இதில்
தொனிக்கும் உணர்ச்சித் தீவிரம்தான் காய்ந்த சருகில் பற்றும் தீ போல இக்கவிதையில்
சொற்களை உண்டு செறித்து மேலெழும் உணர்வைக் காணலாம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">சங்கப் பலகையிலே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">சரிக்கட்டி வைத்த
தொட்டில்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">தொட்டிலிலே கண்
வளர்ந்திருந்தவை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">குழலும்தான், யாழும்தான்,
முழவும்தான்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">மனித முயல்வின் திறன்
முழுதும்தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">தொட்டிலுக்குக் காவலாய்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">ஆயகலைகளின் தாய்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">மடியிலே மழலையென வீணை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">வீணையை மெலிதாய்
மீட்டியதென்ன<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">மேவும் மாலைப் பொழுதும்
சாய<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">பிறை வெண் குருத்தைச்
சப்பியபடி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">பிளிறியெழும் கரிய இருள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">இருளின் அடர்வு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">ஊதுபத்தி அவியும் சுடரின்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">புகை, குமைச்சல்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">துர்வாடையின் அடைவு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">துட்டாத்மாக்களின் அடைவு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">துட்டாத்மாக்களினதேதான்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">உள்ளக் கமலங்களை ஒங்கி
மிதித்தபடி<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">கொள்ளிக் கண் பரிகலங்கள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">கலை வளரும்
தொட்டிலுக்குத்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">தீ மூட்டிவிட்டு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">கோட்டையின்
கபாடங்களுக்குள் மறைந்துகொள்ள<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">தீ மூண்டெரிக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">எரிகின்ற தீயிடை
குழலும்தான், யாழும்தான்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">முழவும் தான், மனித
முயல்வின்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">திறன் முழுதும்தான்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">பிள்ளைத் தமிழின்
பிடிசாம்பரள்ளிப் போய்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">மாவலியில் கரைப்பமென<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">வாடி போட்டிருந்தவரின்
வஞ்ச மனத்தகத்தே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">போலும் தீ மூண்டெரிகிறது<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">தீயின் வீச்சம் திசைகளைச்
சுட்டது<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">வீசு மீட்டியிருந்த
தாயின்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">நாத மணித்தளிர்
விரல்களைச்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">சுட்ட போதங்கு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">மாசில் வீணை நரம்புகள்
கேவின,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">குழலும் குழல்வழிப்
பல்லியமும் தேம்பின,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">முழவின் ஏங்கின
மனிதமுயல்வின் திறனெலாம்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">தாயவள்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">தமிழ்தம் உணத் தந்த
கலைத்தெய்வதம்,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">பூண்டிருந்த வெள்ளைப்
பணியெல்லாம் புகைபடர<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">ஆய கலைகளெல்லாம் அவனைச்
சூழ நின்று<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">பாலுக் கிரந்தழுத
பரிபாடலை நான்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">எப்படிப் பாடுவேன்?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">பாடத்தான் வேண்டும் ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">காற்றிலேறி, கனைகடலை,
நெருப்பாற்றை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">மலைமுகடுகளைக் கடந்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">செல் எனச் செல்லுமோர்
பாடலை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">கபாடபுரங்களை காவுகொண்ட
பின்னும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">காலத்தால் சாகாத தொல்
கனிமங்களின்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">உரமெல்லாம் சேரப் பாடத்தான்
வேண்டும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">ஏடு தொடங்கி வைத்து
என்னம்மை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">மண்ணிலே தீட்டித் தீட்டி
எழுதுவித்த<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">விரல் முனையைத் தீயிலே
தோய்த்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">திசைகளின் சுவரெலாம்
எழுதத்தான் வேண்டும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">எழுகின்ற யுகத்தினோர்
பாடலை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">தமிழ் புதுக்கவிதைகளின்
செம்பாகமும் வேரற்ற நீர்த் தாவரம் போன்றவை. தம் மொழியின் சாரத்தை உள்
வாங்கிப் பூக்கும் தெம்பற்று அந்நிய தத்துவம், அரைகுறை கோட்பாடு என
அங்குமிங்குமாய் அல்லாடிக் கொண்டிருப்பனவே அவற்றுள்ளும்
மிகுதி. வில்வரத்தினத்தினத்தின் கவிதைகள் இத்தன்மைக்கு நேரெதிராக
அமைந்தவை. அவருடைய சிறிய கவிதை ஒன்றின் எளியவரிகூட ஒரு தொன்மையான
மரபின் வாரிசு அவர் என்பதை அழுத்தமாக நினைவுறுத்தும். இக்கவிதையை
எனக்குப் பரிந்துரைத்த நண்பர் ’தமிழ்தம் உணத் தந்த கலைத் தெய்வதம்’ என்று ஒருவரால்
எழுத முடிந்திருக்கிறதே இதற்குமேல் வேறென்ன வேண்டியிருக்கிறது என உருகிப் போய்
கேட்டார். தமிழ், அமுதம் என்ற இரு சொற்களும் முழங்கி ’தமிழ்தம்' என ஆட்சி
பெறுகையில் மேலெழும் உணர்வெழுச்சியே நண்பரின் தழுதழுப்பிற்கு
காரணமாயிருந்தது. மரபுச்செழுமை, வரலாற்றுப் பெருமிதம், அறச்சீற்றம், ஆற்றாமை
கண்ணீர், கழிவிரக்கம், உளக்கொதிப்பு, உத்வேகம் என மாறி மாறி மேலிடும் உணர்வுகளால்
வரையப்பட்ட இக்கவிதையை வாசித்து முடிக்கையில், சொல் ஏதுமற்று மயானம் கலையும்
உறவின் துயரமாய் நம் நெஞ்சைக் கவ்வும் வேதனையை உணர்கிறோம்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRXb6UUUZ5DH7jFAhVn1SPq9jgric34c5tzaHyCu18U2Vr6TBhWqkEcnZyAzwrQLPKpbPH9ApLuTCjNGCGWujFsSG0x4KuVGnHvZsgZlxG1duywC_AaTOvvhoQ8PN1F2Gi68tpxg7llY/s1600/mohan_anna1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1042" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRXb6UUUZ5DH7jFAhVn1SPq9jgric34c5tzaHyCu18U2Vr6TBhWqkEcnZyAzwrQLPKpbPH9ApLuTCjNGCGWujFsSG0x4KuVGnHvZsgZlxG1duywC_AaTOvvhoQ8PN1F2Gi68tpxg7llY/s320/mohan_anna1.jpeg" width="245" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">வரலாற்றினை ஊன்றிக்
கற்பவர்கள் அதன் ஒரு அம்சத்தை, அதனுடைய மீள நிகழும் தன்மையைக் கவனிக்கத்
தவறமாட்டார்கள். ஏறக்குறைய ஒரே தன்மையிலான நிகழ்வுகள், வெவ்வேறு
காலங்களில், வேறுவேறு இடங்களில், வேறு பல கதாப்பாத்திரங்களோடு திரும்ப திரும்ப
நிகழ்ந்திருப்பதை ஒருவர் அவதானிக்க முடியும். இங்கு பாண்டியன்
நெடுஞ்செழியனின் சொற்களிலும், வில்வரத்தினத்தினுடைய வரிகளிலும் வெளிப்படுவது ஒரே
வகையிலான உணர்வுதான். வலியோரின் சூழ்ச்சிக்கும், அடக்குமுறைக்கும்,
அநீதிக்கும் எதிராக நிற்க நேரிடுகையில் எளியபொருவனிடத்தே எழும் கொதிப்பும்,
ஆற்றாமையும், வெஞ்சினமும் தான் இவ்வற்றுள் தொனிக்கிறது. கட்டுவித்த சில
கோவில்களையும் வெட்டுவித்த சில ஏரிகளையும் தவிர, சேர, சோழ, பாண்டிய அரசுகளின்
எச்சமென்று இன்று எதுவும் மிஞ்சியிருக்கவில்லை. ஈழத்தில் எரிக்கப்பட்ட
புத்தகங்களுக்கு பதிலாக இன்று வரையிலும் ஏழாயிரம் பக்கங்கள் எழுதிச்
சேர்க்கப்பட்டுவிட்டன. காலம் கழிகிறது. கல்
அழிகிறது. மொழியின் நினைவில் சொல் மாத்திரம் நின்று எரிகிறது. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt;">நன்றி<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">தக்கை, கபாடபுரம்</span></div>
</div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-52283620134017770412019-01-01T02:47:00.002-08:002019-01-01T02:47:46.071-08:00எல்லைகள் இல்லாத உலகம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBtSf17CitCsQuGeHttiKW7NCTnMSVqHQJyYc8D4c5aoZGKvtSM_VhHnUOLSm9BG3jhoEGYK1T-cZkh11davzCzJwB5tk45u7Hski8h5S5zlk0XoQ9u8JwKLXXiZNtEDtClLVl-MjkZmY/s1600/sollin_nilal_KarPad.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="932" data-original-width="1280" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBtSf17CitCsQuGeHttiKW7NCTnMSVqHQJyYc8D4c5aoZGKvtSM_VhHnUOLSm9BG3jhoEGYK1T-cZkh11davzCzJwB5tk45u7Hski8h5S5zlk0XoQ9u8JwKLXXiZNtEDtClLVl-MjkZmY/s320/sollin_nilal_KarPad.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: center; text-indent: -.1pt;">
<b><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: center; text-indent: -.1pt;">
<b><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">A great age of
literature is perhaps always a greater age of translations</span></b><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: right; text-indent: -.1pt;">
<b><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">- Ezra Pound</span></b><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: right; text-indent: -.1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">தனிமனிதன்
என்பவன் இம் மானுடகுலத்தின் சிற்றலகு என்கிற நோக்கில் உலகப்பொதுவானவன். அதே சமயம் சிந்திக்கத்
தெரிந்த உயிரி என்கிற வகையில் ஆகத் தனிமையானவனும் கூட. மொழி, இனம், பிரதேசம் முதலியவற்றின்
அடிப்படையிலான சமூகக்குழுக்களாக இயங்கும் மனிதர்களின் தனித்தன்மைகளைக் கொண்டு வந்து
பொதுவான மானுடப்பண்புகளுள் சேர்க்கும் மேலான காரியத்தையே மொழிபெயர்ப்புகள் செய்கின்றன.
ஓடிவந்து கலக்கும் நதிநீர் கடலின் உப்புத்தன்மையைக் கட்டுக்குள் வைப்பதைப் போலவே மொழிபெயர்ப்புகள்
ஒரு மொழியின் தேக்கத்தை மட்டுப்படுத்துவதோடு அல்லாமல் அதன் படைப்புகளின் சுவையைக் கூட்டவும்
உதவுகின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">தமிழில்
நவீன உரைநடை உருவாகி வந்த காலத்திலேயே மொழிபெயர்ப்புகளும் தோன்றி விட்டன. இன்னும் சரியாகச்
சொல்ல வேண்டுமாயின், ஆங்கிலம் கற்கத்தொடங்கிய உயர், மத்தியத்தர வர்க்கத்தினர் அம்மொழி
வாயிலாகத் தமக்கு அறிமுகமானது போன்ற இலக்கிய முயற்சிகளை தமிழிலும் செய்துபார்க்க விரும்பியதன்
விளைவே நமது மொழியின் ஆரம்பகால உரைநடைப் படைப்புகள். ஆனால் மேலை இலக்கியங்களை உள்ளது
உள்ளவாறே மொழிபெயர்ப்பதில் சந்திக்க நேரிட்ட கலாச்சார அதிர்ச்சிகளையும் முரண்பாடுகளையும்
தீர்ப்பதற்காக அவர்கள் மேற்கொண்ட உபாயமே தழுவல் இலக்கியங்கள் உற்பத்தியாக வழிவகுத்தன.
அந்நிய மொழியின் கதைக்கருவை எடுத்துக்கொண்டு, பாத்திரங்களின் பெயர், நடை, உடை பாவனைகளை
நமது என நாம் நம்புகிற பண்பாட்டு வரையறைகளுக்குள்ளாக நின்று அவற்றைத் தமிழாக்கித் தந்தனர்.
கதவுகளே இல்லாத கட்டிடங்களுக்கு வெளிக்காற்றிற்கான சிறு சாளரங்களும் ஆரோக்கியமானதே.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">அச்சிதழ்களும்,
நூல்களும் வெளிவரத் தொடங்கிய குறுகிய காலத்திற்குள்ளாகவே மொழிபெயர்ப்பின் முக்கியத்துவம்
உணரப்பட்டதோடு அல்லாமல் அது தனியானதொரு இலக்கிய வகைமையாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
ஜப்பானிய ஹைக்கூக்கள் பற்றிய அறிமுகத்தையும் தாகூரின் கதைகள் சிலவற்றையும் தமிழுக்குத்
தந்ததன் வழியாக பாரதியே மொழிபெயர்ப்புக்கும் முன்னோடி ஆகிறார் என்றாலும் உலகச் சிறுகதைகளையும்,
ஐரோப்பிய நாவல்களையும் முறையே மொழிபெயர்த்த புதுமைப்பித்தனும் க.நா.சு.வுமே நவீன இலக்கிய
மொழிபெயர்ப்புகளுக்குத் துவக்கப்புள்ளியாகிறார்கள். அதே காலகட்டத்தில் இன்னும் சில
எழுத்தாளர்களும் மொழியாக்கத்தில் ஆர்வம் காட்டினர். ச.து.சு.யோகி (கடலும் கிழவனும்),
திருலோக சீத்தாராம் (சித்தார்த்தா), டி.எஸ்.சொக்கலிங்கம் (போரும் அமைதியும்), த.நா.குமாரசாமி
(ஆரோக்கிய நிகேதனம்), ஆர்.சண்முகசுந்தரம் (பதேர் பாஞ்சாலி), வல்லிக்கண்ணன் (தாத்தாவும்
பேரனும்) மற்றும் தி.ஜானகிராமன் (அன்னை) போன்றவர்கள் குறிப்பிடத்தகுந்தவர்கள். தமிழ்ச்
சிறுகதைகள் அதன் ஆரம்பக்கட்டத்திலேயே அடைந்த உயரங்களுக்கு இத்தகைய மொழிபெயர்ப்புகளும்
ஒரு மறைமுகக் காரணம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">இன்று
நடுவயதைக் கடந்த எழுத்தாளர்கள், வாசகர்கள் என எவரைக் கேட்டாலும் அவர்களை இலக்கிய வாசிப்பிற்குள்
இழுத்து வந்து தள்ளி, மீளமுடியாமல் மூழ்கடித்தது என்று ரஷ்ய செவ்வியல் ஆக்கங்களின்
மொழிபெயர்ப்புகளையே சொல்லுவார்கள். தாஸ்தாவெஸ்கி, டால்ஸ்டாய், புஷ்கின், துர்கனேவ்,
கார்க்கி, செக்காவ் போன்ற பெயர்கள் தமிழ் எழுத்தாளர்கள் அளவிற்கே வாசகர்களிடையே நெருக்கம்
கொண்டிருந்தன என்றால் அது மிகையாகாது. அவ்வகையில் ரஷ்ய மொழியாக்கங்களுக்காக டி.எஸ்.
சொக்கலிங்கம், நா. தர்மராஜன் , பூ. சோமசுந்தரம், ரா.கிருஷ்னையா, நா.முகமது ஷெரிப் ஆகியோருக்கு
நாம் கடமைப்பட்டுள்ளோம். மாஸ்கோவின் ராதுகா, முன்னேற்றப் பதிப்பகங்கள் அளவிற்குப் பெருவாரியாக
இல்லாவிட்டாலும் அமெரிக்க அரசின் நிதிப் பின்புலத்தில் பேர்ல் பதிப்பக வெளியீடுகளாக
வந்த பல நூல்களையும் மறக்க முடியாது. லிங்கனின் வாழ்க்கை சரிதமான ‘அழிவற்ற காதல்’
(இர்விங் ஸ்டோன்), ‘போரே நீ போ’, ‘மணிகள் யாருக்காக ஒலிக்கின்றன?’ (ஹெம்மிங்வே), ‘குருதிப்பூக்கள்’
(காதரின் ஆன் போர்ட்டர்), ‘சர்வாதிகாரியும் சந்நியாசியும்’ (ஆர்தர் கோஸ்ட்லர்) முதலியவை
அவற்றில் முக்கியமானவையாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">சுதந்திரத்துக்குப்
பிந்தைய இந்திய அரசால் தோற்றுவிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களான சாகித்ய அகதெமியும், என்.பி.டி.யும்
மாநில மொழி இலக்கியங்களின் பரஸ்பர மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு பெரும் பங்காற்றி வருகின்றன.
இவற்றின் வாயிலாகவே மண்ணும் மனிதரும், வாழ்க்கை ஒரு நாடகம், நீலகண்டப்பறவையைத் தேடி,
அக்னிநதி, கங்கைப்பருந்தின் சிறகுகள், வனவாசி, செம்மீன், அவன் காட்டை வென்றான், மைய்யழிக்
கரையோரம், பருவம் போன்ற காலத்தால் மங்காத படைப்புகள் தமிழுக்குக் கிடைத்தன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">எண்பதுகள்
தொடங்கி வெ.ஸ்ரீராம் பிரெஞ்சிலிருந்து நேரடியாக மொழியாக்கம் செய்த பல படைப்புகளை க்ரியா
வெளியிட்டுள்ளது. அந்நியன் (காம்யு), குட்டி இளவரசன் (அந்துவான் து எக்சுபரி), மீள
முடியுமா (சார்த்தர்), சொற்கள் (ழாக் ப்ரெவர்) ஆகியவை தமிழில் ஏற்படுத்திய தாக்கம்
மிக அதிகம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">மீட்சி
சிற்றிதழ் பெரிய அளவில் சர்வதேச இலக்கியங்களைத் தமிழுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் விதமாகச்
செயல்பட்டது. அது வெளியிட்ட ‘லத்தீன் அமெரிக்கச் சிறுகதைகள்’ தொகை நூலானது அமெரிக்க,
ஐரோப்பிய இலக்கியத்துக்கப்பால் செழுமையாக உள்ள மற்றொரு பிராந்தியத்தை தமிழ் வாசகர்களுக்குத்
திறந்து வைத்தது. பிரம்மராஜன் மொழியாக்கம் செய்த கால்வினோ கதைகள் (யுனைடட் ரைட்டர்ஸ்),
போர்ஹேஸ் கதைகள் (யாவரும் – மறுபதிப்பு) ஆகியவையும் ஆர்.சிவகுமார் மொழிபெயர்த்த உருமாற்றம்
(தமிழினி), சோபியின் உலகம் (காலச்சுவடு), இரண்டு வார்த்தைகளும் மூன்று துறவிகளும்
(பாதரசம்) முதலியவையும் குறிப்பிடத்தகுந்தவை. அதுபோலவே அமரந்தாவின் மொழியாக்கத்தில்
வெளிவந்த லத்தீன் அமெரிக்கச் சிறுகதைகளின் தொகுப்பான ‘சொர்க்கத்தின் அருகிலிருந்து
வந்தவன்’ மற்றும் ‘நிழல்களின் உரையாடல்’ (நிழல்) என்னும் நாவலும் தமிழ்ச்சூழலில் குறிப்பிட்டுச்
சொல்லும்படியான எதிர்வினைகளை உண்டாக்கின. லதா ராமகிருஷ்ணனின் மொழியாக்கத்தில் வந்த
கவபாட்டாவின் நூல்களான ‘தூங்கும் அழகிகளின் இல்லம்’, ‘மூங்கிலிலைப் படகுகள்’ (ஸ்நேகா)
ஆகியவற்றுடன் சாரு நிவேதிதா மொழிபெயர்த்த ‘ஊரின் மிக அழகியபெண்’ தொகுப்பையும் சி.மோகன்
மொழியாக்கத்தில் வெளியான ‘ ஓநாய் குலச்சின்னம்’ நாவலையும் இவ்வரிசையில் வைத்துப் பார்க்கலாம். இதுதவிர சுகுமாரன்
, குளச்சல் மு யூசுப் , நிர்மால்யா , கே.வி. ஷைலஜா ஆகியோரின் மொழியாக்கத்தில் வந்துள்ள
பல்வேறு மலையாள ஆக்கங்கள் ,குறிப்பாக பஷீர் மற்றும் பால்சக்கரியாவின் கதைகள் முக்கியமானவை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">நிறப்பிரிகை
வெளியிட்ட தலித் மற்றும் ஆப்பிரிக்க இலக்கியச் சிறப்பிதழ்களும், பாவண்ணனின் மொழிபெயர்ப்பில்
வெளியான தலித் சுயசரிதை நூல்களான ‘ஊரும் சேரியும்’, ‘கவர்மெண்ட் பிராமணன்’, தலித் எழுத்துகளின்
தொகைநூலான ‘புதைந்த காற்று’ (விடியல்) ஆகியனவும் இந்திரன் தொகுப்பித்த ‘அறைக்குள் வந்த
ஆப்பிரிக்க வானம்’, ‘பிணத்தை எரித்தே வெளிச்சம்’ ஆகிய நூல்களும் தமிழில் தலித் இலக்கியச்
செயல்பாடுகளுக்கு உத்வேகம் தந்தவை. விடியல் பதிப்பகம் பெரிதும் இடதுசாரி அரசியலை மையப்படுத்திய
கட்டுரை மற்றும் வரலாற்று நூல்களையே வெளியிட்டு வருகிறது என்றாலும் எஸ்.பாலச்சந்திரனின்
மொழியாக்கத்தில் பதிப்பித்த ‘எரியும் சமவெளி’, ‘பெட்ரோ பராமா’ ஆகிய யுவான் ரூல்ஃபோவின்
கதைகளும் நாவலும் குறிப்பிட வேண்டியவை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">காலச்சுவடு
பதிப்பகம் உலக மற்றும் இந்திய கிளாசிக் வரிசையில் சுகுமாரன், ஜி.குப்புசாமி, அகிலன்,
அசதா, ஆனந்த், தி.அ.சீனிவாசன், எம்.எஸ், யுவன் போன்றோரின் சீரிய மொழியாக்கத்தில் பல
நூல்களை வெளியிட்டிருக்கிறது. தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள், பனி, கா, என் பெயர் சிவப்பு,
கடல், பொம்மை அறை, நிச்சலம், வீழ்ந்தவர்கள், கசாக்கின் இதிகாசம், உடைந்த குடை ஆகிய
நூல்கள் அவற்றில் நினைவுகூரத்தக்கவை. கிழக்கு மற்றும் சந்தியா பதிப்பகங்கள் புனைவல்லாத பல வரலாற்று நூல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டிருக்கிறார்கள்.
போலவே பாரதி புத்தகாலயம் குழந்தைகளுக்கான பல அரிய நூல்களை உலக மற்றும் இந்திய மொழிகளினின்றும்
மொழிபெயர்த்துக் கொணர்ந்திருக்கிறார்கள். என்சிபிஹெச், வ.உ.சி போன்ற பதிப்பகங்கள் அச்சில்
இல்லாத பல பழைய மொழிபெயர்ப்பு நூல்களை மறுபதிப்பு செய்து வருவதோடு புதிய மொழியாக்கங்களையும்
வெளியிட்டு வருகின்றன. இது தவிர்த்து பாரதி புக் ஹவுஸ், நற்றிணை வெளியிட்டுள்ள எம்.ஏ.சுசீலாவின்
தஸ்தாவ்ஸ்கி மொழிபெயர்ப்புகள், ராமானுஜத்தின் மொழியாக்கத்தில் வெளியாகிய மண்ட்டோ படைப்புகள்
(புலம்) ஆகியவையும் தனித்துக் குறிப்பிடப்பட வேண்டியன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">தமிழுக்கு
வளம் சேர்க்கும் வண்ணம் பல மொழிபெயர்ப்புகளை வெளியிட்டுள்ள இப்பதிப்பகங்களின் வரிசையில்
சில வருடங்களுக்கு முன்னால் இணைந்திருக்கும் பதிப்பகம் எதிர் வெளியீடு. வேர்கள், நார்வீஜியன்
வுட், நள்ளிரவின் குழந்தைகள், பட்ட விரட்டி, கூண்டுப்பறவை ஏன் பாடுகிறது, ஆதிவாசிகள்
இனி நடனம் ஆட மாட்டார்கள் போன்ற மிக முக்கியமான அந்நிய மொழி படைப்புகளைத் தமிழில் கொண்டு
வந்திருக்கிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">இதுகாறும்
தமிழில் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கும் நூல்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், பதிப்பகங்கள்
குறித்த நினைவை வரைந்து பார்க்கையில் கிடைத்தத் தோராயமான கோட்டுச்சித்திரம்தான் மேற்கண்டது.
இன்று ஓரளவு அங்கீகாரமும், விற்பனை சாத்தியங்களும் இருந்தாலும் கூட மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு
பல சமயங்களில் கிடைப்பது இரண்டாவது வரிசை இடம்தான். எனினும் பிறிதொரு மொழியில் தான்
தேடிக் கண்டடைந்த படைப்பை, வாசித்து அடைந்த பரவசத்தை பிறருடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்
என்கிற ஆவலிலேயே ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளன் தன் பணியைத் தொடங்குகிறான். நாம் ரசித்தவொரு
அயல்மொழிப் படைப்பை மேலும் அணுக்கமாகப் புரிந்து கொள்ள ஒரே வழி அதை நம் தாய்மொழியில்
பெயர்த்து எழுதுவதுதான் என்று சொல்லுவார்கள். அவ்விதமாகத் தானடைந்த சுயநிறைவை பிறருக்கான
ஒன்றாகவும் விரிவடையச் செய்யும் செயல்பாட்டிற்குக் கடினமான உழைப்பும், அசாதாரணமான அர்ப்பணிப்புணர்வும்
தேவை. இயல்பாகவே இக்குணங்களைக் கொண்டிருப்பதாலேயே, கார்த்திகைப் பாண்டியன் இத்துறைக்குள்
வந்த சிறிது காலத்திற்குள்ளாகவே ஒரு நாவல் (ஒரு முகமூடியின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்
– யுகியோ மிஷிமா), இரண்டு உலகச்சிறுகதைத் தொகுப்புகள் (எருது, சுல்தானின் பீரங்கி),
ஒரு கவிதைத் தொகுப்பு (நரகத்தில் ஒரு பருவகாலம் – ஆர்தர் ரைம்போ) ஆகியவற்றை மொழியாக்கம்
செய்திருக்கிறார். இப்பணிகளுக்காக விகடன் விருது, இளம் படைப்பாளிக்கான சுந்தர ராமசாமி
விருது மற்றும் ஆத்மாநாம் விருதுகளையும் பெற்றிருக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">ஒரு
காஷ்மீரிக்கதை உட்பட பத்து அயல்மொழிச் சிறுகதைகள் அடங்கிய மூன்றாவது தொகுப்பு இது.
ஒரு சில இந்திய ஐரோப்பிய மொழிகளைத் தவிர பிறமொழி இலக்கியங்களை அறிந்து கொள்ள நமக்கிருக்கும்
ஒரே தொடர்புவழி ஆங்கிலம்தான். இந்தத் தொகுப்பிலுள்ள கதைகளையும் கார்த்திகைப் பாண்டியன்
ஆங்கிலம் மூலமாகவே பெயர்த்துத் தந்திருக்கிறார். மொழியாக்கம் செய்வதற்கான மூலக்கதைகளை
தெரிவு செய்ய இரண்டு அளவுகோல்களை வைத்திருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். ஒன்று, தமிழில் அதிகம்
அறியப்படாத படைப்பாளியின் கதையாக இருக்க வேண்டும். இரண்டாவது, கதையின் வடிவம் அல்லது
உள்ளடக்கத்தில் புதுமை இருக்க வேண்டும். புதிய குரல்களை, பொருண்மைகளைத் தமிழுக்குக்
கொண்டு வந்து பார்க்க வேண்டும் என்கிற அவருடைய உத்வேகத்தை இத்தொகுப்பிலுள்ள கதைகள்
சரியாகவே பிரதிபலிக்கின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">முதல்
கதையான ‘தொலைநோக்கி’ (ரஷ்யா), கடைசிக்கதையான ‘காவி’ (இந்தியா), தொகுப்பின் நடுவிலுள்ள
‘துண்டிக்கப்பட்ட தலையின் கதை’ (மொராக்கோ) ஆகிய மூன்று கதைகளுமே அரசியலை, அதிகாரத்தின்
வன்முறையை, அதை எதிர்கொள்ளும் திறனற்ற சாமானியர்களின் பதைபதைப்பைத்தான் முன்வைக்கின்றன.
ஆனால் ஒவ்வொரு கதையும் வெவ்வேறுவிதக் கூறுமுறையைக் கொண்டிருப்பதைப் பார்க்கலாம். கேட்கிற
கதையளவிற்கே சொல்கிற குரலின் ஏற்ற இறக்கங்களுக்கும், சொல்லாமல் இடைவிடுகிற மௌனங்களுக்கும்
அர்த்தமுண்டு என்பதை உணர்த்துபவையாக அமைந்திருக்கின்றன இந்தக்கதைகள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">‘பெஞ்சமின்
ஸெக்கின் கதை’ என்கிற போஸ்னியச் சிறுகதை அசாதாரணமான விவரிப்பு முறையைக் கொண்டிருக்கிறது.
ஒரு சிறுவனின் பகற்கனவு என்கிற ஒற்றைப்புள்ளியில் சுருக்கி விடக்கூடிய சிறிய அனுபவத்தை
முழு வாழ்விற்குமான ஒன்றாக விரிக்கும்போது கிடைக்கும் அபூர்வமான தரிசனமாக அமைகிறது
இக்கதை. இதைப் படித்து முடித்ததும் போர்ஹேஸின் “Secret Miracle” மற்றும் அம்புரோஸ்
பியர்ஸின் “An Old Occurance in Owl Creek” ஆகிய இரண்டு கதைகளும் நினைவுக்கு வந்தன.
இம்மூன்று கதைகளுக்கும் உத்திரீதியாக சிறு ஒற்றுமை இருக்கிறது என்றபோதும் வெவ்வேறு
உணர்த்துதல்களை முன்வைக்கின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">ஒரு
வாய்மொழிக்கதையின் எளிமையோடு, கவித்துவமான விவரணையும் அதே சமயத்தில் உளவியல்ரீதியிலான
ஆழமான அவதானிப்புகளையும் கொண்ட ‘கோமாளி’ என்கிற எகிப்தியக்கதை என்னை வெகுவாகப் பாதித்தது.
இந்தத் தொகுப்பின் மிகச்சிறந்த கதையென இதையே சொல்வேன். ‘அந்த நிறம்’ என்கிற பிரிட்டிஷ்
கதை மெய்யாகவே மிகச்சிறிய கதை. அச்சில் ஒன்றரைப் பக்கம்தான் வருகிறது. ஆனால் படிப்பவரின்
மனதில் அது ஒரு கவிதையின் கனத்தை ஏற்றி வைத்து விடுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">ஒரு
அழகிய நிறமாலையை ஒத்த உணர்வுகளின் கலவையைக் கொண்டதாகத் தொகுக்கப்பட்டிருக்கும் இச்சிறுகதைகள்
வாசிக்கத் தடங்கல் ஏதுமில்லாத மொழியாக்கத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன. ‘பொதியூட்டப்பட்ட
துப்பாக்கி’, ‘மகிழுந்து’ போன்ற தூயத் தமிழ் வார்த்தைகளை நவீனச் சிறுகதைகளின் நடுவே,
அதுவும் வேற்றுமொழிக் கதைகளின் இடையில் வைத்துப் பார்க்கையில் அவை சற்றே வித்தியாசமாகத்
தொனித்தாலும் கூட தொடர்ந்த வாசிப்பில் எதுவும் துருத்திக் கொண்டு தெரிவதில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">இக்கதைகளை
அவற்றின் ஆங்கில வடிவத்தோடு ஒப்பிட்டுப் பார்க்க எனக்கு வாய்க்கவில்லை. வார்த்தைக்கு
வார்த்தை அப்படியே மொழிபெயர்ப்பதைக் காட்டிலும் அர்த்தத்தொனிகளை வேறு மொழிக்கு இயல்பாகக்
கடத்துவதிலேயே ஒரு மொழியாக்கத்தின் பெறுமதி அடங்கியுள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன்.
தவிரவும், ‘முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படைப்பு என்று எதுவுமில்லை. போதுமென்று ஒரு
கட்டத்தில் கைவிடப்பட்டவை மாத்திரமே உண்டு’ என்கிற ஏ.கே.ராமானுஜத்தின் கூற்று ஒன்று
உண்டு. அவ்வகையில் மூலத்தினின்றும் மூன்றாவது மொழிக்குப் பெயர்க்கப்பட்டிருக்கும் இக்கதைகள்
பல வகைகளிலும் அலாதியானதொரு வாசிப்பனுபவத்தைத் தருபவையாக அமைந்திருக்கின்றன. கார்த்திகைப்
பாண்டியனுக்கு என் அன்பும் வாழ்த்துகளும்!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: -.1pt;">
<b style="text-align: right; text-indent: -0.1pt;"><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Latha; mso-fareast-font-family: Latha;">க.மோகனரங்கன்</span></b></div>
<b><span style="font-family: "Latha",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Latha; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Latha; mso-fareast-language: EN-US; mso-text-raise: -.5pt; position: relative; top: .5pt;">23.11.2018</span></b></div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-47735530310288201122018-11-29T04:15:00.000-08:002018-12-10T23:24:23.937-08:00பிஹாரியின் 'சதாசாயி -ஓர் அறிமுகம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பதினாறாம் நூற்றாண்டு தொடங்கி பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இடைக்காலம் வரைக்குமான ஹிந்திக் கவிதைகள் சதி கால(அ) சிருங்கார கால கவிதைகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. மிகப் பெரிய வீச்சு கொண்டிருந்த இந்திய பக்தி இலக்கியத்தினின்றும் ஒரு கிளையாகப் பிரிந்து காதலுணர்வை முதன்மையாகப் போற்றி பாடிய துளசி, சூரி,நந்ததாசர், ரஹூம், கானாதந்தர் போன்றவர் வரிசையில் முக்கியமானவர் பிஹாரி ஆவார்.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">1595-ல் குவாலியரில் பிறந்த பிஹாரி தனது ஆரம்பக் கல்வியை சமஸ்கிருத அறிஞரான தனது தந்தையிடம் கற்றார். தாயின் மறைவிற்குப் பிறகு பந்தல் கோட் மாகாணத்திலுள்ள அர்ச்சாவிற்கும் அதன்பின் பிருந்தாவனத்திற்கும் பிஹாரியின் குடும்பம் இடம் பெயர்ந்தது. தனது திருமணத்திற்குப் பிறகு மனைவியுடன் மதுராவிற்குச் சென்ற பிஹாரி அங்கே தனது ஆன்மீக குருவான தாஹரிதாசரைச் சந்திக்கிறார். அவர்மூலம் மொகலாய இளவரசன் ஷாஜஹானின் அறிமுகம் கிடைக்க ஆக்ராவிற்குச் செல்கிறார். மொகலாய அரசவையில் தனது பாடல்களுக்கான அங்கீகாரத்தையும், வெகுமதிகளையும் பெற்றதோடு பிஹாரி உருது மற்றும் பெர்சிய இலக்கியங்களிலும் பரிச்சயம் பெறுகிறார். ஜஹாங்கீரின் மரணத்திற்குப் பிறகான அரசியல் சூழல் காரணமாக திரும்பவும் மதுராவிற்கு வந்த பிஹாரி, மன்னன் ஜெயசிங்கனின் அழைப்பை ஏற்று அம்பர் சமஸ்தானத்திற்குச் சென்றார். அங்கு தனது புகழ்பெற்ற நூலான 'சதாசாயி'யை எழுதித் தொகுத்தார். 'சதா' என்றும் பொருள்படும். தொகுப்பிலுள்ள பாடல் ஒவ்வொன்றும் இரண்டு வரிகளைக்கொண்ட பாக்கள் ஆகும். தனது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு பிருந்தாவனத்திற்கு திரும்பிய பிஹாரி தனது 69 வயதில் 1664-ல் மரணமடைந்தார்.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> ரீதிகால கவிஞர்கள் பக்தியிலிருந்து புலணுணர்வுகளுக்கும் அகமனதிலிருந்து புற அழகின் வசீகரத்திற்கும் தங்கள் பார்வையை மாற்றிக் கொண்டவர்கள் இயற்கையின் அழகு. பருவகாலங்கள், இசையின் இனிமை போன்றவை குறித்தும் பாடியிருந்தாலும் அவர்களுடைய பெரும்பாலான பாடல்கள் இயற்கையாகவே காதல்,கலவி, வசீகரிக்கும் பெண்களின் அழகு போன்ற சிருங்கார ரசத்தின் அடிப்படையான உணர்வுகளைச் சுற்றியே பாடப் பெற்றுள்ளன.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பிஹாரி காதலை மிக உயர்ந்த தளத்தில் வைத்துப் போற்றுகிறார். அது அவருக்கு வெறும் காமம் சார்ந்ததல்ல. பொங்கிப் பெருகும் இளமையின் விழைவின் முன் மற்ற அனைத்துமே நதியின் வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லப்படுபவையே என்று கருதினார். பிஹாரி காதலைத் தூய்மையான, ஆரோக்கியமான உணர்வாகப் போற்றியவர்.'நுட்பமான மனநிலையுடைய மேலான ஞானமுடையவர்களுக்குக் காதலுணர்வும், அழகும் ஆயிரம் முறைகள் மூழ்கியும் ஆழம் காண முடியாத கடலைப் போன்றவை. ஆனால் அறிவேதுமற்ற முட்டாள்களுக்கோ அவை சுலபமாக தாண்டிவிடலாம் எனத்தோன்றும் ஆழமில்லாத குட்டை மட்டுமே என்று கூறும் பிஹாரி காதலையும், அழகையும் ஓர் எல்லைக்கு மேல் உயர்த்தி அவற்றை பண்பற்ற உணர்வுகளிலிருந்து பிரிந்து உன்னதமான அனுபவமொன்றிற்கு நகர்த்திவிடுகிறார் அவரது காதலுக்கு எல்லைகள் ஏதுமில்லை அது போற்றுதல், தூற்றுதல் இரண்டிலிருந்தும் விடுபட்டது.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பொதுவாகவே சிருங்கார காலக் கவிஞர்கள், பருவமெய்திய பெண்களின் நீள்விழிகள், ஓரப் பார்வைகள், முகிழ்க்கும் மார்புகள். சிறுத்த இடை, இடுப்பில் விழும் மடிப்புகள் என ஆவல் ததும்ப பாடுபவர்கள் பிஹாரியிலும் இத்தகைய சித்தரிப்புகள் நிறைய உண்டு தவிர சோம்பல், ஆவல், கிளர்ச்சி, இனிமை. பெருமிதம், கர்வம், துயரம்,விரக்தி என வேறுவேறு சூழ்நிலைகளில் மாறுபட்ட மனநிலைகளையுடைய பெண்களின் வர்ணணைகளை பிஹாரி திறமையுடனும் சுருக்கமாகவும் முடிவுற்ற இனிமையுடன் சித்தரித்திருக்கிறார்.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பெண்களைப் பற்றிய வர்ணணைகளில் முகத்திற்கு நிலவு, கண்களுக்கு மான், மீன், குவளை, புருவத்திற்கு வில், தொடைகளுக்கு வாழை என மரபான உவமைகளையே பிஹாரி பயன்படுத்துகிறார். போக, ஹிந்திக் கவிஞர்கள் வழக்கமாகப் பின்பற்றும் பெண்களை உச்சி தொடங்கி உள்ளங்கால்வரை வருணிக்கும் உத்தியை பிஹாரியும் கடைப்பிடித்திருக்கிறார். பிஹாரியின் வர்ணனைகளின் சிறப்பு அதன் சுயத்தன்மையிலில்லை மாறாக அவரது புத்திசாலித்தனமான பிரயோகங்களிலேலே இருக்கிறது எனலாம்.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கோடை,வசந்தம்,கார்,பனி முதலிய இந்தியப் பருவ காலங்களும் பூக்கள், செடி கொடிகள் பற்றிய வர்ணனைகளும் பிஹாரியின் பாடல்களில் இடம் பெற்றிருந்தபோதிலும் வெகு அரிதாகவே இயற்கை இயற்கைக்காகவே பாடப் பெற்றிருக்கிறது மற்றபடி இயற்கை மணவறைத் தோழியாகவே அவர் கவிதைகளில் இடம்பெறுகிறது காதலும், அழகுமே மணமக்களாக முதலிடம் பெறுகின்றன. பிஹாரி ஆழ்ந்த சமயப் பற்றுள்ளவராக இருந்திருந்தாலும் சதாசாயியில் அவர் புனைந்துள்ள குறைந்த எண்ணிக்கையிலான பக்திப் பாடல்களிலும் தனியான சமயநோக்கு ஏதும் தென்படுவதில்லை. என்றாலும் கிருஷ்ணன் அவரது இஷ்ட தெய்வம் எனத் தெரிகிறது.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">சில அறிஞர்களின் பார்வையில், பிஹாரியின் பாடல்கள் ஆழம், ஆன்மாவின் தெளிவு, அர்த்தச் செறிவு முதலிய அம்சங்களில் குறைவுபட்டதாகத் தோன்றுகின்றன. அவை புதுமையானதாகவோ சுயத்தன்மையுடையதாகவோ அல்லாமல் பல தருணங்களில் வார்த்தைகளை புத்திசாலித்தனமாக கையாளும் திறமையினால்தான் சிறப்பு பெறுகின்றன என்று அவ்வறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். அவற்றில் தன்னியல்போ, நினைனைக் கிளர்த்தும் அம்சமோ, உணர்வு வயப்பட்ட சிந்தனைகளால் அடையப் பெறும் மேன்மையோ இல்லை. எனவே இப்பாடல்கள் களங்கமற்ற காதலின் உன்னத நிலைக்கு உயருவதற்குப் பதிலாக வெறும் சிற்றின்பப் பாடலாகவே நின்றுவிடுகின்றன என்றும் அவ்வறிஞர்கள் குற்றம் சாட்டுவர்.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வெளிப்பாட்டுத் திறமைகளில் அவருக்குள்ள கட்டுப்பாடு மற்றும் அப்பாடல்களில் அமைப்பாக்கத்திற்கும் அவற்றின் தன்னியல்பின் சமநிலை ஆகிய இரண்டு அசாதாரணமான பண்புகளினால்தான் பிஹாரியின் பாடல்கள் இத்தனை நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகும் அதனுடைய பிரகாசத்தையும் சக்தியையும் இழக்காமலிருக்கிறது. மாயாஜாலக்காரனொருவன் புரியும் தந்திர வித்தைகளாக பிஹாரி தனது வார்த்தைகளை பயன்படுத்துவதில்லை. மாறாக ஆபரணத்திற்காக முத்துக்களைப் பதிக்கும் நகை வேலைபாட்டுக்காரனைப் போல் கச்சிதமாக வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்துகிறார்.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பிஹாரியின் 'சதாசாயி'க்கு அறுபதிற்கும் மேற்பட்ட உரைகள் உள்ளன. சமஸ்கிருதம், பெர்சியன், உருது, குஜராத்தி, சமஸ்கிருதநூலான 'ஆர்யசப்தசதி' தெலுங்குப்பாடல்களான 'கதாசப்தசதி'தமிழின் 'அகப்பாடல்கள்'முதலியவற்றோடு பிஹாரியின் பாடல்களை ஒப்புமைப்படுத்தி நாம் வாசிக்க முடியும். இப்பாடல்கள் ஆங்கிலத்தில் Penguin Classic பதிப்பித்துள்ள The Satasai என்ற நூலிலிருந்து மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டவை. ஹிந்தியிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்தவர் கே.பி.பகதூர். பிஹாரியின் பாடல்களிலிருந்து பல்வேறு அம்சங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பாடல்கள் இங்கே தமிழில் தரப்பட்டுள்ளது.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">குறிப்பும், மொழிபெயர்ப்பும் :</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> க. மோகனரங்கன்</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu7LaEPqzZFdzDV5PxAc-q-CHbNr3JgiN3-YkAHD3ACYfNgJtupJtpi_Ahr6OkSIvpanJCCb1Aq3e_RUZBBJIrCbwnEPN5O021fLzixScIyXxNFTQ8CMyxR9DFvlv2WQBcuwX3JfKeepA/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.19+PM.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="562" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu7LaEPqzZFdzDV5PxAc-q-CHbNr3JgiN3-YkAHD3ACYfNgJtupJtpi_Ahr6OkSIvpanJCCb1Aq3e_RUZBBJIrCbwnEPN5O021fLzixScIyXxNFTQ8CMyxR9DFvlv2WQBcuwX3JfKeepA/s320/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.19+PM.jpeg" width="227" /></span></a></div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழி கூறியது</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பெரியவர்களுடன் அமர்ந்திருந்த</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ராதாவைக் கண்டுவிட்ட</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">குறும்புக்கார கிருஷ்ணன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">என்ன செய்தான் தெரியுமா?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"சரி என்று மட்டும் சொல், அன்பே!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உனது தாமரைப் பாதத்தில் விழவும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">செய்வேன்" என்பதை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">குறிப்புணர்த்த தனது நெற்றியை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அல்லி மலர்கொண்டு வருடி நின்றான்.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">சம்மதத்தைத் தெரிவிக்க</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">புத்திசாலி ராதா தன்னுடைய</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கண்ணாடி பதித்த மோதிரத்தை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">சூரியனுக்கு உயர்த்திப்பிடித்தவள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தனது கையை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மார்புகளினடியில் மறைத்துக்கொண்டாள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"சூரியன் குன்றுகளினடியில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அஸ்தமிக்கும் பொழுதில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அன்பே! நான் வருவேன்"</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">என்பதன் அடையாளமாய்.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவன் தன் நண்பனுக்குச் சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">என்னைக் கண்டவுடன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஏதோ வெட்கப்படுவதுபோல்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தனது கைகளை உயர்த்தியவள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">சேலைத் தலைப்பால்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலையை மூடிக்கொண்டாள்.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வேண்டுமென்றே</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அடிவயிறு அதன் மூன்று மடிப்புகளுடன் தெளிவாகத்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தெரியும்படி</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பின்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தெருவினுள் திரும்பி மறையும் முன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது தோழி அறியாவண்ணம்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">என்னை வெகுநேரம் ஆவலுடன் நோக்கினாள்.</span></div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitD6ILWlU2ggkvGMsBp7RhP03Dscqku7y6BdbP1RY8keUW1j_fN-j0wwjEC7pbBqs-caVMivpshR4_wfTXKST3C8GxH4uTK2VMwwdmjqzYN-S7pROv6PsXAzIl2Lpvymo_vW64XNRHh2Q/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.17+PM+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="523" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitD6ILWlU2ggkvGMsBp7RhP03Dscqku7y6BdbP1RY8keUW1j_fN-j0wwjEC7pbBqs-caVMivpshR4_wfTXKST3C8GxH4uTK2VMwwdmjqzYN-S7pROv6PsXAzIl2Lpvymo_vW64XNRHh2Q/s320/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.17+PM+%25281%2529.jpeg" width="285" /></span></a></div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது தோழிகளில் ஒருத்தி சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பலகணியிலிருந்து</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">காதலர்கள் ஒருவரையொருவர்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பார்த்துக் கொண்டனர்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவர்களுடைய பார்வைகள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">குறுக்கே கட்டப்பட்டதொரு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கயிறு போலாக</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அதன் வழியே</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவர்களுடைய இதயங்கள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கழைக் கூத்தாடியைப்போல விரைந்தன</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒன்றையொன்று சந்திக்க.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழிகளில் ஒருத்தி மற்றவளுக்கு சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒர கண்ணாடியின் மீது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஆழமாக மூச்சுவிடும்போது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அது தெளிவற்றுத் தெரிவதுபோல</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">நறுமணமிக்க</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மஞ்சள் சந்தணப்பூச்சு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது மேனியின்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">இயற்கையான பிரகாசத்தை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அதிகரிப்பதற்கு பதிலாக</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மங்கச் செய்துவிட்டது.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவன் அவளது தோழியுடம் கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">நீலக்கல் பதித்த</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கருப்பு மோதிரத்துடன் ஜொலிக்கும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">இளஞ்சிவப்பு நகத்துடன் கூடிய</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது சுட்டு விரலின்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கணநேரத் தரிசனம்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">திரிவேணி சங்கமத்தை கண்டு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">முக்தியடைந்த பக்தனைப்போல்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">என் ஆன்மாவை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பரவசப்படுத்துகிறது.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது தோழி தலைவனிடம் கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளின்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வாசமுடைய</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மிருதுவான கன்னம்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அதில் ஒட்டிக்கொண்டுவிட்ட</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ரோஜா இதழை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வேறுபடுத்தி காண முடியாதபடி</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">இளஞ்சிவப்பு வண்ணமுடையது</span></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவன் தலைவியிடத்து கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தொங்குகின்ற உறியில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தயிர் கலயத்தை வைப்பதற்காக</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உனது கரங்களை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உயர்த்தும் போது,</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எவ்வளவு அழகாகயிருக்கிறாய்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பார்ப்பதற்கு?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அதை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வைக்கவும் வேண்டாம்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எடுக்கவும் வேண்டாம்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">நிற்கும் நிலையில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அப்படியே இருப்பாய்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அன்பே!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மயக்கமூட்டுமுனது அழகை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பார்த்துப் பார்த்து</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தீரும் வண்ணம்.</span></div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKXV-vgKrklEG0AKvWam0hQzrkV8EQKxWWJjRyw5Iwmb1Z8ng115m1t9_2KgbWrXtaIUasTtDHQwrPLAPqmQ4FGr-LN5YS281xT7DLlRqDgybcuC_yPjVqeLUmyBbWswP01qt0qXq3dpI/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.17+PM.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKXV-vgKrklEG0AKvWam0hQzrkV8EQKxWWJjRyw5Iwmb1Z8ng115m1t9_2KgbWrXtaIUasTtDHQwrPLAPqmQ4FGr-LN5YS281xT7DLlRqDgybcuC_yPjVqeLUmyBbWswP01qt0qXq3dpI/s320/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.17+PM.jpeg" width="274" /></span></a></div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழிகளில் ஒருத்தி மற்றவளுக்குச் சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பெரியோர்களுடன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அமர்ந்திருக்கும் கணவன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தன் குழந்தையை முத்தமிடக் கண்டவள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தானும் அதற்கு ஏங்கியவளாக</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அக்குழந்தையை வேண்டித்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தன்னிடம் அழைத்து பதிலுக்கு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">முத்தமிட்டவள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தணியாத ஆவலில் வேர்த்து நனைய</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வேட்கையில் மேனி சிலிர்த்து</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒரு அர்த்தமுள்ள பார்வையை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தனது கணவனை நோக்கி வீசினாள்.</span></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவன் சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஓர்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மூக்குத்தி வளையத்திலாடும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">முத்தே!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">நீ மிகவும் அதிஷ்டசாலி</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தாழ்ந்த சிப்பியிலிருந்து</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உதித்து வந்த போதிலும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உன்னால்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது உதடுகளை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அச்சமின்றி தொடமுடிகிறது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உயர்ந்த குடியில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பிறந்தவன் என்றாலும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">நானொரு முறைகூட</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">முத்தமிட முடியவில்லை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவன் அவளிடம் கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">சற்று நோக்குதலின் இன்பங்கள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பரவசமூட்டும் துடிப்புகள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உணர்ச்சி மிகு தழுவல்கள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">முனகல்கள் சிரிப்புகள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உரசல்கள் மற்றும் கசங்கல்கள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">இப்படிப்பட்ட கலவிதான்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">விடுதலையைத் தருகிறதெனக்கு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வேறு எதைப்பற்றியும் நான்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கவலைப்படுவேனில்லை.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழிகளில் ஒருத்தி மற்றவளுக்குச் சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வார்த்தை ஏதுமின்றி</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எண்ணெய் விளக்கை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அணைத்தான்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">சம்மதத்தின் அடையாளமாய்</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது தோழி சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தான் கேட்பதற்கு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">என்னிடம் ஏன் ஒளிக்கிறாய்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழி!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உனது காதலரின் நெற்றியில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒட்டியிருக்கும் பொட்டை வைத்து</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எல்லோரும் ஊகிக்க முடியும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவரிடம் உனது ஆடைகளை மாற்றிக்கொண்டு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஆணாக நீ இயங்கியதை</span></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழிகளின் ஒருத்தி மற்றவளுக்குச் சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவர்களுடைய</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வீடுகளைப் பிரிக்கும் கவரிலுள்ள</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">துளையின் வழியே தம் கைகளை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒருவருக்கொருவர் பற்றிக்கொண்டவர்கள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">இருவரும் சேர்ந்து உறங்கியது போன்ற</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஆனந்தத்துடன் அவ்விரவினை கழித்தனர்</span></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவி தன் தோழியிடம் கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqwjumKWnxXhFQHJFX2JfwBGY8pZvextFzQONB9F9jvi_HLXQwJ2cDYbKQgm-BBbp2G3IsFN6sxBMv8_yFYvTgUrCTteueTX_U_a09Y9A8I3PHdrp45Eg1Vw0h25c08FPQidf6ji7Btys/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.18+PM.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqwjumKWnxXhFQHJFX2JfwBGY8pZvextFzQONB9F9jvi_HLXQwJ2cDYbKQgm-BBbp2G3IsFN6sxBMv8_yFYvTgUrCTteueTX_U_a09Y9A8I3PHdrp45Eg1Vw0h25c08FPQidf6ji7Btys/s320/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.18+PM.jpeg" width="226" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உறங்குகிறான் என்றெண்ணி</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">குனிந்தவனை முத்தமிடுகையில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">என் குறும்புக்கார காதலன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">விழித்துப் புன்னகைக்க</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வெட்கினேன்</span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqwjumKWnxXhFQHJFX2JfwBGY8pZvextFzQONB9F9jvi_HLXQwJ2cDYbKQgm-BBbp2G3IsFN6sxBMv8_yFYvTgUrCTteueTX_U_a09Y9A8I3PHdrp45Eg1Vw0h25c08FPQidf6ji7Btys/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.18+PM.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அச்சமேதுமின்றி தன் தோளோடு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவன் சேர்ந்தணைக்க</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எனது பாசாங்குகளணைத்தையும் விட்டுவிட்டு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவனது கழுத்தை விரைந்து</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கட்டிக் கொண்டேன்</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழிகளில் ஒருத்தி மற்றவளுக்குச் </span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தன் காதலனின் மார்பில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவைத்துதத் துயின்றவன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவன் வேறுபெண்ணோடு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உறவு கொள்வதாக</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கனவு கண்டு விழித்ததும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவனுடன் கோபித்துக்கொண்டு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">முதுகை காட்டியவாறு திரும்பிக் கொண்டான்.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவி தன் தோழிக்கு கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தான் பார்க்கும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒவ்வொரு முறையும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அதிக அழகாகத் தெரிகிறார் அவர்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">சாகசமிக்க நீச்சல் வீரரைப்போல</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எனது பார்வை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவரது அழகின் பெருங்கடலில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மீண்டும் மீண்டும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தாவி மூழ்குகிறது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஆனால் அதன் ஆழத்தை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அது ஒருபோதும் தொட முடியவில்லை</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழிகளில் ஒருத்தி மற்றவளுக்குக் கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளின்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">நெற்றியை அலங்கரிக்கவேண்டி</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">திலகமிடுவதற்காக</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது முகவாயை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உயர்த்தியவன் கைகள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உணர்ச்சிமிகுதியால் நடுங்கிட</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அதை தேர்செய்ய முடியவில்லை அவனால்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">இப்போது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அந்த கோணலான அடையாளத்தைக்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கொண்டு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பெருமிதத்தோடு அவள் போகிறாள்.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழிகளில் ஒருத்தி மற்றவளுக்குச் சொன்னது</span></b></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளுடைய காதலன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அங்கிருக்கும்போதெல்லாம்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவனுடன் கண்ணாமூச்சி விளையாட</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அலுப்பதேயில்லை அவளுக்கு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒவ்வொருமுறை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒளிந்துகொள்ளும் போதும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒருவரைஒருவர் தொடும்போதும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உணர்ச்சிமிகுதியால்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தழுவிக் கொள்ள முடியுமே!</span></div>
<div>
</div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNe6GZH8X6Jp5TPbFSB43zrIDtvhSCaKMdkxet6FywEsMdGWqjv_pTeDqBsFNu-ZL_TlIPsPUz0uNNGamLAXOCz9M1D_bsgGi7F6BaknQmAo2WZCY9yxvTy9WLeACQL02FT8l772RLdgw/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.18+PM+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="642" data-original-width="478" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNe6GZH8X6Jp5TPbFSB43zrIDtvhSCaKMdkxet6FywEsMdGWqjv_pTeDqBsFNu-ZL_TlIPsPUz0uNNGamLAXOCz9M1D_bsgGi7F6BaknQmAo2WZCY9yxvTy9WLeACQL02FT8l772RLdgw/s320/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.18+PM+%25281%2529.jpeg" width="238" /></span></a><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவி கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அன்பிற்குரிய கிருஷ்ணனின்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வருகையை முன்னறிவிப்பதுபோல்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எனது வலதுதோள் துடிக்கிறது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அதற்கு நான்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வெகுமதி அளிப்பேன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவன் வந்தால் தழுவிக்கொள்ளும்போது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எனது இடதுகையை தூரவிலக்கிவிடுவேன்.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவன் தனது தோழிக்கு சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஏன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எனக்கு மாத்திரம்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உபதேசிக்கிறாய்?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கிருஷ்ணனின் குழலிலிருந்து புறப்படும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அந்த மந்திர இசையை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கேட்ட மாத்திரத்தில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தமது குடும்ப கெளரவத்தை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">காற்றில் பறக்கலிடாதவள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கோகுலத்தில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எவளிருக்கிறாள்?</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவன் அவளது தோழிக்கு சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">காட்டில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பூக்களை சேகரிக்கும்போது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உச்சியிலிருக்கும் மலர்களை பறிப்பதற்காக</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவள் தனது கைகளை உயர்த்துகையில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கச்சையிறன்றும் ததும்பி நின்னி</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மார்புக் காம்புகளின் மீது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எனது பார்வை நிலைத்தது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">நழுவி விழுந்த</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">சேலைத் தலைப்பினூடே</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது அழகிய தோள்கள் வெளிப்பட</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">இடுப்பிற்கு மேல்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மூன்று மடிப்புகளை கண்ட மாத்திரத்தில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">என்னிதயத்தை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளிடம் இழந்துவிட்டேன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எப்போதைக்குமாக.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவி தலைவனிடம் கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வெற்றிலையின் சிவப்பு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உதடுகளை பார்ப்பதற்கு அழகாக்குகிறது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">விளக்கின் மை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கண்களுக்கு இனிமை தருகிறது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">என்பதுபோன்ற</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒன்றிற்கொன்று பொருந்திப் போகிற</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">விஷயங்களை எல்லோருமே அறிவார்கள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஆனால் அன்பரே!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உமது புருவங்களில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வெற்றிலைக் கரையும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உதடுகளில் விளக்கு மையும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எப்படி வந்தது?</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3MrM3dpUcbE50GFAxBnazvY0CETtbxEUrzk-jlZP0CZQQyZIW0L0GXdZb2JIFNVIJFE76Jlv4aexuNw1AplQR5DpQXKjQN3AEUr8MxytiRYnkD7TwMlNf_Ff1cnB70GYJgo5n0shLogs/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.20+PM.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="473" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3MrM3dpUcbE50GFAxBnazvY0CETtbxEUrzk-jlZP0CZQQyZIW0L0GXdZb2JIFNVIJFE76Jlv4aexuNw1AplQR5DpQXKjQN3AEUr8MxytiRYnkD7TwMlNf_Ff1cnB70GYJgo5n0shLogs/s320/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.20+PM.jpeg" width="233" /></a><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது நம்பிக்கைக்குரியவள் சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழி!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எத்தனை முறை உன்னிடம் கூறியிருக்கிறேன்?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">படுக்கையில்</span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3MrM3dpUcbE50GFAxBnazvY0CETtbxEUrzk-jlZP0CZQQyZIW0L0GXdZb2JIFNVIJFE76Jlv4aexuNw1AplQR5DpQXKjQN3AEUr8MxytiRYnkD7TwMlNf_Ff1cnB70GYJgo5n0shLogs/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.20+PM.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">காதலரிடம் கோபித்துக்காண்டு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">முகத்தை திருப்பிக் கொள்ளாதே என்று.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலையணை அருகே</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தூவியிருந்த ரோஜா இதழ்கள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வழவழப்பான உனது கன்னத்தை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கீறிவிட்டதே!</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழி தலைவியிடம் கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மழையிங்கு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எல்லோர் இதயத்தையும் வேட்கையால்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">நிரப்புகிறது.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மிகுந்த பிடிவாதமுடைய பெண்ணும்கூட</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">இப்போது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பிணக்கை காத்துநிற்க முடிவதில்லை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழி!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">இன்னமும் நீ ஊடி நிற்பதில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பயன் எதுவுமில்லை.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அப்படிப்பட்ட பிரிவுகள் தளர்வதால்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கட்டில் கயிற்றின் முடிச்சுகள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">இறுகும் பருவமிது.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழி தலைவிக்கு கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அடி, முட்டாள் பெண்ணே!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">சேலைத் தலைப்பால் நீ</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">துடைத்தெடுக்க முனைவது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">சுண்ணாம்பின் கறையல்ல</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உன் மூக்குத்தியில் பதிந்துள்ள முத்து</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">உதட்டின்மீது உண்டாக்கும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மினுக்கம்தான்.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவன் கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கூர்ந்த மார்பகங்களில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஏற முயன்று களைத்துப்போன</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">என் பார்வை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கொள்ளையிடும் அவனின் முகத்தழகை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">காணத்தவித்தது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஆனால் இடையில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கன்னக்குழியில் தடுக்கிவிழுந்து</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அதிலேயே சிக்கிக் கொண்டது.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV0rE_2PN2NGlDZVDIOd_TSJOr1dXtfyuSOZd_qDIRjrVIQWj3vH1Pk1Wyc8gngykRG8RVmGLlCjZPXoTp80-752j0_x28FuvM_llP6S2v0_o5VUsva3tF8iJxhQ33c0PBfIk4gUwvrdk/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.19+PM+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV0rE_2PN2NGlDZVDIOd_TSJOr1dXtfyuSOZd_qDIRjrVIQWj3vH1Pk1Wyc8gngykRG8RVmGLlCjZPXoTp80-752j0_x28FuvM_llP6S2v0_o5VUsva3tF8iJxhQ33c0PBfIk4gUwvrdk/s320/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.19+PM+%25281%2529.jpeg" width="233" /></a><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தோழிகளில் ஒருத்தி மற்றவளுக்குச் சொன்னது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV0rE_2PN2NGlDZVDIOd_TSJOr1dXtfyuSOZd_qDIRjrVIQWj3vH1Pk1Wyc8gngykRG8RVmGLlCjZPXoTp80-752j0_x28FuvM_llP6S2v0_o5VUsva3tF8iJxhQ33c0PBfIk4gUwvrdk/s1600/WhatsApp+Image+2018-11-25+at+5.18.19+PM+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பிரிவின் வேதனையில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வார்த்தை யொன்றும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எழுதமுடியாமல்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வெற்றுத்தாளை அவனுக்கு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அனுப்பி வைத்தாள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அதையும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கவனமாகப் படிப்பவனைப்போல்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தனக்கு தானே</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பாவனை செய்துகொள்கிறான்.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவன் அவளது தோழியிடம் கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பிரகாசிக்கும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">நட்சத்திர ஒளியை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">விடிந்தது என்று தவறுதலாக நினைத்து</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">நடக்கும் வழிப்போக்கன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வேடன் வலையில் சிக்கி</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">குழியில் விழுவதுபோல</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கண்ணைப் பறிக்கும் பிரகாசம்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">என்னை வழிநடத்த</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளின் புன்னகைச் சுருக்கில்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கழுத்திறுக்கப்பட்டவன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கிடக்கிறேனிப் போது</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளுடைய கன்னக்குழிவில்.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அவளது தோழி தலைவனுக்கு கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒரு கவிதையின்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">புரிபடாத உட்பொருள்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஆழ்ந்த வாசிப்பில் மட்டுமே</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வெளிப்படுவதுபோல</span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">நறுமணமுடைய</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வெண்ணிற ரவிக்கையின் கீழிருக்கும்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">மலர்ச்சியுற்று அவளது மார்புகளை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கூர்ந்த நோக்குடைய</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கண்கள் மட்டுமே காண்பதற்கியலும்</span></div>
<div>
</div>
<div>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">தலைவன் தன் தோழனிடம் கூறியது</span></b></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஒரு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பூஜ்யம்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எண்ணிக்கையை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">பத்து மடங்கு கூட்டுமென்பதை</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">அனைவரும் அறிவர்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ஆனால்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">வட்டமானதொரு பொட்டு இட்டவுடன்</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">கூடும் அவளது அழகிற்கு</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">எல்லை என்று ஏதுமில்லை</span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-3402010931684758062018-10-22T00:25:00.001-07:002018-10-22T00:28:49.015-07:00புதிய பிரமைகளைத் தேடி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2QSdPLsHwzFesWnxIIkzDFc6nEsBQ0ti59HIV0-NQ955RBd9QIgUKXP92Mlx1fZuhZDM0kTq55pWKsjlIaNQoRTFo-zd3dQDp02aLFUTz44vJxpHptm6kYouFeo5197k1cwWtFLwY-cQ/s1600/bogan_award.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1090" data-original-width="1280" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2QSdPLsHwzFesWnxIIkzDFc6nEsBQ0ti59HIV0-NQ955RBd9QIgUKXP92Mlx1fZuhZDM0kTq55pWKsjlIaNQoRTFo-zd3dQDp02aLFUTz44vJxpHptm6kYouFeo5197k1cwWtFLwY-cQ/s320/bogan_award.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif;">வாழ்வு என்கிற
பெயரில் வழிவழியாக நாம் உருவகித்து வைத்திருக்கிற பிரமைகளை</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif;">நுட்பமான
கேள்விகளின் வாயிலாக கலைத்து மாற்றுவதோடு அல்லாமல் இக்காலத்திற்கேற்ற புதிய
பிரமைகள் உருவாக்கி அளிப்பவராகவும் இருக்கும் போகன் நவீன தமிழ்க்கவிதையின் இளம்
தலைமுறை அடையாளங்களில் ஒருவர். இளமைக்கேயுரிய வேகத்தையும் வேறொன்றை நாடும்
வேட்கையையும் இவருடைய கவிதைவரிகளில் காணலாம்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நூல்களாக அச்சில் வெளிவருவதற்கு முன்பாகவே
முகநூல் வாயிலாக இவர் கவிதைகள் பலருக்கும் பரிச்சயம். ஓரிரு வரிகள் கொண்ட குறுங்கவிதை
களிலிருந்து சிலபக்கங்கள் நீளும் நெடுங்கவிதைகள் வரையிலும் ஒரே நாளில் ஏழெட்டு
கவிதைகள் பதிவிடுவதை பார்த்ததுண்டு. நிறைய எழுதும்போது வகை மாதிரி வடிவங்களில்
அகப்பட்டுக் கொண்டு தன்னைத்தானே பிரதிசெய்யத் தொடங்கி எழுத்தின் சாரம் நீர்த்துப்
போய்விடக்கூடிய அபாயம் அதிகம். ஆனால் ஏராளமாக எழுதியும் வடிவத்திலும் உணர்வின்
வண்ணங்களிலும் அவரால் வேறுபாடுகள் எளிதாக காட்டிவிட முடிகிறது என்பது வியப்பே.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அவருடைய முதல்தொகுப்பி்லுள்ள முக்கியமான
கவிதைகளில் ஒன்று ‘சுழி’ அது பின்வருமாறு தொடங்குகிறது.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தாமிரபரணி ஆற்றில்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மழைக்காலத்தில்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்னென்னவோ</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மிதந்துவருகிறது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மரக்கிளைகள்...</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பூ...</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">செத்தை...</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அசங்கியம்...</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கண்களை அசையாமல்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வானத்துக்கு
காட்டிக்கொண்டு போகும் மாடு..</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எரிவதும் அணைவதும் ஒன்றே : பக்.</span><span lang="EN-IN">15)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">போகன் கவிதை
மொழியும் இப்படியாக நுரைத்து போகும் புது வெள்ளம் போன்றதே</span><span lang="EN-IN">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இதன் ஓட்டத்தில் அழகு</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அசிங்கம்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">காதல்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">காமம்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">துயரம் மகிழ்ச்சி</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வலி இன்பம் என
நாலாவித உணர்வுகளும் அதன் இயல்பான கச்சாத்தன்மை மிதந்து வருவதை காணலாம்.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எந்த ஒரு
கவிஞனுக்கும் அவனுடைய யோசனைகளும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நினைவுகளும் அலையவென்று மானசீகமானதொரு மேய்ச்சல் நிலம்
இருக்கும். அதன் விஸ்தீரணமே அக்கவிதைகளின் வீச்சை தீர்மானிப்பதாக அமையும்.
அவ்வகையில் நோக்கும்போது போகன் தனது கவிதைகள் ஊடாக உருவகித்துக் காட்டும் அகநிலம்
வித்தியாசமானது. சற்று விபரீதமானதும் கூட. மேலெழுந்தவாரியான அமைதிக்கும்
திருப்தியுணர்வுக்கும் அப்பால் கொந்தளிப்பும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நிம்மதியின்மையுமே இவரது கவிதைகளின்
அடியோட்டமாக இழைகிறது எனலாம்.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பொதுவாக புதிதாக
ஆற்றில் இறங்குபவர்கள் கரையோரமாக</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பாதுகாப்பான எல்லைக்குள்ளாகவே நீந்துவதுதான் வழக்கம். ஆனால்
போகன் அதை பற்றியெல்லாம் கவலைப் படாமல் ஓட்டத்தின் மையத்தை நோக்கி தாவுகிறவராகவே
இருக்கிறார். அவ்விடத்தில் உடுதுணி மாத்திரமல்ல. சமயத்தில் ஆளே இழுபட்டு
போய்விடக்கூடிய ஆபத்தும் உண்டு. இந்த சாகச உணர்வும் அது சார்ந்த அடைதல்களும்
சரிவுகளும் இவருடைய கவிதைகளின் இயல்பாக அமைந்து விட்டிருக்கின்றன.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கலை என்பதன்
அடிப்படையே ‘மாறுபட்ட பார்வை’ என்கிற கோணத்திலிருந்துதான் பிறக்கிறது. விஷயங்களை
காண்பதிலும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">முன்வைப்பதிலும் பிறரிடமிருந்து எவ்வளவுக்கு வேறுபடுகிறான் என்பதை பொருத்தே
ஒரு கலைஞனின் திறன் மதிப்பிடப்படுகிறது. ஆக ஒரு கவிஞனின் விலகல் அல்லது கோணல்
என்பது அவனுடைய தனித்துவமாக எழுத்தில் அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது எனலாம். இதை
‘வக்ரோக்தி’ என்று சிறப்பித்துக் கூறுகிறது வடமொழி இலக்கணம். </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வெள்ளை நாடா
தெரியும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கிழிந்த பாவாடை
சிறுமியும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அவள் கோல்்
இழுத்து கூட்டிப் போகும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">குருட்டு
தகப்பனும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மழையில் எங்கோ </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிரித்த வண்ணம்
அவசரமே இன்றி போகிறார்கள் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அருகில் ஒரு
நாய்க்குட்டி </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வாலைச் சுழற்றியபடியே
</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஏறக்குறைய
அவர்கள் கால்களுக்குள் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">விழுந்து
விழுந்து </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எழுந்து ஓடுகிறது
</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பாய்லரிலிருந்து
எழும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தேநீர் புகை
பரந்து </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இன்னொரு
நாய்க்குட்டி போல் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அவர்கள் பின்னால்
போகிறது </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எனக்கேனோ கடை
தெருவில் இருந்து எழுந்து </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இயேசுநாதர்கள்
பின்னால் போகும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சீடர் பரம்பரை
அது நினைவுபடுத்துகிறது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தகப்பன்
எப்பொழுதும் சிரித்தபடி தான் இருப்பார்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிரிப்பல்ல</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">குருடர்களுக்கு
உரிய முகத் தசை இழுப்பு</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்பார் மருத்துவ
நண்பர்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆனால் இம்முறை
அது சிரிப்பே தான் என்பதில் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எனக்கு கொஞ்சம்
நிச்சயம் உண்டு </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அது
இல்லாவிட்டால் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நான் இந்த மழைக்
காலத்திற்குள் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">செத்துப் போய்
விட மாட்டேனா</span><span lang="EN-IN">? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நெடுஞ்சாலையை மேயும் புள் : பக்.</span><span lang="EN-IN">15)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நெகிழ்வான ஒரு
காட்சி சித்திரமாகத் தொடங்கி விரியும் இக்கவிதையில்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அந்த நெகிழ்ச்சி உணர்வை அவ்விதமாகவே
வாசிப்பவர்களும் அடைய தடையாக குறுக்கிடுகிறது</span><span lang="EN-IN">, ‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அது சிரிப்பல்ல குருடர்களுக்கு உரிய முக தசை
இழுப்பு’ என்கிற ஒருவரி. அந்த குறுக்கீடு அல்லது கோணலிலிருந்து தான் இக்கவிதையின்
கோணம் பிறிதொன்றாக துவங்குகிறது.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நிலையானது என
நாம் நம்புகிற இந்த வாழ்க்கை விபத்தொன்றினாலோ</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நோயினாலோ</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நொடியில் கலைந்து போய் விட கூடிய சாத்தியங்கள்
கொண்டது. அத்தகைய தருணங்கள்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அவை தரும் பதற்றங்கள் அதன் காரணமாக உருவாகும் மனச்சோர்வு</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அச்சமூட்டும்
கற்பனைகளைச் சற்று அழுந்தவே விவரிப்பதால் உருவாவதே போகனின் மொழி. அமானுஷ்யம் என
நாம் கருத சாத்தியம் உள்ள உணர்வுகள் போகனின் கவிதைகளில் யதார்த்தமாக விரிகிறது.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சற்றேப் பதம்
மீறிக் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கடுத்துவிட்ட </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வெந்நீரின்
சுகந்தம் எழுப்பி</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">குளிரால் உறைந்த
அறையை</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இதமாய்
அலம்புகிறது.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சதா கோபக்கார
புருஷனால்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பீடிக்கப்பட்டு
துக்கிக்கும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பக்கத்து
வீட்டுப் பெண் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அபூர்வமாய்
விடுபட்டு</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">குளியலறையிலிருந்து
</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு மலையாளப்
பாடலை பாடுகிறார்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நீண்ட நாள்
காணாமல் போயிருந்த</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வாலில் வானம்
காட்டும் குருவி </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிணுங்கும்
சாரலையும் மீறி </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மீண்டும் வந்து </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">துணிக்கொடியில்
அமர்ந்துகொண்டு </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆடி பார்த்து
கொண்டிருக்கிறது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒருவன் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தற்கொலை
செய்யவிருக்கும் நாள் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இப்படி தொடங்கக்
கூடாது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்று
நினைக்கிறான் அவன்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எரிவதும் அணைவதும் ஒன்றே : பக்.</span><span lang="EN-IN">14) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">படிக்கும்
நமக்கும் கூட ஒரு நல்ல கவிதை இப்படி முடியக் கூடாது என்றுதான் தோன்றுகிறது.
மேலெழுந்தவாரியான பார்வைக்கு உடலின் நோய்மையை</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மனதின் பீதியை அவை உருவாக்கும் அவநம்பிக்கையை</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">திரும்பத்
திரும்ப பேசுவதன் வழியாக வாழ்க்கையின் வியர்த்தத்தை</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அதன் அபத்தத்தை</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">முன்வைப்பதாக தோன்றும் இவரது கவிதைகள்
நேர்மாறாக அவற்றின் ஆழத்தில் வாழ்வின் அபூர்வத்தை</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அரிதாகவேணும் அது நல்கும் ஆன்ம வெளிச்சத்தை
அடிக்கோடிட்டு காட்டுபவனகவே அமைந்துள்ளன. பின்வரும் கவிதையை அதற்கு ஒரு உதாரணமாக
சுட்டலாம்.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒலியில்லா </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு கண்ணைச்
செய்வது </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ரொம்ப கஷ்டம் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்பதை
பரிணாமமும் உடல் கூறும் படித்தவர்கள் அறிவார் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கடவுள் ஒரு
கண்ணைச் செய்ய </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மில்லியன்
வருடங்களுக்கு மேல் எடுத்துக்கொண்டான் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒளி தனியாகத்
தன்னை அறியஇயலாது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்று
புரிந்துகொள்ள அவனுக்கு கொஞ்சம் தாமதமாயிற்று</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆனாலும் இவர்கள்
அதை செய்துகொண்டே இருக்கிறார்கள்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கடவுளைவிடவும்
சீக்கிரமாக</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கடவுளைவிடவும்
நேர்த்தியாக</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">செய்த கண்ணை</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பிறருக்கு
கொடுப்பது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அதைவிட ரொம்பக்
கஷ்டம்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆனாலும்
கொடுத்துக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அந்தப் பக்கம்
வருகிற ஒவ்வொருவருக்கும்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நீங்களோ
மறுத்துக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">காலில் போட்டு மிதிக்கி்றீர்கள்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">போதாதென</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">முகத்தில் காறி
வேறு துப்புகிறீர்கள்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எனினும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">துடைத்துவிட்டு
மீண்டும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தடவி தடவி
அவர்கள் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வேறொரு கண்ணை
செய்ய ஆரம்பிக்கிறார்கள் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தடித்த கண்ணாடி அணிந்த பூனை : பக்.</span><span lang="EN-IN">19)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கண்களால் நாம்
சாதாரணமாகப் பார்த்து முடிந்தவைகளுக்கப்பால் ஒரு உண்மை மறைந்திருக்கிறது.
உள்ளத்தால் மட்டுமே அறிய முடிய கூடிய அதை உணர செய்வது என்பதுவும் ஒரு நல்ல
கவிதையின் தன்மை அவ்வகையில் இது போகனின் நல்ல கவிதைகள் ஒன்று.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சமகால உரைநடை
எழுத்து மற்றும் சம்பிரதாய மான பேச்சு வழக்கிலிருந்து தனக்கான வெளிப்பாட்டு மொழியை
உருவாக்கி கொண்டிருக்கும் போகன் தனது தர்க்கபோதம் மற்றும் காட்சிப் படிமங்கள்
வாயிலாக தனது கவித்துவத்தை உருவாக்குகிறார். பரிச்சயமழிப்பு</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">முரண்தர்க்கம்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எதிரிடை இணைவுகள்
போன்றவை வெறும் உத்திகளாக தனித்து துருத்திக்கொண்டு தெரியாமல் விவரணை மொழியோடு
வெகு இயல்பாக இயைந்து நிற்கின்றன. இதனால் உருவாகும் புத்துணர்ச்சியும்
பிறிதொன்றில்லாதத் தன்மையும் இவர் கவிதைகளுக்கு தனி வசீகரத்தை தருகின்றன.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உடலின் தாபத்தை
காமமென்றும் உள்ளத்தின் தவிப்பை காதலென்றும் பகுத்து எளிதாகப் புரிந்து
வைத்திருக்கிறோம். ஆனால் எதார்த்தத்தில் இத்தகைய கார்டீசியப் பிளவு சாத்தியமாவதே
இல்லை. ஒன்றின் ஓங்குதலில் மற்றொன்று ஒடுங்கிக் கிடக்கும் தருணங்கள் மாத்திரமே
உண்டு. தன் கவிதைகளில் இன்னமும் சற்று நகர்ந்து சென்று</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உடல் மீதான வேட்கையை வாழ்வின் மீதான பற்றுதலாக</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மரணத்திற்கான
எதிரிடையாக முன்நிறுத்துவதைக் காணமுடிகிறது.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வெட்டிக் கொல்ல
வேண்டும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அல்லது </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு பெரிய ஆறுபோல
</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உன் தொடைகளில் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">குருதி வழிய </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மிக வலுவாக </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உன்னைப்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">புணர வேண்டும்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்று
தோன்றுகிறது </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வேறு தருணங்களில்
</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">செத்துப்
போகவேண்டும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அல்லது </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு சிறிய சவரக்
கத்தியால் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆணுறுப்பை
அறுத்துக் கொள்ளவேண்டும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்று கூட</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">……<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எரிவதும் அணைவதும் ஒன்றே : பக்.</span><span lang="EN-IN">69)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆனையுரித்துத் தின்னும் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">யாளிகள்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஏன் எப்போதும்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">குறிகள்
விறைத்துக் கொண்டிருக்கும்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆண்களாகவே
இருக்கின்றன </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்று </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நேற்று</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அந்தப் பழமை
வாய்ந்த கோயிலுள்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வைத்துத் தோழி
கேட்டாள்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கொல்வதில் நிறைய
காமம் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உள்ளது </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்று</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சொன்னதோடு அப்போது
</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நிறுத்திக்
கொண்டேன்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">…………’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எரிவதும் அணைவதும் ஒன்றே : பக்.</span><span lang="EN-IN">96)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வாழ்க்கை மிக அருகில் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மரணத்தைப் போலவே
இருக்கிறது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">புனலூர்ச்
சாலையில்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">விலாவெலும்புகள்
தென்னிய</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அடிமாடுகள் வரிசை
</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிறு குழந்தைகள்
போல </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">குதித்தெழும்
மார்புகள்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பற்றி கவலையுறாது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தலைவாரும்
இளம்பெண்ணை </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மவுனமாக கடந்து
செல்கிறது’.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நெடுஞ்சாலையை மேயும் புள் : பக்.</span><span lang="EN-IN">44)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இந்த
எதிர்வும்கூட மேற்கத்திய உளவியல் முன்வைக்கும் பார்வையினின்றும் பிறப்பதுவே. நம்
மரபு இம்முரணை ஒன்றை மற்றதின் நிரப்பியாகவோ அல்லது தொடர்ச்சியாகவோ காண்பதன் வழி
நேர்மறையாக இதை எதிர்கொள்கிறது எனத் தோன்றுகிறது. போகன் தனது வாசிப்புத்தேடலின்
போக்கிலோ அல்லது ஆன்மிக நாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவோ நம் மரபை சற்றுத் தேடி
படித்திருக்கிறார். என்றபோதிலும் அவரது கவிதைகளில் அதன் தத்துவார்த்தமான
சுவடுகளையோ</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மொழிரீதியிலான பாதிப்புகளையோ அதிகம்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>காணமுடிவதில்லை. ‘சிறுகை அளாவிய கூழ்’ என்று ஒருவரி மட்டுமே விதிவிலக்காக
கண்ணில் பட்டது. இதை ஒரு விமர்சனமாக அல்ல அவதானிப்பாக மட்டுமே முன்வைக்க முடியும்.
ஏனெனில் எழுத்தில் எதைத் தேர்வது என்பது கவிஞனின் தனிப்பட்ட சுதந்திரம். தவிரவும்
அத்தகைய சுதந்திரமும் கூட முழுவதுமாக அவன் வசமில்லை. அவனால் முழுமையாக நிர்வகிக்க
முடியாத உள்ளுணர்வும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆழ்மனமும் கூட அத்தேர்வில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இருக்கும் போது
தந்தையை தவிர்க்கவும் விலக்கவும் செய்துவிட்டு</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அவர் இல்லாமல் போன பிறகு தேடும் மகனின் தவிப்பு
என்பது ஒரு ஆதாரமான உணர்வு. இளமை கழிந்து நடுவயதிற்குள் நுழைகையில் ஒவ்வொரு ஆணும்
கடந்துவரவேண்டிய அடையாளச் சிக்கல் அது. காஃப்காவிற்கு பிறகு நவீனத்துவ
இலக்கியத்தில் இந்தத் தத்தளிப்பிற்கு செவ்வியல் அந்தஸ்து கிடைத்துவிட்டது. நம்
மரபில் தந்தை என்கிற அடையாளம் என்பது கடவுளரை நிகர்த்த ஒன்று. எனவே அதை எதிர்க்க
முனைவது என்பது பாவகரமான காரியங்களில்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ஒன்றாகிவிடும். தமிழில் புதுமைப்பித்தன்தான் அந்தக் கணக்கை முதலில் துவங்கி
வைக்கிறார் என நம்புகிறேன். சுகுமாரனின் கவிதை ஒன்றில் வரும் ‘கழுதைப்புலி’ என்கிற
படிமம் அந்நாளில் தந்த அதிர்ச்சியும் அதிகம்தான். போகனின் கவிதைகளில் ஒன்றிற்கும்
மேற்பட்ட தருணங்களில் அப்பாவைப்பற்றிய குறிப்புகள் இடம் பெறுகின்றன.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கொஞ்ச நாட்களாக </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அப்பாவுடன்
அதிகம் </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பேசிக்
கொண்டிருக்கிறேன்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அப்பா இறந்து
வருடங்களா்யிற்று</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மனைவி கவனித்து</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மருத்துவரிடம்
போகலாமா</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்கிறாள்
கவலையுடன்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உயிரோடிருந்த
போது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அப்பாவும் நானும்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒருவருடம்
முழுக்க</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரேவீட்டில்
இருந்து கொண்டு</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பேசாமல் இருந்தோம்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இப்போது நானும்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என் மகனும்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இருப்பது போல...’</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எரிவதும் அணைவதும் ஒன்றே : பக்.</span><span lang="EN-IN">51)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நேற்று திருவனந்தபுரம் ஜெனரல் ஆஸ்பத்திரியில்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இங்கே
முடிவெட்டுகிற கடை</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எங்கிருக்கிறது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்று கேட்ட
முதியவரை விட்டு</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">விரைந்து விலகி
ஓடினான்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அப்பா கடைசியாய்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மரணப் படுக்கையில்
விழும் முந்திய நாள்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எழுந்து போய்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">முடிவெட்டிக்
கொண்டார்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு சினிமா
பார்த்தார்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்ன சினிமா
என்று பெயர் கேட்டபோது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மறந்து விட்டது
என்றார்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அது ஒரு
தெலுங்குசினிமா என்று</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பிறகு அவன்
கண்டுபிடித்தான்’</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நெடுஞ்சாலையை மேயும் புள் : பக்</span><span lang="EN-IN">48)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அப்பாவைப் போலவே இருந்த</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மனிதருக்கு</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பேருந்தில்
இடம்தர மறுத்துவிட்டேன்’</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நெடுஞ்சாலையை மேயும் புள் : பக்.</span><span lang="EN-IN">44)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தந்தையைப் பற்றிய
நினைவு அதன் நீட்சியின் ஒரு குற்றஉணர்வாகவும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நோய்த்தன்மையாகவும் மாறுவதோடல்லாமல் பிறகு
அதுவே அடையாள மீட்சியாகவும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஆறுதலாகவும் ஆகும் ஒரு பயணத்தை இவருடைய கவிதைகளிலி்ருந்து
நாம் உருவகித்துக் கொள்ளமுடிகிறது.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நான் ஏன் நல்லக்கவிஞன் இல்லை என்பதற்கு நான் நல்லவன் இல்லை என்பதைத்தவிர
வேறுகாரணம் சொல்லுங்கள்’ என்று கேட்கும் போகன் சங்கரின் கவிதைகளில் அழுத்தமாகத்
தெரியும் ஒரு பண்பாக அதன் ‘சினிக்கல்’ தன்மையைக் குறிப்பிடலாம் அந்த ஆங்கிலச்
சொல்லிற்க்கு எல்லாவற்றிலும் குறை காணக்கூடிய</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இன்பட்டத்தை அவ்வளவாக விரும்பாத</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நன்மையில்
நம்பிக்கையில்லாத</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சிடுசிடுப்புத்தன்மையுடைய என்றெல்லாம் அகராதி பொருள்
சுட்டுகிறது. இக்குணங்கள் ஒருவரின் சொந்த வாழ்க்கையில் இருந்தால் அது குறையாகத்
தோன்றக் கூடும். ஆனால் இலக்கியத்திலோ அது நிறையாகவே அர்த்தப்படும்.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மிக பரிசுத்தமான சுகந்தம் வீசும்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு பெண்ணை
நேற்று சந்தி்த்தேன்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">எல்லாப்
பரிசுத்தத்திற்குப் பின்னாலும்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">மிக நேர்த்தியான</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு கழிநீர்
வடிகால் அமைப்பு இருக்கிறது</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்றா்ள் அவள்’</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தடித்த கண்ணாடி அணிந்த பூனை : பக்.</span><span lang="EN-IN">50) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு மழைக்குப்பிறகு</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு
கூடலுக்குப்பிறகு</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு
கவிதைக்குப்பிறகு</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சூழும்
அமைதியின் பரிசுத்ததை</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தாங்க
முடியாமல்தான்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வெளியே வந்து</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">இந்த
சேற்றைப்பூசிக் கொள்கிறேன்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தடித்த கண்ணாடி அணிந்த பூனை : பக்.</span><span lang="EN-IN">72)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நமக்கு எப்போதும் வழங்கப்படும் எளிய
சமாதானங்களுக்கும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒளி பொருந்திய உண்மைகளுக்கும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">பின்னால் இருக்கும் நிம்மதியின்மைன்யை</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நிழலை பார்க்கக்
கூடிய கண் என்பது காட்சியைக் குறையாகவேக் காணும். அதனாலேயே பலசமயங்களில் நம்
மனசாட்சியை தொந்தரவு செய்வதாகவும் அமையும். கலையின் அடிப்படையான பண்புகளில் ஒன்று
அது.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">புனைவியின்
சாத்தியங்களையும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கதைக்கேயுரிய மனிதர்களின் முகங்களையும் கவிதையின்
தருணங்களுக்குள்ளாக வரைந்து பார்ப்பதன் வழியாக</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கவிதையின் வடிவ இறுக்கத்தை சற்றே கிழ்த்தவும்
நீட்சி யடையச் செய்யவும் முயன்று பார்த்திருக்கிறார் போகன். அவ்வகையில் காட்சி
அனுபவம் தரும் குறுங்கதைகளை போல விரியும் சில நீளமான கவிதைகள் அவருடைய
தொகுப்புகளில் உண்டு.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அழுகிய வாதாம் பருப்பு வாசனை’ எனத் தொடங்கும் கவிதை </span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தடித்த கண்ணாடி அணிந்த பூனை : பக் </span><span lang="EN-IN">38-43)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘1995’ </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">என்ற தலைப்பிட்டகவிதை</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">தடித்த கண்ணாடி அணிந்த பூனை : பக் </span><span lang="EN-IN">86-87)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கிருஷ்ணன் தம்பி’ எனத் தொடங்கும் கவிதை</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நெடுஞ்சாலையை மேயும் புள் : பக் </span><span lang="EN-IN">46-48)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">அளவுகள்’ என்ற தலைப்பிட்டகவிதை</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நெடுஞ்சாலையை மேயும் புள் : பக் </span><span lang="EN-IN">90-92) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கவிதையில் கதை
சொல்லும்போது உருவாகும் சாதகபாதகங்களை இக்கவிதைகளை முன்னிறுத்தி நாம் யோசித்துப்
பார்க்கலாம்.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கறாரான மொழிப்பிரக்யோ</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">சீரான
காட்சித்றுதன்மையோ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>கொண்டவை அல்ல போகனின்
கவிதைகள். உள்ளடக்க ரீதியிலான உத்தேசமான பகுப்புகளுக்கும் கூட அடங்காமல்
திமிறியும்</span><span lang="EN-IN">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">வழிந்தும் நழுவுபவை அவை. காற்றின் போக்கிற்கு ஏற்ப பற்றி ஏறும் தீயைப் போல
அந்தத் தருணத்து உணர்வெழுச்சிக்குத் தக மொழியில் தொற்றி நீளுபவையாகவே இவருடைய
கவிதை வரிகள் அமைகின்றன.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">‘</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நீங்கள் பிறந்ததிலிருந்து வாழும் வீட்டில்</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நீங்கள் அறியாத</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ஒரு அறையை</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">உங்கள் காதலி</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">கண்டுபிடிக்கிறாள்’</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-IN">(</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">நெடுஞ்சாலையை மேயும் புள் : பக்.</span><span lang="EN-IN">57)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஒரு நல்ல கவிதை செய்வதும் அதுவே. நாம்
பிறந்ததிலிருந்து உடனிருக்கும் மனதில் நாம் அதுகாறும் அறிந்திராத ஒரு அறையில்
நம்மை விழிக்கச் செய்கிறது. புனைவின் சாயல்களை வாழ்வின் தருணங்களில் கூட்டிப்
பார்க்கும்போது ஒரு மாய அழகு பிறக்கிறது. அது போகனின் கவிதைகளில் பல இடங்களிலும்
மிளிர்கிறது.</span><span lang="EN-IN"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-84168117044388155262018-09-26T10:38:00.004-07:002018-09-27T08:29:28.823-07:00காதலனின் காது - யுவான் சுய்ங் சுய்ங்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLH16hAaZjcCLEOmW8nl5lrUJNH7TpqhikryLzKekCb5HcUZQu2xsaTC3pPmN_I-8ECeCowrK8cNu077uK6hY3JzaAvU1avnnCjMBUsKw7_8_GWWg8XKeDWxZJYwHTTBEWP_Nh8P2lKug/s1600/kadhalin_kadhu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="919" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLH16hAaZjcCLEOmW8nl5lrUJNH7TpqhikryLzKekCb5HcUZQu2xsaTC3pPmN_I-8ECeCowrK8cNu077uK6hY3JzaAvU1avnnCjMBUsKw7_8_GWWg8XKeDWxZJYwHTTBEWP_Nh8P2lKug/s320/kadhalin_kadhu.jpg" width="320" /></a><b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 14.0pt;">அ</span></b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">வள் தனது கைப்பையில் காதுகுடையும்
குச்சி ஒன்றினை வைத்திருப்பதைக் கண்டான். அவளுடைய காதுகளில் அவ்வவ்போது அரிப்பு உண்டாகும்.
அச்சமயங்களில் சுத்தம் செய்து கொள்ள வசதியாக இக்குச்சியை வைத்திருப்பதாக அவனிடம் கூறினாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> தனது காதுகளிலும் அடிக்கடி நமைச்சல் ஏற்படுகிறது,
அவற்றை அவளால் சுத்தப்படுத்தவியலுமா என வினவினான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> அவர்களிருவரும் ஒருவருக்கொருவர் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு
கொண்டிருந்தனர். ஏற்கெனவே பல காரியங்களைச் சேர்ந்து செய்திருக்கின்றனர் என்றாலும்,
ஒருவர் மற்றவர் காதுகளைச் சுத்தம் செய்தது கிடையாது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> உண்மையில் அவள் அந்தக் குச்சியை தன்னைத் தவிர்த்து
வேறு எவர் காதுகளிலும் பயன்படுத்தியது இல்லை. இன்னொருவர் காதை சுத்தம் செய்வது என்பது
– ஒரு தொழில் முறையிலான செயல் என்பதை ஒதுக்கிவிட்டு பார்த்தால் – மிகவும் அந்தரங்கமான
ஒன்று என்று அவள் எண்ணினாள். அவளைத் தவிர்த்து அவளது காதுகளை தூய்மை செய்த வேறு நபர்
என்று பார்த்தால் அது அவளுடைய தாய் மட்டுமே. இருவருக்கும் இடையிலான உறவில் நம்பிக்கையோ,
உணர்ச்சிவேகமோ குறைவுபட்டிருக்குமெனில் அவர்களால் ஒருவர் காதை மற்றவர் சுத்தம் செய்யவியலாது
என்றே அவளுக்குத் தோன்றியது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> “இப்போதேவா?” என்றவள் கூச்சத்துடன் சிரித்தாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> இம்முறை திறந்த, வெளிச்சம் நிறைந்த, மக்கள்
நடமாட்டம் கொண்ட பொதுஇடம் ஒன்றில் சந்தித்துக் கொள்ளலாம் என அவர்கள் முடிவு செய்தனர்.
இம்முடிவை அவள்தான் வற்புறுத்தி எடுக்கவைத்தாள். இந்ததடவை அவனது இடத்திற்கோ, அவளது
இடத்திற்கோ செல்வதைத் தான் விரும்பவில்லை என்று அவனிடம் கூறிவிட்டாள். அச்சமயத்தில்
அவர்களுடைய உறவு மிகவும் உணர்ச்சிகரமான கட்டத்தில் இருந்துவந்தது. அவர்கள் எப்போது
தனித்து விடப்பட்டாலும் அடுத்த நொடியே ஒருவர் மற்றவரது அணைப்புக்கு தாவிவிடுவார்கள்.
அதனால் அவர்களால் வேறெந்த வேலையையும் செய்ய முடியாது போனது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5xH7snQy5OUYQcmsREjhO0auD19LCAfijoIFwBPQv8he_TD11n2tbPm6nUnH2DKs3QRt9MwYXS0sThYbRbwIkzSadykP1PvqzGvR7u-Zxu4j4if9ibtRL6HJP1DXJlEKW0kDm1MNJ7s0/s1600/kadhalin_kadhu_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="967" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5xH7snQy5OUYQcmsREjhO0auD19LCAfijoIFwBPQv8he_TD11n2tbPm6nUnH2DKs3QRt9MwYXS0sThYbRbwIkzSadykP1PvqzGvR7u-Zxu4j4if9ibtRL6HJP1DXJlEKW0kDm1MNJ7s0/s320/kadhalin_kadhu_1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;"> பதிலுக்குப் புன்னகைத்தவன் அவளுடைய கைகளை எடுத்து
வைத்துக்கொண்டு அதை அழுந்தப்பற்றியவனாக அவளது கண்களைப் பார்த்தவாறே, மெதுவாகவும் சற்று
விஷமத்தனத்துடனும் சொன்னான். “ஆம் இப்போதே” அவன் அவளைச் சேர விரும்பும்போதெல்லாம் கூறும்
“நான் இதை உள்ளே வைக்கிறேன்” என்ற அதே தொனியில் இதையும் சொன்னான்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> இனம் புரியாத உணர்வுக்கு ஆட்பட்டவளாக அவள் வெட்கினாள். அடுத்த
மேசையிலிருந்த இரு பெண்கள் ஒருவனைப்பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள் மேசைகளுக்குக்கிடையே
மூன்று தப்படிகள்தான் இடைவெளி இருக்கும். எனவே அவர்கள் பேசும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும்
தெளிவாகக் கேட்டது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> அவன் அவளுக்கு எதிரே அமர்ந்திருந்தான். அது
ஒரு சிறிய மேசை. அவனது தலையை வலதுபக்கம் மேலிருக்குமாறு மேசைமீது வைக்கும்படிச் சொன்னாள்.
அவனுடைய தலை மிகவும் பெரியது. ஏறக்குறைய மேசையில் பாதியை அடைத்துக்கொண்டது. அது அவளுடைய
பணியை எளிதாக்கியது. அவனது காது துளை முழுவதையும் அவளால் பார்க்கமுடிந்தது. அவனுடைய
காது நல்ல சதைப்பற்றுடனும் பெரியதாகத் திறந்தும் இருந்தது. நீங்கள் காதல்வயப்பட்டிருக்கும்
ஒருவரைப் பற்றி அனைத்து விஷயங்களையும் அறிந்திருந்தாலும் அவர்களுடைய அந்தரங்கமான உறுப்புகளை
பார்த்திருந்தாலும் கூட, ஆச்சரியமளிக்கும் வகையில் நீங்கள் ஒருபோதும் அவர்களுடைய காதுகளை
கவனித்திருக்க மாட்டீர்கள் என்பது எத்துணை விநோதமானது? வெளிச்சம் மங்கலாகத் தெரிந்ததால்
எல்லாமே சற்று தெளிவின்றிக் காட்சியளித்தது. அவள் தான்செய்வது அவனுக்கு வலிக்கிறதா
எனக் கேட்டாள். “இல்லை” என்றான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> அவள் வலதுகாதைச் சுத்தம் செய்து முடித்ததும்,
அவன் தலையை மறுபக்கமாக திருப்பி வைத்தான். அவள் அவனுடைய காதுகளை துடைத்துக் கொண்டிருக்கும்போது
எதுவும் பேசிக்கொள்ளவில்லை. எனவே, அவர்களால் பக்கத்து மேசையில் பேசப்பட்ட ஒவ்வொரு வார்த்தையையும்
கேட்கமுடிந்தது. ஒரு பெண்மணி மற்றவளிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள் “இவ்வுலகில் என்னதான்
நடந்து கொண்டிருக்கிறது? முழுமனதாலும் என்னால் புரிந்து கொள்ளமுடியவில்லை.” அவர்கள்
எவ்விதமான வெளிப்படையானக் காரணமுமின்றி சிக்கலுக்குள்ளாகி விட்ட ஒரு உறவைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்.
அவள் அவனுடைய இடதுகாதை சுத்தப்படுத்துவதில் அதிககவனம் செலுத்துகையில், அவளுடைய கண்பார்வை
தெளிவற்றுக் குழம்பி அவளது கை வழுக்கியது. <span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">“ஓ” அவன் மெதுவாகக் குரல்எழுப்பினான். ஏதோ அந்த வலியும்கூட
காதலின் ஒரு பாவனைதான் என்பதுபோல. அய்யோவென்று திடுக்கிட்டவள் “மன்னியுங்கள்” என்றாள்.
காதின் உட்புறதசையில் இரத்தத்துளிகள் துளிர்த்திருந்தன. </span>அதை அவனிடம் கூற அவள் துணியவில்லை.
பதிலாக “இனிமேல் இதை என்னால் செய்யமுடியாது” என்று மட்டுமே சொன்னாள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> எழுந்து உட்கார்ந்தவன், தன் சுண்டுவிரலால் காதைச்
சுற்றிலும் தடவிப்பார்த்தான். அந்த உணர்ச்சியால் நிறைவடையாதவனைப்போல அவன் கண்கள் இடுங்கியது.
அவளைச் சற்றே கேலியாக நோக்கியவாறு சொன்னான் “இது அதை உள்ளிடுவது போன்ற ஒன்றுதான் இல்லையா?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> அதன்பிறகு அவர்கள் பிரிவதற்கு அதிகநாட்கள் ஆகவில்லை.
அவர்களுடைய உறவின் முறிவு மிகவும்கசப்பான காட்சியுடன் நடந்துமுடிந்தது. அவனைப் பற்றிய
வெறுப்பான உணர்வுகளிலிருந்தும் தன்னைக் குறித்த சுயபச்சாதாபத்திலிருந்தும் மீண்டுவர
அவளுக்கு வெகுகாலம் ஆயிற்று. அவனுக்கு திருமணம் ஆகிவிட்டது என்ற சேதி அவள் காதில் விழுந்தபோது
அவள் உணர்ச்சி எதையும் காட்டவில்லை. அசட்டையாகவே இருந்தாள். அவளுடைய வாழ்விற்கு முழுவதும்
தேவையற்றவனாக அவன் ஆகிப்போயிருந்தான். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"> அப்போதிலிருந்து, அவன் மனைவி அவனுடைய
காதுகளை சுத்தம்செய்வாள் என்ற நினைவில் மூழ்கிப்போனாள். அந்தநினைப்பு விளக்கமுடியாதபடி
அவளை துயரமடையச் செய்தது. அவள் திடீரென மிகுந்த வருந்தத்திற்கு ஆளானாள்.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;"> (குரங்கு வளர்க்கும் பெண் தொகுப்பிலிருந்து)</span><br />
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoIySzaeuA7jycznU22hb-eVaVviKIrRC7KaOWPv7IZxALfrKrrgcZfXJllSE6RYZJkl3StWJB75hXwJkZsn2MkNVh5U77ghizmeRqy7xLIDTPMILIOpvKDvU3mdeHO5TBHAzNHU3VLBY/s1600/kurangu-valarkum-pen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="824" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoIySzaeuA7jycznU22hb-eVaVviKIrRC7KaOWPv7IZxALfrKrrgcZfXJllSE6RYZJkl3StWJB75hXwJkZsn2MkNVh5U77ghizmeRqy7xLIDTPMILIOpvKDvU3mdeHO5TBHAzNHU3VLBY/s320/kurangu-valarkum-pen.jpg" width="206" /></a></div>
<span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-69648837252375535992018-08-26T09:48:00.002-07:002018-08-26T09:50:21.422-07:00குரங்கு வளர்க்கும் பெண் – லியோனார்டு மைக்கேல்ஸ் / தமிழில்: க. மோகனரங்கன்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYY5YD05fYYo3HbItrab5nVSqnGHLlb0oQOG_80RG0m7222Z-6dEaIRrlveG7Y4tBuRibUIvI9BOwDrQXM8MStdmVC3Zpg21TwSnUHZeVk9tYf2h6Q5X1NKpTqBGhO5G0sfOm5WvTgd0g/s1600/%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%2599%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2581_image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="540" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYY5YD05fYYo3HbItrab5nVSqnGHLlb0oQOG_80RG0m7222Z-6dEaIRrlveG7Y4tBuRibUIvI9BOwDrQXM8MStdmVC3Zpg21TwSnUHZeVk9tYf2h6Q5X1NKpTqBGhO5G0sfOm5WvTgd0g/s320/%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%2599%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2581_image.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #111111; font-family: "mukta malar" , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #111111; font-family: "mukta malar" , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px;">பியர்டு தனது விவாகரத்துத்திற்குப் பிறகான அவ்வருடத்தின் இளவேனிற் பருவத்தில், தனியாக ஜெர்மனியில் பயணித்துக் கொண்டிருந்தான். அப்போது இங்கர் என்ற இளம் விலைபெண்ணிடம் காதலில் வீழ்ந்தவன், தொடர்ந்து மேற்கொள்ளவிருந்த தனது பயணத்திட்டங்களை ரத்துசெய்தான். அவர்கள் இரண்டு தினங்களை, பெரும்பாலும் பியர்டின் விடுதி அறையிலேயே ஒன்றாகக் கழித்தனர். பகலிலும் இரவிலும் சாப்பிடுவதற்காக மட்டும் அவளை உணவகங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றான். மூன்றாம்நாள் இங்கர் தனக்கு சற்று அவகாசம் தேவைப்படுவதாக பியர்டிடம் கூறினாள். பியர்டு வருவதற்கு முன்பு அவளுக்கு ஒரு வாழ்க்கை இருந்தது. இப்போது பியர்டு மட்டுமே இருக்கிறான். இந்நகரம் அதன் தேவாலயத்திற்காகவும் மிருககாட்சி சாலைக்காகவும் பெயர் பெற்றது என்பதை அவனுக்கு நினைவூட்டியவள் “நீ சென்று பார்! அங்கெல்லாம் காண்பதற்கு இங்கரைவிடவும் நிறைய உள்ளது” என்றாள். தவிரவும் அவளுக்கு செய்து முடிக்கப்பட வேண்டிய வீட்டுக்காரியங்கள் காத்திருந்தன. பல் வைத்தியரின் சந்திப்பு ஒன்றையும் கூடவே உள்ளூர் அருங்காட்சியகத்தில் நடைபெறும் காகித மறுவடிவமைப்பு வகுப்புகளையும் அவள் தவறவிட்டிருந்தாள்.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #111111; font-family: "mukta malar" , "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span><span style="color: #111111; font-family: mukta malar, helvetica neue, helvetica, arial, sans-serif;"><span style="background-color: white;"><a href="http://tamizhini.co.in/2018/08/13/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D/">மேலும் படிக்க</a></span></span></div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-8039353280801937052018-07-27T08:21:00.002-07:002018-07-27T08:55:09.773-07:00கவிதைகள் - கபாடபுரம் இதழ் 5 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="entry-content clearfix" style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: Ubuntu, Tahoma, Arial; font-size: 1.0625rem;">
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;">பாக்கி</span></b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span><br />
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">விரல்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">சூப்புவது</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கெட்டப்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பழக்கமாம்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பற்றிச்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">சுவைத்த</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">முலையையும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பாதியில்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பறித்துக்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கொண்டு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">போனவள்தான்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">இப்போது</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">இடுப்பில்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">அமர்ந்தபடி</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">வீதியை</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">வேடிக்கை</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பார்த்துவரும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">தன்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பிள்ளையின்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">தலையில்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">குட்டிச்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">சொல்கிறாள்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பெட்டிக்கடை</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">மறைவில்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பிடித்துக்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கொண்டிருந்த</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">சிகரெட்டை</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">காலிலிட்டு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நசுக்கியவன்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">விட்டொழிக்கவொரு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">வேளை</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">வரவேண்டாமாயென</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">முனகியவாறு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">காலி</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">சட்டைப்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பையை</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">துழாவிப்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பார்த்த</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பிறகு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">சீட்டையில்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பற்று</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">வைக்கச்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">சொல்லிவிட்டு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">எதிர்திசையில்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நடக்கிறான்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQCOuyTXSw7W9yMbAQiFQR2t-DiPSa5lDVheAJHy3xydVMdZcVYNwjSIhW5zAJpUWyzqXiPTmV1Ec1v0z2n0IAwqwwh0uLQVxkKTw9gnLb38Ela9QZLsbgt1wOioWGGRncT9d-huEVumE/s1600/mohan-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="864" data-original-width="1152" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQCOuyTXSw7W9yMbAQiFQR2t-DiPSa5lDVheAJHy3xydVMdZcVYNwjSIhW5zAJpUWyzqXiPTmV1Ec1v0z2n0IAwqwwh0uLQVxkKTw9gnLb38Ela9QZLsbgt1wOioWGGRncT9d-huEVumE/s320/mohan-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidj66tk-AvWqNMxNNvcsOqOXHlidFYufrA8rYkilx5BLP11BUfVlYCLw_ynfocyXys5AT183I8WVEvPs4J8etP2Ykt53up0OvcQxnLxAOV2XHIOGwnKFCJx-TH1nzhaDRkV8lbDFgUtv8/s1600/mohan-1.jpg"><span style="color: blue; font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75"
alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidj66tk-AvWqNMxNNvcsOqOXHlidFYufrA8rYkilx5BLP11BUfVlYCLw_ynfocyXys5AT183I8WVEvPs4J8etP2Ykt53up0OvcQxnLxAOV2XHIOGwnKFCJx-TH1nzhaDRkV8lbDFgUtv8/s320/mohan-1.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidj66tk-AvWqNMxNNvcsOqOXHlidFYufrA8rYkilx5BLP11BUfVlYCLw_ynfocyXys5AT183I8WVEvPs4J8etP2Ykt53up0OvcQxnLxAOV2XHIOGwnKFCJx-TH1nzhaDRkV8lbDFgUtv8/s1600/mohan-1.jpg"
style='width:240pt;height:180pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:/Users/lsundararajan/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg"
o:title="mohan-1"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .25in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;">இடைவழி</span></b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">எவ்வளவு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">தூரம்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நடக்க</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">வேண்டியிருக்கிறது</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">முகம்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பார்க்கும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கண்ணாடி</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">முன்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நிற்பதற்கு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">இந்த</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நடுவயதில்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">எவ்வளவு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நேரம்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கடக்க</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">வேண்டியிருக்கிறது</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கண்ட</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">காட்சி</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">தெளிவதற்கு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .25in;">
<b style="font-size: 1.0625rem;"><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .25in;">
<b style="font-size: 1.0625rem;"><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;">கூற்று</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பாகனுக்கும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">தெரியும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">யானையும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">அறியும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">மனிதன்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">மிருகமாக</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">மாறுவதும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">மிருகம்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">மனிதனாக</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">எத்தனிப்பதும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">படைப்பின்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நியதியை</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">மீறத்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">துணியும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பாவமென்று</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">அங்குசத்தை</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">அழுந்தப்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பற்றும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கையின்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நடுக்கத்தை</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">அரைக்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கண்ணால்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பார்த்தபடியே</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கால்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">மாற்றி</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நிற்கிறது</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">காலம்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;">பேரேடு</span></b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">போதாகி</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">அரும்பிப்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பூக்கும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பொழுதில்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பூவொன்றையும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நின்று</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பார்க்கத்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">தோன்றியதில்லை</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">என்றாலும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">எப்போதாவது</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">ஏறிட்டுப்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பார்க்கையில்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">வானின்றும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">எதேச்சையாக</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">எரிந்து</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">விழுகின்ற</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நட்சத்திரம்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">எதுவொன்றையும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">என்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கணக்கில்தான்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பற்று</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">வைத்திருக்கிறேன்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggQ0yZcIq9xOFIJaOqSb25_9jnwutyzahFZA_1TgqxdM8y6vTSZ1Y7QxX-eRa7wqxB-CFNdaBsCmQpEinD__RtnToPKVXZhcoPvrPeV4FuOOXYJOJJqbu-g4-Uvay4okL40IK2atq5JDo/s1600/mohan-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggQ0yZcIq9xOFIJaOqSb25_9jnwutyzahFZA_1TgqxdM8y6vTSZ1Y7QxX-eRa7wqxB-CFNdaBsCmQpEinD__RtnToPKVXZhcoPvrPeV4FuOOXYJOJJqbu-g4-Uvay4okL40IK2atq5JDo/s320/mohan-2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv3Yj4wgPMq8SHtiYbmoq5SGVxkT_SlIrljfrImiuUsAwCg-Wq2e8KhuCVvT59cca5Gq9_41x3Rcv0a3pGpqw596SzkX5z-qc6JqBeQyY8DwdXlZiBXPeFPQcc2w7iLGv17S3srxn69yY/s1600/mohan-2.jpg"><span style="color: blue; font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1025"
type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv3Yj4wgPMq8SHtiYbmoq5SGVxkT_SlIrljfrImiuUsAwCg-Wq2e8KhuCVvT59cca5Gq9_41x3Rcv0a3pGpqw596SzkX5z-qc6JqBeQyY8DwdXlZiBXPeFPQcc2w7iLGv17S3srxn69yY/s320/mohan-2.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv3Yj4wgPMq8SHtiYbmoq5SGVxkT_SlIrljfrImiuUsAwCg-Wq2e8KhuCVvT59cca5Gq9_41x3Rcv0a3pGpqw596SzkX5z-qc6JqBeQyY8DwdXlZiBXPeFPQcc2w7iLGv17S3srxn69yY/s1600/mohan-2.jpg"
style='width:240pt;height:160pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:/Users/lsundararajan/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg"
o:title="mohan-2"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;">மண்டபம்</span></b><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b><span style="color: #ff6600; font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">காலதச்சன்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">உளிபட்டு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">உருக்கொண்ட</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">ஒரு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">பொழுதின்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கனவது</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">காற்றும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">மழையும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கண்டு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கண்டு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">காலத்தில்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கறுத்து</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">நிற்கிறது</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">யுகம்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">கடந்து</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">வந்து</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">ஓய்வெனச்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">சாய்ந்தவொரு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">தலைக்கு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">தனது</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">வழுவழுப்பையும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt;">குளிச்சியையும்</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "vijaya" , serif; font-size: 13pt; line-height: 107%;">தந்தவாறு</span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 107%;">.</span><br />
<br />
<a href="http://kapaadapuram.com/test5/?p=1854" style="font-size: 1.0625rem;">கவிதைகள் - கபாடபுரம் இதழ் 5</a></div>
</div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-86746238210466871892018-07-24T08:14:00.001-07:002018-07-24T08:14:03.987-07:00சுரேஷ்குமார இந்திரஜித் கதைகள் – தற்செயல்களின் சூதாட்டம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
தமிழில் சிறுகதை என்கிற இலக்கிய வடிவம் தோன்றி உருவம் கொள்ளத் தொடங்கிய ஆரம்ப காலகட்டத்திலேயே அ. மாதவையா, ந. பிச்சமூர்த்தி, புதுமைப்பித்தன், கு.ப.ரா, கு. அழகிரிசாமி, தி. ஜானகிராமன், பி.எஸ். ராமையா, லா.ச.ரா, மவுனி, கரிச்சான் குஞ்சு, எம்.வி. வெங்கட்ராம் என முன்னோடிகள் பலரும் இவ்வடிவத்தை மிகவும் மேதமையுடன் பயன்படுத்தியதோடு அல்லாமல் அழியா புகழுடைய பல கதைகளையும் எழுதி உள்ளனர். இவர்களுக்கு பிறகு அடுத்து வந்த அசோகமித்திரன், சு.ரா., ஜெயகாந்தன், கி.ரா., ஆ. மாதவன், நாஞ்சில் நாடன், பூமணி, ராசேந்திர சோழன், பிரபஞ்சன், அம்பை, வண்ணதாசன், வண்ணநிலவன், கந்தர்வன் முதலியோர் தம் கதைகள் வாயிலாக இவ்வடிவத்தின் சாத்தியங்களை அழகியல் ரீதியாகவும், அரசியல் நோக்கிலும் விரிவுபடுத்தினார்கள்.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
இவ்விரு தலைமுறைகளுக்கு அடுத்ததாக கோணங்கி, ஜெயமோகன், சாரு நிவேதிதா, எஸ். ராமகிருஷ்ணன், விமலாதித்த மாமல்லன் ஆகியோருடன் எண்பதுகளில் எழுத வந்தவர் சுரேஷ்குமார இந்திரஜித். இம்மூன்றாவது தலைமுறையில் எழுத வந்தவர்களுக்கு இரண்டு பெரிய நெருக்கடிகள் முன்நிபந்தனையாக நின்றன. முதலாவது, முன்னோடிகளின் கதைகளை உள்வாங்கிக்கொண்டு அவற்றை எல்லாம் விஞ்சும் முனைப்போடு தம் படைப்புகளை முன்வைக்க வேண்டியது அவசியம். மற்றது மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாக பெரிய அளவில் அப்போது அறிமுகமாகி வந்த மொழியியல் மற்றும் சமூக அரசியல் சார்ந்த விமர்சனக் கோட்பாடுகள் பலவற்றிற்கு நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ தமது கதைகள் வாயிலாக முகம் கொடுக்க வேண்டியிருந்த நிர்பந்தம். இவை தவிர்த்து, அக்காலகட்டத்தில் அதிகமாக மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட மூன்றாம் உலக நாடுகளின், குறிப்பாக ஆப்ரிக்க, லத்தீன் அமெரிக்க கதைகள் மேற்கத்திய நவீனத்துவத்திற்கு நேரெதிரான தன்மைகள் பலவற்றைக் கொண்டிருந்தன. வரலாறு, கலாசாரம், தொன்மம் முதலியவற்றின் மீதான மறுபரிசீலனையை முன்வைப்பதாக அக்கதைகள் இருந்தன. அவற்றின் தாக்கமும் தமிழ் கதைகளின் மீது எதிரொலித்தன.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
“அன்றாட நிகழ்வுகளின் தற்செயல்களில் ஒரு திட்டமிடாத திட்டம் இருக்கிறது அதையே நாம் விதி என்கிறோம். அதன் சூதாட்டத்தை சொற்களின் வழியாக தொடர முனைவதே என் கதைகள்,” என்று கூறும் சுரேஷ்குமார இந்திரஜித் அளவில் சிறிய ஆனால் வித்தியாசமான விவரணை தன்மை உடைய “அலையும் சிறகுகள்” (1983) என்கிற சிறுகதை தொகுப்பின் வழியாக தமிழ் வாசகர்களின் பரவலான கவனத்திற்கு வந்தார். தொடர்ந்து நாளது வரையிலும் சிறுகதைகளில் மாத்திரமே கவனம் செலுத்தி எழுதி வருகிறார். “மறைந்து திரியும் கிழவன்” (1992), “மாபெரும் சூதாட்டம்””, “அவரவர் வழி”, “நானும் ஒருவன்”, “நடன மங்கை”, ”இடப்பக்க மூக்குத்தி”, என நூற்றுக்கும் குறைவான கதைகளை கொண்டிருக்கும் ஏழு தொகுதிகள் இதுகாறும் வெளிவந்துள்ளன.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
அன்றாட வாழ்க்கை நிகழ்வுகள், அவற்றோடு சம்பந்தப்பட்ட நடத்தைகள் ஆகியவற்றில் உள்ள வினோதங்கள், அபத்தங்கள் ஆகியவற்றை உற்று நோக்குவது என்பதை இவருடைய கதைகளின் பொதுவான போக்கு எனலாம். ஒரு தனிமனிதன், குறிப்பாக, படித்த இளைஞன் ஒருவன் வாழ்வை எதிர்கொள்ள இயலாது தத்தளிப்பது குறித்த சித்திரங்களைக் கொண்டது இவருடைய ஆரம்ப கதைகள். தொடர்ந்து மையமற்ற கதை, மறைந்திருக்கும் கதை, புனைவின் வழியாக வரலாற்றை பரிசீலனை செய்தல், கால வரிசையை கலைத்து மாற்றுவதன் மூலமாக கதையை வினோதமாக்குவது என பல யுத்திகளை தனது கதைகளில் முயன்று பார்த்திருக்கிறார்.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
இவருடைய சமீபத்திய தொகுப்பான “இடப்பக்க மூக்குத்தி” யில் இடம்பெற்றுள்ள ஒரு கதை “முற்றுப்புள்ளி”. அமெரிக்க வாழ் செல்வந்தனான ராம சுப்பிரமணியன் விடுமுறையில் இந்தியாவிற்கு வரும்போது தனது பாலிய நண்பனை சந்திக்கிறான். அவனிடம் தன் பதின்பருவத்து கனவுப்பெண்ணும் தற்போது வாழ்ந்து கெட்டு வறுமையில் உழலும் முன்னாள் நடன நடிகையுமான ஜெயசுந்தரியை சந்தித்து பண உதவி செய்ய விரும்பும் தனது ஆசையை தெரிவிக்கிறான். இருவரும் அவளை சந்திக்க செல்கிறார்கள். அவளிடம் காண்பிப்பதற்காக அவளுடைய விதவிதமான படங்களை ஒட்டி பாதுகாத்து வைத்திருந்த ஆல்பத்தை வைத்திருந்தவன் திரும்பப் போகும்போது அவளிடமே விட்டு செல்வதாக கதை. ஒரு கதைக்கான நாடகீய தருணம் எதுவுமே இல்லாத சாதாரணமான நிகழ்வு. பத்திரிக்கை செய்தி போன்ற எளிமையான விவரிப்பு. இதை கதையாக்குவது ராம சுப்பிரமணியன் போகிற போக்கில் சொல்லுகிற ஒரு வரிதான். “எங்க அம்மாக்கிட்ட இருந்த ஒரு பூரிப்பு உங்ககிட்ட இருந்துது”. உளவியல் நுட்பமுள்ள அந்த ஒரு வரியை திறந்துக்கொண்டு போனால் முழு கதையுமே வேறு ஒரு நிறத்தில் நம் முன் விரிவதை காணலாம். என்னுடைய கதைகளில் கதை என்பது வெளிப்படையாக இருக்காது. சமூக சிக்கலை, மனதின் சிக்கலை, ஆண் – பெண் உறவு சிக்கலை முன்வைத்து அதற்குள்ளாக மறைந்திருக்கும், என்று தனது முன்னுரை ஒன்றில் கூறுகிறார் சுரேஷ்குமார். அவ்வாறு மறைந்திருக்கும் கதையை கண்டுணர்வதில்தான் வாசகனின் வெற்றியும் எழுத்தாளனின் யுத்தியும் ஒன்றையொன்று பூர்த்தி செய்கிறது எனலாம்.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
<img alt="Image result for à®à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®®à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¿" class=" aligncenter" height="512" scale="0" src="https://www.commonfolks.in/admin/docs/products/images_full/idappakka-mookkuththi_FrontImage_202.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0.5rem auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" width="333" /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
“இடப்பக்க மூக்குத்தி” தொகுப்பில் இடம்பெற்றிருக்கும் மற்றொரு கதை “வழி மறைத்திருக்குதே”. நந்தனார் சரித்திர கீர்த்தனையில் உள்ள ஒரு பாடலின் முதல் வரி “வழி மறைத்திருக்குதே! மலைப்போல ஒரு மாடு படுத்திருக்குதே!”, என்று தொடங்குகிறது. சங்கீத கச்சேரி ஒன்றில் அதைப்பாட கேட்கும் ஒருவன் தன்னை மறக்க, அவன் நினைவில் எழுகிறது வேறு ஒரு கதை. எவ்வளவோ நாகரீகம் அடைந்து விட்டதாக நாம் கருதிக் கொண்டாலும் இன்றும் இந்நாட்டின் ஏதோ ஒரு மூலையில் நடக்கும் அநீதியான சம்பவமாகவே அது இருக்கிறது. செய்தி தாளில் ஏதோ ஒரு மூலையில் இடம்பெறும் தகவலாக அதை நாம் படித்துவிட்டு கடந்து போகிறோம். “உற்றுப் பார்க்க சற்றே விலகாதோ மாடு” என்று பாடகர் பாட அவன் தன் கண்ணை துடைத்து கொள்கிறான். நந்தனார் சரித்திர கீர்த்தனை என்ற தகவலில் இருக்கிறது இக்கதைக்கான சாவி. ஒரு சொல்லையும் உரத்து பேசாமலே நம் மனச்சான்றை கேள்விகளுக்கு உள்ளாக்கிவிடுகிறது இக்கதை. இதைப் போலவே பத்திரிக்கை கட்டுரை, செய்தி அறிக்கை போன்ற வடிவங்களில் சமகால அரசியல், சமூக நடப்புகளை விவாதிக்கும் விதமாக “பீகாரும் ஜாக்குலினும்”, “சிறுமியும் வண்ணத்துப்பூச்சியும்”, “கடுரி ரிமொகாவின் பேட்டி அறிக்கை”, என பல கதைகளை எழுதியுள்ளார். வெறும் தகவல் என்பதில் இருந்து எந்தத் தருணத்தில் ஒரு விவரணை புனைவாக மாற்றம் கொள்கிறது என்பதை இக்கதைகளை ஆராய்வதன் வழியாக நாம் கண்டுணர முடியும்.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
திரைப்படங்களில் சமீபமாக பயன்படுத்தப்படும் காட்சி ரீதியிலான யுத்தி ஒன்று இருக்கிறது. ஒரு தொடக்கப் புள்ளியில் இருந்து வரிசையாக நிகழும் சம்பவங்களின் கோர்வை ஒன்றை காட்டிவிட்டு பிறகு ‘கட்’ செய்து, அதே தொடக்க புள்ளியில் தொடங்கி அங்கு ஏற்படும் சிறிய மாறுதல் வழியாக பிறிதொரு வரிசையில் நிகழும் சம்பவ கோர்வையை காட்டுவார்கள். இவ்விதமாக ஒரு சமபவத்தை அது சற்றே மாறினால் நிகழ ஏதுவான இரண்டு மூன்று சாத்தியங்களோடு காட்சிப்படுத்துவதன் மூலம் ஒரு வலுவான தாக்கத்தை பார்வையாளர்கள் இடத்தே ஏற்படுத்துவார்கள். காட்சி ரீதியிலான இந்த நுட்பத்தை எழுத்து வடிவிலாக தன் கதைகளில் விரும்பிப் பயன்படுத்துகிறார் சுரேஷ்குமார். “இருள்”, “திரை”, “கடந்து கொண்டிருக்கும் தொலைவு”, “நடன மங்கை”, முதலியவற்றில் இத்தன்மையிலான கதைசொல்லல் முறையை காணலாம்.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
சுரேஷ்குமார இந்திரஜித் தன் கதைகளின் வழி அவதானிக்கவும் அவிழ்க்கவும் முனையும் இன்னொரு முடிச்சு என்று காலம் பற்றிய புரிதலை குறிப்பிடலாம். நாள்காட்டி, கடிகாரம், ஆகியவற்றால் அளவிடப்படுகிற, நமக்கு புறத்தே நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கிற காலத்திற்கும், அதற்கு தொடர்பற்ற விதமாக நமது அகத்தில் நாம் உணருகிற காலத்திற்கும் இடையிலான முரண்கள், அதனால் நம் நடத்தைகளில் உருவாகும் அபத்தம் போன்றவற்றையும் கதை சொல்ல முயன்றிருக்கிறார். தவிரவும் இறந்த காலத்தை வரலாறு என்ற பெயரில் தமக்கு உகந்த விதமாக உருவமைத்து, நிகழ்காலத்தில் முன்வைப்பதன் மூலமாக, எதிர்காலத்தையும் கட்டுப்படுத்த முயலும் அதிகாரத்தின் குரூரத்தையும் அவரால் தன் கதைகளில் கோடிட்ட முடிந்திருக்கிறது. அவ்வகையில் “காலத்தின் அலமாரி”, “எலும்புக் கூடுகள்”, “மறைந்து திரியும் கிழவன்” ஆகியவை முக்கியமான கதைகள்.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
பொதுபுத்தியில் நிலைபெற்றுவிட்டிருக்கும் எண்ணங்களுக்கும் மதிப்பீடுகளுக்கும் ஒத்தொடுவது எழுத்தாளனின் வேலையல்ல. மாறாக அவ்வாறான மதிப்பீடுகளின் மறுபக்கத்தையே அவன் எழுதி பார்க்க வேண்டும் என்று கூறும் சுரேஷ்குமார் “நானும் ஒருவன்”, “மினுங்கும் கண்கள்”, “உறையிட்ட கத்தி”, “கணவன் மனைவி”, “சொப்பன வாழ்வில் மகிழ்ந்து” போன்ற கதைகளில் மனித நடத்தை என்று நாம் நம்புபவற்றின் மறுபக்கத்தை, அதன் விசித்திரத்தை யதார்த்தம் போலவே எழுதி செல்கிறார்.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையை நிர்ணயிக்கும் காரணிகளாக அவனுடைய புற சூழ்நிலைகளைதான் நாம் எப்போதும் கணக்கில் எடுத்து கொள்கிறோம் மாறாக ஒருவரது அகத்தில் ஏற்படும் சிறியதொரு சுழிப்பும்கூட எவ்விதமாக பெரிய அளவில், அவருடைய வாழ்வின் கதியை மாற்றிவிடக் கூடியதாக அமையும் என்பதை மிகவும் நுணுக்கமாக சித்தரிக்கும் சில கதைகள் இவருடைய தொகுப்புக்களில் இருக்கின்றன. “பறக்கும் திருடனுக்குள்”, “சுழலும் மின்விசிறி”, “கால்பந்தும் அவளும்”, ஆகியவை அவ்வகையிலானவை. இக்கதைகளின் தொனியும், மொழியும், பிற கதைகளில் இருந்தும் மாறுபட்டு அமைந்தவையும்கூட. தமது வாசகர்களுக்கு தம் கையில் இருக்கும் எல்லாவற்றையும் உவந்து ஊட்டிவிட வேண்டும் என்ற முனைப்பில் கதைகளுக்கு அவசியமே இல்லாத பல தகவல்களை கொட்டி எழுதும் பலவீனம் பல எழுத்தாளர்களுக்கு உண்டு. அவர்களுடன் ஒப்பிட்டு நோக்குகையில் சுரேஷ்குமாரை ஒரு குறைத்தல்வாதி என்றே குறிப்பிடலாம். சித்திரத்தை எழுப்பிக்காட்ட அவசியமான சிற்சில கோடுகளை மட்டுமே உபயோகிக்கும் சிக்கனமானதொரு கோட்டோவியனைப் போல இவர் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறார். தன்னைப் போன்றே வாசகனும் நுண்ணுணர்வு கொண்டவன் என்ற நம்பிக்கை கொண்ட எழுத்தாளரால்தான் இவ்விதமாகவெல்லாம் எழுதிப் பார்க்க இயலும். அத்தகைய நம்பிக்கை உள்ளவராக தனது கதைகளை எழுதி இருக்கும் சுரேஷ்குமார் ஏனோ தெரியவில்லை, தன் தொகுப்புக்களின் முன்னுரையில் வாசகன் மீது அவநம்பிக்கை கொண்டவரைப் போல் தன் கதைகளில் உள் மறைந்திருக்கும் நுட்பங்களை விளக்க முற்படுகிறார். வாசகனுக்கு விளங்காமல் போய்விடக் கூடாது என்ற பதட்டமாக இருக்கலாம் என்றாலும்கூட இதுவொரு எதிர்மறையான விஷயமாகவே படுகிறது.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
தன் கதைகளைப் போலவே எவ்வித பகட்டும் ஆரவாரமும் இல்லாதவர் சுரேஷ்குமார். தமிழில் பெரும்போக்கிலான யதார்த்தவாத கதைகளுக்கே உரிய நாடகீயமான திருப்பங்களோ, கதாபாத்திரங்களின் உள் மனமோதல்களோ, சூழல் வர்ணனைகளோ அதிகம் இல்லாத இவர் கதைகள் கடல் மீது மிதக்கும் பனிப் பாறைகளை ஒத்தவை. கண்ணுக்கு புலனாகும் அளவை விடவும் நீரில் மறைந்திருக்கும் பகுதி கூடுதலாக இருக்கும். அவற்றைப் போலவே இவர் கதைகளிலும் தட்டுப்படுவதைக் காட்டிலும் மறைந்திருப்பன அதிகம் எனலாம். சொல்லும் விஷயத்தினால் அல்ல, சொல்லிய விதத்தாலேயே தம்மை கதைகளாக ஒருங்கிணைத்துக் கொள்ளும் தன்மை கொண்ட இக்கதைகள் சமகால நடப்புகளின் மீதான விமர்சனத்தையும் உட்கிடையாக கொண்டவை என்பதே இவற்றின் சிறப்பு.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Geneva, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 2.3rem;">
<a href="https://padhaakai.com/2018/04/21/k-mohanarangan-on-sk/">பதாகை சுரேஷ்குமார் இந்திரஜித் சிறப்பிதழில் வெளியான கட்டுரை</a></div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-90551095978474081942018-07-24T05:48:00.002-07:002018-07-24T08:05:40.702-07:00தடம் இதழ் 01<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #434343; font-family: NotoSansTamil-Regular; font-size: 16px; line-height: 36px; margin-bottom: 10px; outline: none; padding: 10px 0px; word-spacing: 1px;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">முடிச்சு</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1WOK8FVw9CM6JVWztqxU81DBrZsqmdkAPLsKUb9qjm_J6_au8Rx1sqqT-sXutsHj_apJbuRFDXFSflo-vjMs5V5BclnsOllMjwcYGaIBJC0r99-YKLQCNsHJAlWyS3qgNuwnkRqWH2Q/s1600/84p1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1WOK8FVw9CM6JVWztqxU81DBrZsqmdkAPLsKUb9qjm_J6_au8Rx1sqqT-sXutsHj_apJbuRFDXFSflo-vjMs5V5BclnsOllMjwcYGaIBJC0r99-YKLQCNsHJAlWyS3qgNuwnkRqWH2Q/s320/84p1.jpg" width="186" /></a></div>
<span style="box-sizing: border-box; color: red; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><br /></em></span></span>
<span style="box-sizing: border-box; color: red; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><br /></em></span></span>
<span style="box-sizing: border-box; color: red; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><br /></em></span></span>
<span style="box-sizing: border-box; color: red; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><br /></em></span></span>
<span style="box-sizing: border-box; color: red; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><br /></em></span></span>
<span style="box-sizing: border-box; color: red; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><br /></em></span></span>
<span style="box-sizing: border-box; color: red; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><br /></em></span></span>
<span style="box-sizing: border-box; color: red; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><br /></em></span></span>
<br />
<br />
<span style="box-sizing: border-box; color: red; font-family: NotoSansTamil-Regular; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">அ</em></span></span><em style="box-sizing: border-box; font-family: NotoSansTamil-Regular; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">வ்வளவு<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />வேண்டுதல்களுக்குப் பிறகு<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />அத்தனை<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />காத்திருத்தல்களுக்குப் பின்பு<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />இறுதியாய் <br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />இறங்கி வந்து<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />எட்டாத உயரத்திலிருந்து<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />நீ<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />நீட்டிய <br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />அன்பின் நுனியில்<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />ஒரு முடிச்சிருந்தது<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />அதை<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />அவிழ்க்க முயன்று <br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />தோற்றவன்<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />கடைசியாகத்தான்<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />கண்டுகொண்டேன்<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />அதைச் சற்றே <br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />விரித்து நுழைத்தால்<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />அளவெடுத்தாற்போல<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />அவ்வளவு கச்சிதமாய்ப் பொருந்துகிறது<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />என் கழுத்திற்கு.</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #434343; font-family: NotoSansTamil-Regular; font-size: 16px; line-height: 36px; margin-bottom: 10px; outline: none; padding: 10px 0px; word-spacing: 1px;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">சிற்றூழியம்</em></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6PRP3Ju9YgRxDHEa4UOLjPk6jZbER7_AqsLv-YsgxR6Sp0WrZnj7yPxvtDj1pTZJAHpDZekb6HC_tKGD9ZT4NQdbJLoOHU3D7wYdHUAxZKRco7p1dDNsWgZPe3273rTJDzfB9mf-ES28/s1600/85p1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="600" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6PRP3Ju9YgRxDHEa4UOLjPk6jZbER7_AqsLv-YsgxR6Sp0WrZnj7yPxvtDj1pTZJAHpDZekb6HC_tKGD9ZT4NQdbJLoOHU3D7wYdHUAxZKRco7p1dDNsWgZPe3273rTJDzfB9mf-ES28/s320/85p1.jpg" width="320" /></a></div>
<br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #434343; font-family: NotoSansTamil-Regular; font-size: 16px; line-height: 36px; margin-bottom: 10px; outline: none; padding: 10px 0px; word-spacing: 1px;">
<span style="box-sizing: border-box; color: red; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">எ</em></span></span><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">னது<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />அன்பின் மருந்துக் குப்பியோ<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />சின்னஞ்சிறியது.<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />அதன் துளிகள்<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />உங்களை<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />குணமாக்கவில்லையென்று<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />குறையிறக்காதீர்கள்!<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />மாறாக என்னுடைய<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />வெறுப்பின் விருட்சமோ,<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />எப்போதும் தரித்துக்கொள்ள<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />ஏதுவாக,<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />எண்ணிலாக் கிளைகளுடன்<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />எழுந்து நிற்பது.<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />எனவே<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />எவ்வளவு பெரியவர் என்றாலும்<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />நீங்கள்<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />கடைசியாய்<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />நீட்டிப்படுக்க வசதியாகவொரு<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />பெட்டி செய்துவர<br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />என்னால் ஆகும்.</em><br />
<a href="https://www.vikatan.com/thadam/2017-apr-01/poetry/130044-tamil-poetry.html">தடம் இதழ் 1</a></div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-85691485684281410222018-07-24T05:46:00.000-07:002018-07-24T07:58:27.831-07:00இன்மை இதழ் - 2015 ஜனவரி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">துளியும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கடலும்</span></b><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgubtzYa0xDqX0k-vn3ATzYyAvfOYoxUQV3YG2N9Z0CJtBlmENEPoMTxlOQKkFJ4lXmdAgvXF4ZWKyiL8QYpZEGRw062jO-ZKm2IyRPjXsV_Q8V1gvkWaW8eW_ZMB2S9J6OrrmtLCY2T5I/s1600/empathy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgubtzYa0xDqX0k-vn3ATzYyAvfOYoxUQV3YG2N9Z0CJtBlmENEPoMTxlOQKkFJ4lXmdAgvXF4ZWKyiL8QYpZEGRw062jO-ZKm2IyRPjXsV_Q8V1gvkWaW8eW_ZMB2S9J6OrrmtLCY2T5I/s1600/empathy.jpg" /></a></div>
<b><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">எவ்வளவுதான்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நீவினாலும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">சரி</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">செய்ய</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">முடியாத</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பழந்துணியின்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">சுருக்கங்களைப்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">போல</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">வருத்தங்களால்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">சோர்ந்துவிட்ட</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">வுன்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மனதை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மாற்ற</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">வழி</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">அறியாது</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">குழம்பி</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நின்றவன்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">உரையாடலின்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நடுவே</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">அபத்தமாக</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">எதுவோ</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">சொல்லி</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">வைத்தேன்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நிழல்கள்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கலைய</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">சட்டென்று</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">வெளிச்சமான</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">முகத்துடன்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கண்களை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">தழைத்தபடி</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">சிரிக்கத்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">தொடங்கினாய்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நிமிடத்திற்கும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மேலாக</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நீடித்த</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">சிரிப்பில்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">புரையேற</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">உன்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">விழியோரத்தில்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">திரண்டது</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஒருதுளி</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நீர்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">தொட்டு</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">அதைத்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">துடைக்க</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">முடியாத</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">தவிப்பில்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">எனக்குள்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">அப்போது</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">வெட்டுண்டு</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">தவித்தது</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஒரு</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">உதிர்ந்தும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">உலராத</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">அந்த</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">வொரு</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">துளியால்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">தளும்பிக்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கொண்டிருக்கிறது</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">இப்போதுமென்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கடல்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">வளர்ப்பு</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மிருகம்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பால்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">குடிப்பதற்காகவோ</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">எலிகளைப்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பிடிப்பதற்காகவோ</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">அல்ல</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">, </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கடவுள்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பூனைகளைப்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">படைத்தது</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">இதந்தரு</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மடியிலிருந்தபடி</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஐ</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">விரல்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">தொடுகைக்கு</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பட்டின்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மென்மையை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">உணரத்தரும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">சருமத்தின்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மிருதுவினின்றும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மீளவியலாது</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஆழப்புதைகையில்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மெல்லக்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கனவிலாழும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பெண்களின்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கண்களில்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மினுங்கும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">அந்தப்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பொன்னொளிர்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">திட்டுகள்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஆடவர்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நாம்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஒருபோதும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">காணவியலாத</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">சுவர்க்கத்தின்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஒளிநிழலாட்டங்கள்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மழையற்ற</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மழை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நான்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மட்டும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நனைகிற</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மழை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மழையாகவே</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">இல்லை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">அதில்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">குளிர்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">இல்லை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஈரம்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">இல்லை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கசியும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கருணை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">இல்லை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மறைந்த</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஒன்றை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">உயிர்ப்பிக்கச்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">செய்யும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மந்திரமும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">இல்லை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஆகவே</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">அது</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மழையேயில்லை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">தோலுரிந்த</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கவிதை</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பிடித்த</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">புத்தகத்தின்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பிரித்த</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பக்கத்தில்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கண்கள்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">கவிய</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">வரிகளின்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நடுவே</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">புல்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மடங்குகிறது</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பச்சைப்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">புதர்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஊடே</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">பாம்பென</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">அர்த்தம்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">நழுவுகிறது</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">வேலிச்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">செடியில்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">ஆடும்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">வெற்றுச்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">சட்டையென</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">இக்கவிதையில்</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">மினுங்குகின்றன</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 24px; margin-bottom: 0in;">
<div style="color: #555555; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;">சொற்கள்</span></div>
<div style="color: #555555; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 32px;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: latha, sans-serif;"><a href="http://inmmai.blogspot.com/2015/01/blog-post_54.html">இன்மை 2015 ஜனவரி இதழ்</a></span></div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-87482166666501807042018-07-24T05:43:00.002-07:002018-07-24T07:56:33.731-07:00கபாடபுரம் - இதழ் 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="color: #990000; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-weight: normal; line-height: 27.3px; margin: 30px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
நம் புலப்பெயல்</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJwkXY7yzQbZtKI3Kwx_ZOyRntw3T664KHyEX7py6SNfwSSAeud5m5f5dPYNrTEQNnO8CdnW_9_YyywCV7ooHdHBRE3hr_7Teaf21X6VQhAvVoM0L8suz6xHiL6f3nDaEUMxgoDraYhzs/s1600/%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D-%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2582%25E0%25AE%259E%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2588-%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2588.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="658" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJwkXY7yzQbZtKI3Kwx_ZOyRntw3T664KHyEX7py6SNfwSSAeud5m5f5dPYNrTEQNnO8CdnW_9_YyywCV7ooHdHBRE3hr_7Teaf21X6VQhAvVoM0L8suz6xHiL6f3nDaEUMxgoDraYhzs/s320/%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D-%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2582%25E0%25AE%259E%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2588-%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2588.jpg" width="219" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #333333; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #333333; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 13px;">இறுதி மட்டும்</span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
இணையவேப் போவதில்லை<br />
எனத்தெரிந்த பின்னும்<br />
விட்டு விலகாது<br />
நெடுங் கோடுகளென<br />
நீளக் கிடக்கும்<br />
நம் உடல்களின் மீது<br />
தட தடத்துக் கடக்கும்<br />
இருப்பூர்திப் பெட்டிகளில்<br />
தொலைதூரம் சென்று<br />
மறையட்டுமென நாம்<br />
நிறைத்து அனுப்பிய<br />
ஏக்கப் பெருமூச்சுகள்தாம்<br />
கண்ணே<br />
உலர்ந்த இந்நிலம் முழுவதையும்<br />
ஒருசேர நனைக்கவல்ல<br />
பெரு மழையை<br />
அடிவானத்தில்<br />
கருக் கொள்ளச் செய்கின்றன.</div>
<h2 style="color: #990000; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-weight: normal; line-height: 27.3px; margin: 30px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
திருவிளையாடல்</h2>
<div style="color: #333333; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
நெஞ்சு வெடித்து<br />
சாகப் போகுமுன்<br />
அவன் கேட்டான்<br />
`என் தெய்வமே<br />
எனக்கு மட்டும்<br />
ஏன் இப்படி?’<br />
காதில் விழாததுபோல<br />
பாவனை செய்த கடவுள்<br />
கடமையே கண்ணாக<br />
தனது அடுத்த<br />
அற்புதத்தை நிகழ்த்த<br />
புதியதொரு<br />
பூஞ்சையான இதயத்தை<br />
தேடத் தொடங்கினார்</div>
<h2 style="color: #990000; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-weight: normal; line-height: 27.3px; margin: 30px 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
நெஞ்சொடுபுலத்தல்</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5Ongo5LRvCSqbjxvmgqqn2qE6TL06FKguhkncOXdcFSjpbNVrc9eQZ4BovPPLMkzHtBnUmuzMBi9tQXJFnGwd1w6n2Uzc3XQreguDsCCe7D6qBRd-5ovjGJdOAY0RrjBMcsO-G9Y8cI/s1600/%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D-%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%259E%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581-%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2588.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="696" data-original-width="960" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5Ongo5LRvCSqbjxvmgqqn2qE6TL06FKguhkncOXdcFSjpbNVrc9eQZ4BovPPLMkzHtBnUmuzMBi9tQXJFnGwd1w6n2Uzc3XQreguDsCCe7D6qBRd-5ovjGJdOAY0RrjBMcsO-G9Y8cI/s320/%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D-%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%259E%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581-%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2588.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="color: #333333; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px; margin-bottom: 1em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
உற்றாரும்<br />
மற்றோரும் கூடியிருக்கும்<br />
மன்றப் பொதுவில்<br />
நோக்கெதிர் நோக்காது<br />
ஊடி<br />
என்னெதிரே<br />
ஏதிலார் போல்<br />
புறங்காட்டி நிற்கும்<br />
மயக்குறு மின்மகளவள்<br />
மயிற்தோகை கழுத்தில்<br />
மடலவிழ்கிறதென்<br />
மையல்.<br />
<br />
<a href="mailto:http://www.kapaadapuram.com/issue2/?p=1355">கபாடபுரம் இதழ் 2</a></div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-26390694521779062832018-07-24T05:33:00.001-07:002018-07-24T05:33:12.710-07:00நெடுந்தொகை கவிதைகள் - மலைகள்.காம் இதழ் 59<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnq6fSHhGqwuhUWE2KCOsZ3Aw1s6KwXBS_vAEPxyfQMyKIzrVOfR1orb79DLcbqu9KIPOMED0iW289_s2OzW7eWGDTUW96za_dfuol3uNPjt1llLKBM00i1mM_JKydkPWLWNdZjrZ5Adc/s1600/images-81.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnq6fSHhGqwuhUWE2KCOsZ3Aw1s6KwXBS_vAEPxyfQMyKIzrVOfR1orb79DLcbqu9KIPOMED0iW289_s2OzW7eWGDTUW96za_dfuol3uNPjt1llLKBM00i1mM_JKydkPWLWNdZjrZ5Adc/s1600/images-81.jpeg" /></a></div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
நெடுந்தொகை</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
————-</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
1</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மூடியிருக்கும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
திரைதான்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மூட்டுகிறது</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
முகத்தைப்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பார்க்கும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
தவிப்பை</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
2</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
திறந்த</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பிறகுதான்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
தெரிந்தது</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
உடல்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
வெறும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
கதவுதான்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
3</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஒவ்வொரு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
முறையும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஒரு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
முத்ததின்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மூலம்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
நீங்கள் ருசிப்பது</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஒரு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
கடலின்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
வெவ்வேறு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
உப்புகளை</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
4</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மூடிய</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
கதவுகளின்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
அடியில்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
தேங்கும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
விளக்கின்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
வெளிச்சம்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
போல</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
இரு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
விழிகள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
அணைந்த பிறகும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஒளிருகிறதுன்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
இதழ்கள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
5</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஏழு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
கடல்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஏறவொண்னா</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மலைகள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பாதையில்லாப்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பாலைகள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பகலிரவுகள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மற்ற மனிதர்கள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
கற்ற நூல்கள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
கல்லா இளமை</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
எல்லாம்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
கடந்து வந்தது</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மடந்தையே</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
உனதிந்த</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
உடலின் முன்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மடங்கி</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மண்டியிடத்தானா</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
?</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
6</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஒரு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
முத்தத்தின்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஈரம் போதும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பிறகெப்போதும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
களையவியலாப்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பித்தின்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
வித்துக்கள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ந்ம்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மூளை ம்டிப்புகளினின்றும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
முளைத்தெழும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
7</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
சுரி குழல்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
நெளிவு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
தோடுடை</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
செவி</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
தொய்யா விள</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
முலைகள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
திருவிறக்கதின்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பாற்பட்ட</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
அரிவரித் தடம்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
இறுகிய</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
இடை பற்றி</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மெலிந்திறங்கிடும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மென் கால்கள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மேற் செல்ல</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பொய்யா மலரெனெ</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பூத்த சேவடிகள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
திருக் காணவ்ல்ல</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
தெள்ளியருக்கு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
தேகமதும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
தெய்வமே</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
8</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
அவசரம்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
அவசரமாய்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
அள்ளி விழுங்கிப்போவதால்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
அல்ல</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
விதவிதமாய்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
சமைத்து</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
விருப்பறிந்து</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பரிமாறவும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
வேண்டிக் கேட்டு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ருசித்துப்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
புசிக்கவும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
செய்வதனால்தான்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
அது</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
கலை</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
9</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
என்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பிணை மான்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
இனிதுண்ண வேண்டி</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
நான்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
கள்ளத்தில் உறிஞ்சும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
சுனைவாய சிறுநீர்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
இம் முத்தம்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
10</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
நவில்தொறும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
நல்கப் பெறுமந்த</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
நன்னூல்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
நயம் போல</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
உண்ணும் தோறும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
உண்ணும் தோறும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஒன்றெனத் தீராது</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஒரோர் சுவை காட்டும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
இப்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பண்புடையாள் மாட்டு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பகிர்ந்து கொள்ளும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
முத்தங்கள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
11</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
களைந்த பின்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
தேடி</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஏமாறுகிறேன்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
உடுத்தி</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
நீ</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
நடக்கையில்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பிறப்பித்து</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
உலவவிட்ட</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
இரகசியங்கள்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
ஒவ்வொன்றையும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
12</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
திரை கடலோடி</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
திசை யெட்டும் தேடி</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
திரவியம் சேர்த்தவனும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
தொன்று தொட்டு</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
துறை ஒன்றிலேயே</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
மூழ்கி</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
முத்தெடுத்தவனும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பெற்றது</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
கைமண்ணளவு எனும்</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
பெறுமை உடைத்து</div>
<div style="border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px;">
இக் காமம்</div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-18477383728785296132018-07-24T05:27:00.000-07:002018-07-24T05:29:15.579-07:00இரண்டு கவிதைகள் - சொல்வனம் - இதழ் 33<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 200px;">
<div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPExs8Q6Ap4gyk2lor5PWyrs1BOdTaFQOZ5qP_Da0_Yw-X4YARVF2cAXcxMrXEt4bUgPvGjbLfKk7YBO9TYK8K2Ndm7-qUrNavPCg_VmyOU-08uUQAoVs7KqoC_0GXBbh4xIXylPkl3G0/s1600/3d-pictures-smoking-kills1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="800" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPExs8Q6Ap4gyk2lor5PWyrs1BOdTaFQOZ5qP_Da0_Yw-X4YARVF2cAXcxMrXEt4bUgPvGjbLfKk7YBO9TYK8K2Ndm7-qUrNavPCg_VmyOU-08uUQAoVs7KqoC_0GXBbh4xIXylPkl3G0/s320/3d-pictures-smoking-kills1.jpg" width="320" /></a></div>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;"><br /></span></strong>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;"><br /></span></strong>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;"><br /></span></strong>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;"><br /></span></strong>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;"><br /></span></strong>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;"><br /></span></strong>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;"><br /></span></strong>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;"><br /></span></strong>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;"><br /></span></strong>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;"><br /></span></strong>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;"><br /></span></strong>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;">அகாலம்</span></strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
இரவை,<br />
குளிரை,<br />
உறக்கத்தை,<br />
இனம் புரியாத பயத்தை<br />
விரட்டும் முகமாக<br />
பீடி ஒன்றைப்<br />
பற்றவைக்கிறான்<br />
பிணவறைக்<br />
காவலாளி.<br />
புகைநாற்றம்<br />
பொறாமல்<br />
புரண்டு படுக்கிறது,<br />
தன்னைத்தானே<br />
எண்ணெய்யூற்றி<br />
எரித்துக்கொண்ட<br />
பிணம்.</div>
<div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: underline;">களவியல்</span></strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
பல்<br />
வளர்ந்தபின்னும்<br />
பால் மறக்காது<br />
பசியும் அடங்காது<br />
பற்றி உறிஞ்ச முன்னும்<br />
பிஞ்சு உதடுகளைப்<br />
பதறப் பதற<br />
முலையினின்றும் பிடுங்கி<br />
மூலையில் எறிந்த தாய்<br />
கச்சொதுக்கி<br />
காம்புகளைச் சுற்றிலும்<br />
கடிவாயில்<br />
கசப்பு தடவுவாள்<br />
காணப் பொறாது<br />
விக்கித்து நிற்கும்<br />
அக்குழந்தை<br />
அழுது தேறியபின்<br />
அள்ளி மண் தின்னப்பழகும்<br />
மெல்ல.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRFtjlTp-aRrD4-sEfGxTv7UBZ3LbvxTQeimMXNsb4G0oPuq4vuplX0FtCWr7Unwf-GYCQ98LKSUYIKNaK9fi52oYbURuS2vrLKuhLghXoWmnzStQhFdt9UtQEK-1KnqeD1oYzMubWMEA/s1600/wk-ao138_tvrevi_g_20090101183327.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="553" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRFtjlTp-aRrD4-sEfGxTv7UBZ3LbvxTQeimMXNsb4G0oPuq4vuplX0FtCWr7Unwf-GYCQ98LKSUYIKNaK9fi52oYbURuS2vrLKuhLghXoWmnzStQhFdt9UtQEK-1KnqeD1oYzMubWMEA/s320/wk-ao138_tvrevi_g_20090101183327.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px;">
</div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-73539058973061274682018-07-24T05:22:00.003-07:002018-07-24T05:24:51.892-07:00கவிதையும், கருணையும் – தேவதேவனின் படைப்புலகம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
தமிழ்க் கவிதை உலகில், கடந்த 35 வருடங்களுக்கும் மேலாக இடையறாத உத்வேகத்துடனும், இயல்பான வெளிப்பாட்டுத் தன்மையுடனும் தொடர்ந்து இயங்கி வருபவர் தேவதேவன். பதினைந்துக்கும் மேற்பட்ட தொகுப்புகளுடன், ஆயிரத்துக்கும் அதிகமான பக்கங்களுடன் விரிந்து கிடப்பது இவருடைய கவிதை உலகம். தமிழில் இவ்வளவு கூடுதல் எண்ணிக்கையில் எழுதியவர்கள் யாருமில்லை. படைப்புகளின் எண்ணிக்கை கூடும் போது அவற்றின் தன்மை நீர்த்துப் போகும் என்பதே பொதுவான நம்பிக்கை. ஆனால் ஏராளமாக எழுதிக் குவித்த போதும் மலினமடைந்துவிடாத ஒரு தரமும், தன்மையும் தேவதேவனின் படைப்புகளில் காணப்படுகிறது.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பாதியில் தமிழில் புதுக்கவிதை தோன்றியபோது, அதற்கான உருவத்தை மட்டுமின்றி உள்ளடக்கத்தையும் கூட மேற்கிலிருந்தே பெற்றுக் கொண்டது. இரு உலகப்போர்களுக்குப் பிறகான மனவெறுமையும், கையறுநிலையும், அவநம்பிக்கையுமே மேற்கத்திய கவிதைகளின் பிரதான தொனியாக வெளிப்பட்டது இந்தியாவிலும் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகான, இலட்சியவாதக் கனவுகளின் வீழ்ச்சி இங்குள்ள படித்த மத்தியதர வர்க்கத்தினருக்கு அதேமாதிரியான அவநம்பிக்கையையும் அதிருப்தியையும் ஏற்படுத்தியிருந்தது. எனவே தமிழ்ப் புதுக்கவிதையும், ஐரோப்பியக்கவிதைகளை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு அதன் வடிவத்தையும், பாடுபொருளையும் பெரிய மாற்றம் ஏதுமின்றி சுவீகரித்து கொண்டது. அதனால் துவக்கம் முதலாகவே தமிழ்ப்புதுக்கவிதை என்பது பெரிதும் நவீனத்துவ படைப்புகளாகவே அமைந்துவிட்டன. தனிமனிதன் தன்னை மையமாகக் கொண்டு உலகை மதிப்பிடும்போது உண்டாகும் ஏமாற்றம், அவநம்பிக்கை, உளவியல் நெருக்கடி அதனால் ஏற்படும் துக்கம் மற்றும் இழப்புணர்வு போன்றவை நவீனத்துவ ஆக்கங்களின் சில பொதுப் பண்புகள். இன்றளவும் தமிழ்ப்புதுக் கவிதைகளில் இப்பண்புகளை பேரளவு காணலாம் ஆனால் தேவதேவனின் கவிதைகள் இத்தன்மைகளினின்றும் வெகுவாக மாறுபட்டவை.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7QBr2A6m8d0boJSkyZu2yLAQwFysJjs8zjCLC8yzprAxCfZqqeSGS0nFWs42G4P18OfqP2CKN4X2LR_fWPp2p7P539krwhmh2PpwsNeIYINtOCioHMKAqUDeqfG-b4Ew0eV0SDzx4Uds/s1600/devadevan_jpg_1309063g.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="630" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7QBr2A6m8d0boJSkyZu2yLAQwFysJjs8zjCLC8yzprAxCfZqqeSGS0nFWs42G4P18OfqP2CKN4X2LR_fWPp2p7P539krwhmh2PpwsNeIYINtOCioHMKAqUDeqfG-b4Ew0eV0SDzx4Uds/s320/devadevan_jpg_1309063g.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
இப்பிரபஞ்சத்திலுள்ள கோடிக் கணக்கான உயிரிகளின் தொகுதியுள் தன்னையும் ஒரு உறுப்பாகக் கருதி, இயற்கையுடன் ஒத்திசைந்து வாழ்தல் என்ற நமது கீழைத்தேய சிந்தனை மரபின் தொடர்ச்சியாக அமைபவை தேவதேவனின் கவிதைகள். ஒருவன் இயற்கையுடன் கொள்ளும் விதவிதமான தொடர்புகளும், அத்தருணங்களின் தீரா வியப்பும், அவற்றினூடாக மனம் கொள்ளும் விரிவும், அடையும் ஆனந்தமும், பெறும் அமைதியுமே தேவதேவனின் கவிதைகளில் திரும்பத் திரும்ப காட்சிப்படுத்தப்படுகிறது.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
இவருடைய கவிதைகளின் ஊற்று முகத்தை “கருணை மிக்க பேரியற்கையின் முன் வியந்து நிற்கும் குழந்தமை” என்று ஒற்றை வரியில் சுருக்கிக் கூறிவிடலாம். இவருடைய கவிதைகளில் காணப்படும் காட்சி சித்தரிப்பு, படிமத்தன்மை ஆகியவற்றை எடுத்துக் கொண்டால் அவற்றில் சங்கக் கவிதைகளில் காணப்படுவது போன்ற இயற்கை நவிற்சித் தன்மையும், வெளிப்பாட்டு மொழி என்று பார்த்தால் பக்தி இலக்கியங்களில் தென்படுவது போன்ற உணர்வு நெகிழ்ச்சியையும் ஒருசேரக் காணலாம். இந்நெகிழ்வையும் கருணையையும் சாந்தத்தையும் பிறிதொரு நவீனகவிஞனிடம் நாம் மிக அரிதாகவே காணவியலும்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
‘இரந்தும் உயிர் வாழ்தல் வேண்டின்<br />
பரந்து கெடுககிவ் உலகியியற்றியான்’</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
என்ற வள்ளுவனின் அறச்சீற்றம்</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
‘யாதும் ஊரே யாவரும் கேளீர்’</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
என்ற கணியன் பூங்குன்றனின் அகவிரிவு</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
‘வாடின பயிரை கண்டபோதெல்லாம்<br />
வாடினேன்’</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
என்ற வள்ளலாரின் வருத்தம்</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
‘வானில் பறக்கின்ற புள்ளெல்லாம் நான்<br />
மண்ணில் திரிகின்ற விலங்கெல்லாம் நான்’</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
என்ற பாரதியின் ஒருமை உணர்வு, இவற்றின் தொடர்ச்சியாக வைத்துப்பார்க்கத் தக்கவை தேவதேவனின் பல கவிதைகள். உதாரணமாக “விரும்பியதெல்லாம்” தொகுப்பிலுள்ள பின்வரும் கவிதையை சுட்டலாம்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
விரும்பினேன் நான் என் தந்தையே<br />
விண்ணளவு பூமி விரிந்து நிற்கும் நிலங்களிலே<br />
ஆடுகள் மேய்த்துப் புதர்நிழலில் களைத்து அமர்ந்து<br />
அமைதிகொண்டு முடிவின்றி இப்புவியினை<br />
நான் பார்த்துக் கொண்டே இருப்பதற்கும்<br />
காலமெல்லாம் திருவிழாவும், மழலைகளின்<br />
கொண்டாட்டமுமாய்<br />
என்வாழ்வை நான் இயற்றிடலாம் என்றெண்ணி<br />
ஊர் ஊராய் சுற்றிவரும் பலூன் வியாபாரி ஆவதற்கும்<br />
மொய்க்கும் குழந்தைகளின் களங்கமின்மை நாடி<br />
பள்ளிக்கூட வாசலிலே இனிப்பான<br />
பெட்டிக்கடை வைத்து காத்துகிடப்பதற்கும்<br />
விரும்பினேன் நான் என் தந்தையே<br />
வியர்வை வழிந்தோட வீதியிலும் வெய்யிலிலும்<br />
உழைப்போர் நடுவே<br />
அடுப்புக் கனலும் சுக்கு வெந்நீர்க்காரனாகி<br />
நடமாடவும் விரும்பினேன்<br />
இன்று விரும்பியதெல்லாம் நான் அடைந்தேன்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
மனிதப் பிறவியை ஒரு பேறாகவும், மனித வாழ்வை மிக நேர்மறையாகவும் காண்பவை தேவதேவனின் கவிதைகள். மனிதனின் நடத்தையிலுள்ள கீழ்மையை, விலங்குத் தன்மையை, புலனின்ப வேட்கையை அதற்கான அவனுடைய ஆழ்மன விருப்பங்களைப் பற்றிய கருமையான சித்திரங்கள் எதையுமே இவருடைய கவிதைகளில் நாம் காணவியலாது. மனிதன் அவனது இச்சைகளால் அலைகழிக்கப்படும் பிராணி மட்டுமன்று. அசாதாரணமான தருணங்களில் அவ்விச்சைகளையும் மீறி அவனை மேலெழச் செய்யும் ஆன்மாவும் கொண்டவனே மனிதன் என்பதில் அசையாத நம்பிக்கை கொண்டவராக தென்படுகிறார் தேவதேவன்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
அன்றாட வாழ்க்கைப் பிரச்சனைகள், சமூக உறவுகள் முதலியவற்றில் நாம் எதிர்கொள்ள நேரிடுகிற முரண்பாடுகள், சிக்கல்கள் ஆகியவற்றிற்கும் கூட மனிதர்களின் அகவறுமையை காரணம் எனக் காண்கிறார். அவருடைய முதல்தொகுப்பான “குளித்து கரையேறாத கோபியர்களில்” உள்ளது பின்வரும் சிறு கவிதை.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
“காடு<br />
தன் இதயச்<br />
சுனையருகே தாகித்து நின்றான்<br />
காடெல்லாம் அலைந்தும்<br />
காணாத மான்கூட்டம்<br />
காண.”</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
நாம் விரும்பி வேண்டிய ஒன்று, வெளியே இவ்வுலகம் முழுவதும் தேடி ஏமாந்தது, கடைசியில் நமக்குள்ளேயே இருப்பதை நம்மில் பலரும் உணருவதேயில்லை என்பதுதான் சோகம். “கிறுக்குப் பிடித்து திரிந்து கொண்டிருக்கும் இவ்வுலகில் மருந்துக்கும் காணக்கிடைக்காதிருக்கிறது அன்பு” எனத் தனது பிற்கால கவிதை ஒன்றில் எழுதுகின்ற தேவதேவனின் கவிதைகளில் திரும்பின பக்கமெல்லாம் தென்படுவது பரிவும், கருணையும், பிரியமும்தான்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
இதயம் கொள்ளாது<br />
என்னுள் பெருக்கெடுக்கும்<br />
இந்த அன்பையும், அழகையும் கொண்டு<br />
நான் யாதொரு பிரமாண்ட சிலையையும்<br />
வடிக்க வேண்டாம்<br />
வெளிப்படும் தூசு மாசு உண்டாக்க வேண்டாம்.<br />
————————————-</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
அந்த சிலையின் கண்களின்றும்<br />
நீர் வடிய வேண்டாம்<br />
தற்கொலைக்கு வேண்டிய தனிமையற்று<br />
அந்த சிலை தவிக்கவும் வேண்டாம்<br />
அந்த சிலையை எவ்வாறு அழிப்பது எனத்<br />
திணறவும் வேண்டாம்.<br />
இதயம் கொள்ளாது<br />
என்னுள் பெருக்கெடுக்கும்<br />
இந்த அன்பையும் அழகையும் கொண்டு<br />
இப் பேரண்டத்தை நேசிக்கப் போகிறேன்<br />
ஒரு சிறுகளிமண்ணையும் உருட்டாது.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
“நட்சத்திர மீன்” தொகுப்பிலுள்ள இக்கவிதை தானென்ற நினைப்போடு கூடிய அன்பினால் உருவாக வாய்ப்புள்ள கேடுகளை பட்டியலிடுகிறது. தன்னை மீதமின்றி முழுமையாகக் கரைத்துக் கொண்டுவிடும்போதே எதிர் விளைவுகள் ஏதுமற்ற கருணை சாத்தியம் என்பதை உணர்த்துகிறது இந்தக் கவிதை.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
தேவதேவனின் கவிதைகளில் திரும்பத் திரும்ப ஒரு படிமமாகவும், குறியீடாகவும், உருவகமாகவும் இடம் பெறுவது மரம். மரத்தை குறித்து எத்தனை முறைகள், எத்தனை விதமாக எழுதியும் தீரவில்லை இவருக்கு.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
“மரம் அழைக்கிறது<br />
மரத்தடியில் கூடுகிறவர்கள் அனைவரும்<br />
தோழர்களாகிறார்கள்”</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
“ஒரு மரத்தடி நிழல் போதும்<br />
உன்னை தைரியமாக நிற்க வைத்துவிட்டுப் போவேன்”</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
“மரம் உனக்கு பறவைகளை அறிமுகப்படுத்தும்<br />
அப்பறவைகள் வானத்தையும் தீவுகளையும்<br />
வானமோ அனைத்தையும் அறிமுகப்படுத்திவிடும்”</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
“எங்கே எங்கே என<br />
எத்திசையும் கைநீட்டி ஏமாந்த மரத்தின்<br />
மார்பிலேயே பூத்திருந்தது கனி”</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
“திடீரிட்ட<br />
இன்பத்தின் காதற் கோலமோ என<br />
பளீரிடும் மலர்க் கொத்துகளேந்தி நிற்கும்<br />
பன்னீர் மரம்”.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
“இருண்ட இம் மரக்கிளைகளில்<br />
கருணையின் கார்மேகச் செழுமை”.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
“எக்காலத்தும் எத்திசையும்<br />
எல்லோரை நோக்கியும்<br />
நீண்ட நீண்ட கைகளேயான<br />
ஒரு பெருமரப் பிரமாண்டம்<br />
அந்தப் பூங்காவில்”.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
“கனவுகள் தோறும் புகுந்து<br />
என்னைத் துரத்தியது<br />
மரம் வெட்டப்பட்ட இடத்திலிருந்து<br />
என் அறையை தாக்கிய வெய்யில்”.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
இவருடைய கவிதைகளில் தொடர்ந்து இடம் பெறும் இந்த மரம், வெறும் பௌதீக இருப்பான மரத்தை மட்டும் சுட்டவில்லை. மாறாக நமது சிந்தனை மரபில் உருவகித்துச் சொல்லப்படும் பெருங்கருணை என்னும் காலாதீதமான பண்பின் குறியீடாகவே அது நிற்கிறது எனலாம்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
தனது வாழ்வில் தான் எதிர்கொண்ட சாரமான தருணங்களையெல்லாம் தன் படைப்பாக மாற்றியிருக்கும் தேவதேவனின் எழுத்தும், வாழ்வும் முரண்கள் ஏதுமற்று அகத்திலும், புறத்திலும் ஒன்றேயானது. அவருடைய பிற்கால கவிதைகளில் ஒன்று</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
நீரில் தெரியும் நெற்கதிர்கள்<br />
சொர்க்கத்தின் விளைச்சல்கள்<br />
நீங்கள் அவற்றை<br />
நேரடியாக அறுவடைசெய்யமுடியாது.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
வயலில் நிற்கும் நெற்கதிர்கள் நாம் நேரடியாக அறுவடை செய்யமுடியும். அது நம் வயிற்றுக்கு உணவுமாகும். ஆனால் நீரில் தெரியும் நெற்கதிர்களை நேரடியாக அறுவடை செய்ய முடியாது. அதற்கு நம் புலன்கள் விழிப்புநிலையை அடையவேண்டும்; தவிர மனமும் முதிர வேண்டும். சொர்க்கத்தின் விளைச்சலான அக்கதிர்கள் நம் ஆன்மாவிற்கான உணவாகும். எந்த அசலான ஒரு கலை இலக்கிய படைப்பினின்றும் நாம் பெறும் சாரமான அனுபவம் என்பது தேவதேவன் சுட்டும் நீரில் தெரியும் நெற்கதிர் போன்றதுதான்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
தமிழ்ப் புதுக்கவிதையின் மையப்போக்காக அமைந்துவிட்டிருக்கும் நவீனத்துவ ஆக்கங்களின் அழகியல் மதிப்பீடுகளுக்கு பழகிவிட்டிருக்கும் இளம் வாசகர்களுக்கு தேவதேவனின் கவிதைகள் காலத்தால் சற்று பழமையான ஒன்றாகக் தோன்றக்கூடும். அதற்கு அவருடைய கவிதைகளின் கட்டமைப்பும், மொழியுமே காரணம். அவருடைய “மார்கழி” தொகுப்பிலுள்ளது பின்வரும் கவிதை.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
இறையியல்<br />
எவ்விடமும் கோயில்களேயானதால்<br />
கோயில் என்று தனியான தொன்று இல்லை.<br />
யாவும் தொழுகைக்குரிய விக்ரகங்களேயானதால்<br />
விக்ரகம் என்று தனியானதொன்று இல்லை<br />
காணும் பொழுது<br />
காணும் இடத்து<br />
நெஞ்சுருகக்<br />
கண் பனிக்கக்<br />
கைதொழலாகாதா?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidRg6khKzQnw9Pc74ilsHF5SJFHxhAHpFoiMz8jyqKJKG_xn5PwNJCoyEyUOI08D1BBBNf1dhjRVBt5S5uIQ32ekJY52Tu1vmffBXrOqKbULQm353ISXHUvvvqds4AkHU6-oAkglRmlGY/s1600/devadea-199x300.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidRg6khKzQnw9Pc74ilsHF5SJFHxhAHpFoiMz8jyqKJKG_xn5PwNJCoyEyUOI08D1BBBNf1dhjRVBt5S5uIQ32ekJY52Tu1vmffBXrOqKbULQm353ISXHUvvvqds4AkHU6-oAkglRmlGY/s1600/devadea-199x300.jpg" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
காண்பனவற்றிலெல்லாம் நெஞ்சுருகத் தொடங்கும் இந்த நெகிழ்வான மனநிலையும், நாளாந்த வாழ்வில், நாம் பார்த்துக் கடக்கும் சாதாரண நிகழ்வொன்றிலிருந்து கூட அசாதாரணமான தரிசனமொன்றை அடைய எத்தனிக்கும் அவருடைய பார்வைக் கோணமும், பலசமயங்களில் அவரது மனவெழுச்சிக்குத் தக புனைவுற்று புதுக்கோலம் காட்ட முயலாத அவருடைய கவிமொழியும், கூடி அவருடைய கவிதைகளுக்கு பழகியதொரு தோற்றத்தை ஏற்படுத்தி விடுகின்றன. ஆனால் ஒரு தேர்ந்த வாசகன் கவிதையின் இந்த மேல் தோற்றத்தை பெரிதாக பொருட்படுத்தமாட்டான். ஏனெனில் கவிதை வாசிப்பில் ஒரு பிரதியின் அடிப்படையான புரிதல் என்பதே அதன் பரிச்சயமழிப்பு என்பதில் இருந்துதான் தொடங்குகிறது. அவ்வகையில் கவிதையை ஒரு ஆழமான கலாச்சார பிரதியாகவும், வாழ்வை அர்த்தப்படுத்தும் சின்னஞ்சிறு தருணங்களின் சொற்தொகுப்பாகவும், மரபின் சாரமான தொடர்ச்சியாகவும், மனிதனின் ஆன்மவல்லமையை கோடிட்டுக் காட்டக் கூடிய மொழி செயற்பாடகவும் காணக்கூடிய வாசகர்களுக்கு தேவதேவன் கவிதைகள் நல்குவது அசாதாரணமானதொரு அகவிரிவை எனலாம். அவருடைய மற்றுமொரு கவிதை. அதன் தலைப்புமே கவிதைதான்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
கவிதை<br />
நீர் நடுவே<br />
தன்னை அழித்துக் கொண்டு<br />
சுட்டும் விரல்போல் நிற்கும்<br />
ஒரு பட்டமரம்<br />
புரிந்துணர்வின் பொன்முத்தமாய்<br />
அதில் வந்து அமர்ந்திருக்கும்<br />
ஒரு புள்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
நிலத்தின் நடுவே கிளை, இலைகளோடு செழித்திருக்கும் மரத்தினை நாடி பறவைகள் வருவது இயல்பானது. உணவும், நிழலும், இடமும் கிடைக்கும். ஆனால் நீரில் பட்டுப் போய் நிற்கும் மரத்தில் ஒரு புள் ஏதோ புரிதலில் வந்தமர்கிறது. அப்புரிந்துணர்வு எதுவாக இருப்பினும் உணவு, நிழல், இடம் என்பது போல் லௌகீகமானது அல்ல. லௌகீகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது அதனாலேயே அது பொன் முத்தம். மொழி நடுவே தன்னை அழித்துக் கொண்டு எதையோ சுட்டுவது போல் பட்ட மரமென நிற்கிறது பிரதி. அதில் வாசகப் புரிந்துணர்வின் பொன்முத்தமாய் வந்து அமர்கிறது ஒரு மனம்.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 12.348px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
(தேவதேவன் புகைப்படம் நன்றி: தி ஹிந்து)<br />
<br />
<a href="https://solvanam.com/?issue=79">சொல்வனம் இதழ் 79</a> இல் வெளிவந்த கட்டுரை</div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-20873356475551305592018-07-24T05:17:00.002-07:002018-07-24T05:17:13.094-07:00வரலாற்றின் மனசாட்சியை தீண்டும் குரல்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
ஓர் இலக்கியப்படைப்பு மகத்தானது என்று கருதப்பட அடிப்படையாக அமைகின்ற கூறுகள் எவை ?வேறு ஒருதேசத்தில் ,வேறு ஒரு சூழலில் ,வேறு ஒரு மொழியில் நிகழும் படைப்பு எவ்விதத்தில் அந்நியோன்னியமான ஒன்றாக நமக்குள் இடம் பெயர்கிறது, உறவுகொள்கிறது ? நாம் நேரில் கணும் மனிதர்களைக்காட்டிலும் படைப்பாளியின் கற்பனையில் உருக்கொள்கிற கதாபாத்திரங்கள் ஏன் நம்மை பாதிக்கிறார்கள் ? யதார்த்த வாழ்க்கையில் நாம் வெகு சுலபமாக உதாசீனம் செய்துவிட்டு போகும் விஷயங்கள் ,மதிப்பீடுகள் ஒரு படைப்பில் வெளிப்படுகையில் ஏன் மனம் நெகிழ்ந்து போகிறோம் ?ஏன் குற்ற உணர்வில் தவிக்கிறோம் ?</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
இவற்றுக்கெல்லாம் திட்டவட்டமான பதிகள் ஏதுமில்லை. ஒரு பெரும் படைப்பு என்பது அதைப்படிப்பவனின் எண்ணங்களின் வழியாக புலன்களுக்கு எட்டாத நுண்ணிய இடைவெளிகளை மெளனமாக ஊடுருவுகிறது. அவனது பார்வையை கனவுகளை சிந்தனையை மதிப்பீடுகளை அவனை அறியாமலேயே குலைக்கிறது , தலைகீழக்குகிறது , வரிசைமாற்றுகிறது.மண்ணின் புழுதியில் கால்களை அளைந்துகொண்டிருப்பவனை மனம் கூசச்செய்து விண்ணின் எல்லையின்மையை நோக்கி சிலகணமேனும் மேலெழும்பிப் பறக்கத் தூண்டுகிறது .இயற்கையின் படைப்பில் இப்பேரண்டத்தில் தானும் ஒரு மகிமை மிக்க துளி என்ற பேருணர்வால் இதயம் விம்மும்படிச் செய்கிறது . இவ்வகைபடைப்புகள்தமிழில் அரிதாகவே படிக்கக் கிடைக்கின்றன. அவ்வகை நாவல் ஜெயமோகனின் பின் தொடரும் நிழலின் குரல்</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
தனது முந்தைய நாவலில் காலத்தை ஊடுருவி நகரும் கற்பனையின் அறிதல் வழியாக தன் புனைவின் சாத்தியங்களை பரிசீலனை செய்த ஜெயமோகன் இந்த நாவலில் துல்லியமான விவரங்களுடன் கூடிய சமீபத்திய வரலாற்றின் ஒருபகுதியை பின்புலமாக் கொண்டு மனித இருத்தல் பற்றிய அடிப்படையான விசாரணைகளை மேற்கொள்கிறார் .</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
வரலாறு நெடுகிலும் மனிதன் கண்டவற்றுள் ஆகச்சிறந்தது என்று மதிப்பிடப்பட்ட கம்யூனிச சித்தாந்தம் அது முதலில் நிறுவப்பட்ட சோவியத் ரஷ்யாவிலேயே நொறுங்கிப்போனது இநூற்றாண்டின் பெரும் துக்கம். இலட்சியவாதம் என்ற நிலையில் அதுமனிதனின் பூரணத்துவத்தை முன்வைத்துப்பேசினாலும் நிறுவனமயமாகையில் அது இழைத்த குரூரங்கள் மறையாத கறையாக வே சரித்திரத்தில் படிந்துள்ளது .<br />எந்த வரையறுக்கப்பட்ட அமைப்பிற்குள்ளும் விசுவாசம் என்ற பேரால் மனசாட்சியை கைவிடசெய்யும் விஷயம்தான் வலியுறுத்தப்படவும் , கடைப்பிடிக்கப்படவும் செய்யப்பட்டுவருகிறது . நுட்பமான மேதைகள் பலரும்கூட சொந்த மனசாட்சியைவிடவும் தாம்சார்ந்துள்ள அமைப்பை முக்கியமாக கருதவும் நம்பவும் முற்படுவது அது தரும் அடையாளம் மற்றும் பாதுகாப்பு போன்ற லெளகீகமான லாபங்களுக்காக மட்டுமே என்று குறைத்துச் சொல்லிவிடமுடியாது .</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
மாறாக உலகத்தின் அல்லது வரலாற்றின் இயக்கத்தை தங்கள் மூளையால் அளந்து அவற்றின் சிக்கல்களுக்கு தம்மால் தீர்வுகாணவும் மாற்றிவிடவும் முடியும் என்ற அவர்களின் குருட்டு நம்பிக்கைதான் . அதை நம்பிக்கை என்றுகூட சொல்லிவிடமுடியாது தான். எல்லா தனிமனித பாவங்களை விடவும் இத்தகைய இலட்சிய வெறிபிடித்த அகம்பாவங்களால் விளைந்த பெருநாசங்கள்தான் மனித குல வரலாறாக நீண்டுகிடக்கிறது .</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
உலகமுழுவதிலும் மனிதாபிமானிகளால் நம்பிக்கையோடு எதிர்பார்க்கப்பட்ட அக்டோபர் புரட்சியின் இலட்சியவாத அம்சங்கள் லெனின் மறைவோடு முடிந்துபோயின.ஸ்டாலின் காலத்தில் பிரம்மாண்டமான ஒரு வல்லரசாக ரஷ்யா கட்டமைக்கப்பட்டபோது அதன் பலியாடுகளாக பல்லாயிரக்கணக்கன அப்பாவிமக்கள் காவுகொள்ளப்பட்டனர் . அதை மனசாட்சியின் பேரால் எதிர்க்கமுற்பட்ட கலைஞர்கள் எழுத்தாளர்கள், அறிஞர்கள் பலருக்கும் பரிசாக உடனடிமரணம் அல்லது சாகும்வரையில் சைபீரியப் பனிவெளியும் விதிக்கப்பட்டது .அதில் புரட்சியை முன்னின்று நடத்திய முதல்கட்ட தலைவர்கள் பெரும்பாலோர் அடக்கம்.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
அவ்வாறு துரோகி எனமுத்திரையிடப்பட்டு மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்ட புகாரின் என்ற செம்படை முன்னணிதலைவரின் கதை பெரிஸ்த்ரோய்க்காவின்போது அவரது மனைவி அன்னா நிக்கலாயெவ்னா என்பவரால் வெளிக்கொணரப்பட்டது .அம்மாதிரி வெளியே தெரியாமலே இருட்டில் புதைந்துபோன அவலங்கள் எத்தனியோ இல்ட்சம். அதுவரையிலும் எல்லாமே ஏகாதிபத்திய கட்டுக்கதை என்று ஓங்கிச் சொல்லிவந்த கம்யூனிஸ்டுகள் தங்களைப்பற்றி சுயபரிசீலனைசெய்துகொள்ளவேண்டிய தார்மீக நெருக்கடிக்கு உள்ளனார்கள்.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
புகாரினைமுன்வைத்து ரஷ்யாவிலிருந்து தொடங்கி இந்தியக் கயூனிஸ்டு கட்சியின் தொழிற்சங்கம் வரையில் நிகழும் சித்தாந்தத் தேவையையும் , சந்தர்ப்பவாத அரசியலையும் ,இலட்சியக்கனவுகளின் காலம்போய் பேச்சுவார்த்தை என்ற பேரம் நடக்கும் அதிகார மையங்களையும் விவரித்துச் சொல்லும் இந்நாவல் மற்ற அரசியல் நாவல்களைவிட அந்த ஒற்றைப் பரிமாணத்துக்குள் நின்றுவிடவில்லை . அரசியலை ஒரு முகாந்திரமாகக் கொண்டு அசாதாரணமான ஓர் உத்வேகத்தோடு மனிதனின் அடிப்படை உரிமையான உயிர்வாழ்தலைக் கூட நிச்சயமற்றதாக்கும் நிறுவன அதிகாரம் பற்றியும் ஒரு சமூகத்தில் எந்தவிதமான அடக்குமுறைச்சூழலிலும் நிர்பந்தத்திலும் மெளனிக்கமறுக்கும் மனசாட்சியின் குரல் நீதியுணர்வு முதலியவற்றை பற்றியும் தீவிரமான வாதப்பிரதிவாதங்களை முன்வைக்கிறது .</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
இந்நாவலின் பலபகுதிகள் பிரக்ஞைபூர்வமான கச்சிதத்தைதாண்டி , கட்டற்ற ஆவேசத்தை ,பதற்றத்தை, தன்னிச்சையான உணர்ச்சி வேகத்தைக் கொண்டதாக பலவித நடைகளில் அமைந்துள்ளன. பிராந்தியப் பேச்சு மொழியிலிருந்து கவித்துவமிக்க செம்மொழிவரையிலும் பலவிதமான சாயல்களில் , புழங்குதளத்துக்கு ஏற்ப மொழி இயல்பாகப் பயின்றுவருகிறது . கனவுநிலைக்காட்சிகளாக வரும் பகுதிகளான புகாரின் அன்னா பிரிவு [பனிக்காற்று நாடகம் ]சைபீரிய வதைமுகாம் சித்திரங்கள் [மூடுபனி நாடகம் ] தல்ஸ்தோயும் தஸ்தவேவ்ஸ்கியும் சந்திக்கும் ரயில்நிலையக் காட்சிகள் [மனிதர்களும் புனிதர்களும் நாடகம் ] புகாரினுக்கும் பாதிரியாருக்கும் குளியலறையில் நடைபெறும் உரையாடல் [விசாரணைக்கு முன் சிறுகதை ]கிறிஸ்து புகாரினுக்கு காட்சிதரும் பகுதி [ உயிர்த்தெழுதல் ] முதலிய பகுதிகள் உரைநடைக்கும் கவிதைக்கும் இடையேயான இடைவெளியை பெரிதும் குறைத்துவிடுகின்றன.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
இந்நாவலை வாசிக்கும்போது வாசிப்பின் போக்கிலேயே ஒரு உபபோதமாக இந்நாவல் இயங்கும் நிலப்பரப்பும் அதன் தட்ப வெப்பமும் புலன் வழி உணர்தலுக்கு இணையாக மூளைக்கு அனுபவமாகிறது. ஜெயமோகனின் பிற படைப்புகளில் இத்தனை அழுத்தமாக பதிவுபெறாத விஷயமாக இதில் வரும் பெண் கதாபாத்திரங்கள் மிகுந்த உயிர்ப்புடன் உள்ளனர் .நாகம்மையாகட்டும் , அன்னாவாகட்டும் , இசக்கியாகட்டும் மூவருமே அவர்கள் சார்ந்திருக்கும் ஆண்களின் ஆளுமையிலிருந்து விடுபட்டு தங்கள் சொந்த மனத்திடத்துட பிரச்சினைகளை தங்களுக்கே உரிய வழியில் எதிர் கொள்கிறார்கள் .அதன்மூலம் தங்கள் ஆண்களின் வாழ்க்கைக்கு ஒரு முழுமையையும் அர்த்தத்தையும் வழங்குகிறார்கள்.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
அருணாச்சலத்தின் தந்திரமும் மனநெகிழ்வும் பேதலிப்பும் நிரம்பிய தேடல்களை விடவும் நாகம்மையின் தடுமாற்றங்கள் இல்லாத எளிமையும் மனசாட்சியின் தெளிவுமே கம்பீரம் மிக்கவையாகத் தோன்றுகின்றன.அவளால்ஒரே சமயத்தில் இருவேறு துருவங்களாகக் கருதப்படும் அருணாச்சலத்தையும் கெ .கெ . எம் மையும் தன் அன்புக்குக் கட்டுப்பட்டவர்களாக உணரச்செய்ய முடிகிறது . அதேபோல மனசாட்சியின் உறுத்தல் காரணமாக தான் சாகசத்துடன் விளையாடிவந்த அரசியல் சதுரங்கத்தில் அதிகார ஏணிப்படியிலிருந்து மரணத்தின் பாதாளத்துக்கு தள்ளப்படுகிற புகாரினைக்காட்டிலும் நம்பிக்கையின் பசுமைத்துளிகூட துளிர்க்காத சைபீரியப்பனிவெளியில் தனக்கான நாள்வரையில் காத்திருந்த அன்னாவின் பொறுமையே மதிப்பிற்குரியதாக படுகிறது.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
ஆனால் சரித்திரத்தில் அருணாச்சலமும் புகாரினும் மீறினால் வீரபத்ரபிள்ளயுமே இடம் பெறுவார்கள் , நாகம்மையும் அன்னாவும் இசக்கியுமல்ல .<br />நாவலின் மற்றொரு முக்கியமானபகுதி மனநோய்விடுதியில் நடைபெறும் நாடகம். எழுதியவர் முதற்கொண்டு நடிப்பவர் வரையிலும் அனைவருமே மனநிலை பிறழ்வுற்றவர் என்பதால் நாடகத்தின் முதல் அங்கம் முதற்கொண்டே அபத்தமும் அதையொட்டிய கட்டுப்படுத்த முடியாத சிரிப்பும் துவங்கிவிடுகிறது .தமிழ் புனைகதையில் இப்பகுதிக்கு இணையான நகைச்சுவைக்காட்சிகள் குறைவே .நடுவில் திடாரென யோசிக்கும்போது அந்தச் சிரிப்பிற்கடியில் ஒரு கடுமையான துக்கம் இருப்பதை உணர முடிகிறது .அது இப்பூமியின் மீது ஆதியும் அந்தமும் இல்லாது கிடக்கும்காலத்தின் நகைப்பாகும்.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
மகத்தான இலட்சியங்களை ,தலைமுறையின் கதாநாயகர்களை, அவர்களின் பெரும் கனவுகளை என எல்லாவற்றையும் சிதைத்துவிட்டு சிரிக்கும் சிரிப்பு அது . நுண்ணுணர்வு கொண்ட எவரும் அந்த கொடும்சிரிப்பின்முன் மனம் பதைத்து மண்டியிடத்தான் வேண்டும். இந்நாடகத்தில் சாக்ரட்டாஸ் , கிறிஸ்துவில் இருந்து மார்க்ஸ் ,இ எம் எஸ் வரை எவருமே அந்தக் குரூர நகைச்சுவைக்கு தப்புவதில்லை. ஓர் அதீதக் கணாத்தில் அந்நாடக நிகழ்வுகள் யதார்த்தமாகவும் அதற்கு வெளியே நடைபெறும் நிகழ்வுகள் பைத்தியக்காரத்தனமாகவும் உருமாறிவிடும் அபாயம் எப்போதும் இருக்கிறது.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
தன் சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட குருட்டுவிதிகளுக்கு அடிபணிய மறுத்து மெளனமான வன்மத்துட ன் குடிக்கத் துவங்கி கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தன்னை அழித்துக் கொள்கிற வீரபத்ரபிள்ளையின் சித்திரம் நாவலில் மிக நுணுக்கமாகவும் இயல்பாகவும் துலக்கம் கொள்கிறது . தமிழ் கதைமாந்தரில் இத்தனை ஆழமான மன உந்துதல்களும் நிலைதடுமாற்றத்தின் தவிப்புகளும் கூடிய வேறொரு குடிகாரனை நாம் காணமுடியாது .அவனது முடிவு லெளகீக மதிப்பீடுகளின்படி முழுத்தோல்வியாகவும் யதார்த்தத்துக்கு சற்றும் பொருந்திவராத அபத்தமாக காணப்பட்டாலும் தார்மீக அடிப்படையில் அவன் தன் குடும்பம் ,சார்ந்திருந்த இயக்கம் ,சமூகம் என எல்லாருடைய மனசாட்சியையும் உறுத்தும் நிரந்தரமானதொருகுற்ற உணர்வாக நிலைத்துவிடுகின்றான்.<br />நாவலுக்குள் சொந்த மற்றும் எளிதில் ஊகிக்க முடிகிற கற்பனையான பெயர்களுடன் வருகிற சில நிஜமனிதர்களின் பாத்திரங்கள் புனைவுக்கும் நிஜத்துக்குமான அருவமான உறவை காட்டுவதோடல்லாமல் நாவலின் நம்பகத்தன்மையை துல்லியமாக்கிக் காட்டவும் உதவுகின்றன</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
இத்தனை தேய்வுக்கு பிறகும் நமது அரசியல்க் களத்தில் இன்னமும் பொருட்படுத்தக்கூடிய அளவுக்கு தத்துவ சித்தாந்தப் பயிற்சியும் , சுயக்கட்டுப்பாடுகளும் , தனிமனித ஒழுக்கங்களும் பேணப்ப்பட்டு வருவது கம்யூனிஸ்டு கட்சிகளில் மட்டும்தான் . ஆனால் நீதியுண்ர்வும் அறவுணர்வுமற்ற அதன் சித்தாந்தக் குருட்டுத்தனம் , ஆன்மீக பரிமாணங்களற்றவனாக மனிதனைக் குறைத்து மதிப்பிடும் அதன் அபத்தம் ஆகியவை அத்தத்துவத்தின் எல்லைகளை வெகுவாகக் குறுக்கி விடுகின்றன . இச்சுழலில்தான் இங்கு கீழைமார்க்ஸியம் விவாதிக்கப்படுகிறது.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
ஆகவேதான் இந்நாவல் வரலாற்றைவிடவும் முக்கியமானது என முன்வைக்கும் அறம்சார்ந்த கேள்விகள் முக்கியத்துவமுடையதாகின்றன. இக்கேள்விகள் ஒருதலைப்பட்சமானவை என கட்சி சார்ந்த மார்க்ஸியர்கள் மறுக்கலாம். அப்படிமறுப்பதற்காக அவர்கள் முன்வைக்கும் வாதங்களைப் பொறுத்து நாவலுக்கு வெளியேயும் விவாதம் தொடரப்படலாம். அதற்கான சாத்தியங்களுக்கு உரியதாகவே நாவலின் வடிவம் உருவாகிவந்துள்ளது.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
சிறுகதைகள், நாடகம் ,கவிதைகள், கடிதங்கள், நினைவுக்குறிப்புகள், என மொழியின் எல்லா வடிவங்களையும் நாவலுக்குள் கொண்டுவரும்போது அது கட்டமைப்பு பற்றிய ஓர் உத்தியாக மட்டும் சுருங்கிவிடாமல் பல்வேறு மாற்றுத்தரப்புகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குரல்களாகவும் அவற்றுக்கு இடையேயான உரையாடல்களாகவும் விரிவாகப்பதிவு பெறுவது குறிப்பிடத்தக்கது.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
கடைசியாக ஒன்றை குறிப்பிட்டு சொல்லவேண்டும் . புத்தகத்தின் வடிவமைப்பு மற்றும் அச்சாக்கத்தின் தரம் குறித்தது அது .பதிப்பாளர் புத்தகம் வெளியிடுவதை வெறும் வியாபாரமாகமட்டும் கருதாத பட்சத்தில் புத்தகத்தின் வெற்றியில் அதன் வெளியீட்டாளருக்கும் பங்கு உண்டு. அவ்வகையில் தமிழின் பதிப்பகத்தார் இந்நாவலுக்கு அதிகபட்ச கெளரவத்தை சேர்த்துள்ளனர் என்று கூறவேண்டும் .</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
[பின் தொடரும் நிழலின் குரல் , தமிழினி பதிப்பகம்,342 .டிடிகெ சாலை ,சென்னை,600014 .</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #2c2b2b; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 10px; padding: 0px; text-align: justify;">
பக்கங்கள் 723 விலை ரூ 290<br />‘வேட்கை ‘ காலாண்டிதழ் மே 2000 இதழில் வெளிவந்தது ]</div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-39354669426084425692018-07-01T06:28:00.002-07:002018-07-01T06:29:08.826-07:00க.மோகனரங்கன்- புதிர்களை ஆராயும் கலைஞன்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="bodycontent mtop" style="box-sizing: border-box; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-top: 10px;">
<div id="content-body-18899166-19028826" style="box-sizing: border-box;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSK-opyIG55laY2hVFgkwh7gF6Igwdc2ujsrZ_J_OBO0nM37fffksWOhYFYR9FptmC8gcLIteUvHbo1FCRrmiwniTIS8e_DGUGvb547VqBd-a8w1gie4s26wwdDv5mwBaSv1cjSOKlEZA/s1600/mohan_aythinai.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="700" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSK-opyIG55laY2hVFgkwh7gF6Igwdc2ujsrZ_J_OBO0nM37fffksWOhYFYR9FptmC8gcLIteUvHbo1FCRrmiwniTIS8e_DGUGvb547VqBd-a8w1gie4s26wwdDv5mwBaSv1cjSOKlEZA/s320/mohan_aythinai.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
எல்லோரும் அதைக் காதல் என்றும் சிரமம் என்றும் குறிப்பிட்டார்கள். சங்க இலக்கியம் இரண்டையும் ஒற்றாகத்தான் பாவிக்கிறது. வள்ளு வருக்கு காமம் கெட்ட வார்த்தை இல்லை. இடையில் யாரோ ஒரு குற்ற மனப்பான்மைக்காரன், காதலை உயர்சாதி என்றும் காமத்தை அ-உயர் சாதி என்றும் வகுத்தான். ஒழுக்கவான்கள் சமூகச் சட்டம் செய்து ‘இது இது குற்றம்’ என்றார்கள். கலைஞர்கள் எல்லாக் காலத்திலும் இந்தக் குற்றவாளிகள், மீறியவர்கள் எனப்பட்டவர்கள் பக்கமே தம் நட்புக் கரம் நீட்டியபடி இருக் கிறாக்கள். கலைஞர்கள் ஒருபோதும் நீதிபதிகளாவது இல்லை.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
யுத்தகளத்தின் புகைமூட்டங்களுக்கு இடையிலும் புல் முளைக்கத்தான் செய்கிறது. பெண்கள், ஆண்கள் என்று தம்மை உணரும் எல்லா ஜீவிகளிடமும் காதல் என்ற உயிர் எழுச்சி ஏற்படவே செய்யும். முறை, தக்கது, தகாதது காதலுக்கு இல்லை. கொடி படரக் கூடாத மரம் என்றெல்லாம் விதிகள் ஆண், பெண் உறவுக்குத் தெரிவதில்லை. ஆண், பெண் உறவில் இருக்கும் இந்தப் புதிர்த் தன்மை கலைஞர்களுக்குப் பெரும் கிளர்ச்சி தருகிறது. இதன் ஊற்றை, மையத்தை, மர்மத்தை அறியவும் எழுதவும் அவர்கள் முயல்கிறார்கள். காதலை, காதலர்களை எழுதுவது தெலைந்துபோன சாவியைத் தேடுவதாக இருக்கிறது. ஆனாலும், எழுத் தாளர்கள் இந்தச் சவாலை ஏற்பதில் பின்வாங்குவதில்லை. க.மோகனரங்கன், தான் அறிந்த சில விஷயங்களைத் தனக்குத் தெளிவு ஏற்படுத்திக்கொள்ள வேண்டி எழுதி இருக்கிறார். அவை வாசிக்கத் தக்க கதைகளாக உருப்பெற்றிருக்கின்றன.</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 text-center" style="box-sizing: border-box; color: #282828; float: left; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; min-height: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; position: relative; text-align: center; width: 640px;">
<div class="dfp-ad wapmiddle" id="div-gpt-ad-1522995462606-5" style="box-sizing: border-box;">
</div>
</div>
<div class="bodycontent" style="box-sizing: border-box;">
<div id="content-body-18899167-19028826" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
க.மோகனரங்கன், தமிழின் முக்கிய மான கவிஞர். நல்ல விமர்சகர். ‘அன்பின் ஐந்திணை’ என்ற இந்தச் சிறுகதைத் தொகுப்பில், 13 கதைகள் இருக்கின்றன. சிறுகதைகளின் நுவல் பொருளைத் தொகுத்துக்கொள்வோம்.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
சேட்டு என்கிற, கதை சொல்லியின் நண்பன் பள்ளி தோன்றிய நாளில் இருந்து ஆற அமர படித்து, ஒன்பதாம் வகுப்பு வருகிறான். தனம் கடந்த மூன்று வருஷமாக ஒன்பதாம் வகுப்பில். சேட்டு வுக்கு தனத்தின் மேல் காதல். தனத்துக்கு கல்யாண ஏற்பாடுகள். சேட்டு பூச்சி மருந்தைத் கையில் ஏந்துகிறான். இதெல் லாம் காதலின் சத்திய சோதனைகளில் ஒன்று. பூச்சி மருந்தைக் தனத்திடம் காட்டுகிறான். அவள், உயிரின் மேன்மை யைப் பற்றிப் பேசி நடக்கிறாள். பூச்சி மருந்து பிடித்த கையில் மதுவை ஏந்துகிறான் சேட்டு.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
இன்னொருத்தன் பெயர் சேகர். அவனுக்கு ஒரு ஒன்பதாம் வகுப்புப் பெண் மீது காதல் (ஒன்பதாம் வகுப்பு காதல் கண்டம் போலும்) பிரச்சினை வீட்டுக்குத் தெரிந்து அமர்க்களம். பெண், அப்பா அம்மா பார்த்த பையனைத் திருமணம் செய்துகொண்டு, திருமதி ஆகி, மழையைப் பெய்யச் சொல்லும் கற்பரசியும் ஆனாள். சேகர் சக மாண வர்களின் அறைகளில் தேவதாஸானான்.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
கருணாநிதிக்கு எதிர்வீட்டுப் பெண் ணின் மேல் காதல். அவன் அப்பாவுக்குத் தெரிந்து, அவள் வீட்டுக்குள் புகுந்து அவள் கூந்தலைப் பிடித்து இழுத்து அடித்திருக்கிறார். ஏழைப் பெண். எதுவும் செய்யலாம். அன்று மாலையே அந்தப் பெண் தூக்கில் தொங்கினாள். சேதி கேட்டு கருணாநிதி, பூவோடு அவளைப் புதைத்த இடத்தில் மலர் தூவ வந்திருக்கிறான். பேருந்தில் ஏறும் முன்பு பூச்சி மருந்தைக் குடித்துவிட்டு ஏறி இருக்கிறான். வழியிலேயே கருணாநிதி யின் உயிரும் பிரிந்திருக்கிறது.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
இன்னொரு வேறுவிதமான கதை. டிரைவர் சண்முகத்தோட மனைவி ஜோதி. செல்வத்துடன் தொடர்பு. சண்முகத்துக்குத் தெரிந்தது விவ காரம். ஊர் பார்க்க சண்முகம் அவளை அடித்து துவைத்தான். வீட்டுக்கு எதிரில் இருந்த மரத்தின் கீழ் அழுது கொண்டிருந்தவளை நம் கதைசொல்லியும் பார்க்கிறான். பின்னர் ஒருசமயம் ஜோதியின் முன் போய் நிற்கிறான். ஏன்? காதல்தான்! ஜோதி இவனை வேண்டாம் என்கிறாள். ஏன், நான் என்ன, அந்தச் சண்முகத்தையும், செல்வத்தையும்விட எந்த விதத்தில் குறைச்சல் என்கிறான் கதைசொல்லி. அதற்கு அவள் சொல்லும் பதில்: ‘‘நீ என் புருஷனைவிட, நான் ஏதோ குருட்டு ஆசையில் சேர்த்துக்கிட்டு அவமானப்பட்ட அந்த செல்வத்தைவிட ஏன், என்னைவிடவும் நீ உசத்தி. அதனால்தான் வேண்டாம்கிறேன். புரியுதா?’’</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
இப்படியாகச் சில கதைகள். க.மோகனரங்கன், இவற்றை ‘அன்பின் ஐந்திணை’ என்கிறார். இது ஒரு நுட்பம். சங்க இலக்கியம், காதல் வகைமைகள் அனைத்தையும் அன்பின் ஐந்திணைக்குள் அடக்க வில்லை. குறிஞ்சி, முல்லை, மருதம், பாலை, நெய்தல் ஆகிய திணை களில், அதாவது நிலங்களில் வாழ்ந்த மனிதர்களின் காதலைச் சொன்ன தோடு; அந்தக் காதல்கள் கற்பு எனப்பட்ட மணவாழ்க்கைக்குள் செலுத் தப்பட்டபோதுதான் அன்பின் ஐந்திணை ஆயின. அல்லாத காதல்கள் கைக்கிளை மற்றும் பெருந்திணை என்றே பெயரிடப்பட்டன.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
மொழி கருத்துச் சாதனமாகிப் பின்னர் கலைச் சாதனமானபோது, கவிதைகள் பரவலாகக் காதலின் அனைத்துச் சாகைகளிலும் எழுதப்பட் டன. கைக்கிளை, பெருந்திணை என்பவை வாழ்க்கையின் பெறு பொருள். ஆகையால் அவை புறக்கணிக் கப்படவில்லை. கவிதைகள் தொகுக் கப்பட்டு அகம் என்றும் புறம் என்றும் பிரிக்கப்பட்டபோது, சமூகத்தில் நிலவிய பொய்யும் வழுவும் கண்ட பெரியோர்கள் காதலை நன்னெறியாகிய குடும்ப நெறிக்குள் செலுத்த கைக்கிளையையும் பெருந்திணைப் பாட்டுகளையும் புறக் கணித்தார்கள்.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
கைக்கிளையும் பெருந்திணையும் செய்த குற்றம் என்ன? ஒரு குற்றமும் செய்யவில்லை. சேட்டும், சேகரும், கருணாநிதியும் செய்த குற்றம் என்ன? காதலித்ததுதான்!</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
குலம், வயது, தகுதி, பொருளாதாரம் முதலான பல வகைகளில் இழிந்தவர்கள், ஏவலர்கள் காதலிப்பதையும் அவர் களின் காதலுக்கு அந்தஸ்து தருவதை யும் மேலோர் விரும்பவில்லை. அவர்கள் காதல் கைக்கிளையும் பெருந்திணையுமாயிற்று. கை = சிறுமை, அல்லது ஒருதலைக் காமம் என்று கைக்கிளையையும், பொருந்தாக் காமம் என்பது பெருந்திணையையும் குறித்தது.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
எல்லாக் காதலும், பெருமை பெற்ற அம்பிகாபதி அமராவதி காதலும் கூட, கைக்கிளையில்தான் தொடங்கி இருக்க முடியும். பார்த்து, பேசி, பழகிய பின் வந்து சேரும் இடம் காதல் என்றால்; சேருமட்டும் அதன் பெயர் என்ன? பொருந்தாக் காமம் என்பது எப்படிச் சரி? காதலர்க்கு மனம் பொருத்திய பின், பிறர் அதை பொருந்தாதது என்பது என்ன வகையில் சரி?</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
க.மோகனரங்கனின் கதைகள், இந்தப் பார்வையில் முக்கியமானவை. சிறு பையன்களின் காதல்கள் சரியா என்று பெரிய பையன்கள் கேட்பது புரிகிறது. சிறு பையன்களின், பெண்களின் உயிரே போயிற்றே அதற்கென்ன பதில்? இதுகுறித்த பரவலான ஒரு உரையாடலைத் தொடங்க வேண்டும் என்கிற கவலை எழுத்தாளர்களுக்கு உண்டு. மோகனரங்கனும் அவர் பொறுப்புக்கு இதைச் செய்திருக்கிறார். கைக்கிளை பெருந்திணை என்று அக்காலத்துப் புறக்கணிப்பு போல இக்காலத்திலும் தமிழ்ச் சமூகம் அதைத் தொடர வேண்டுமா என்கிற கேள்வி புறக்கணிக்கக் கூடியதல்ல.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
இரண்டாயிரம் பெண்கள் படிக்கிற பள்ளி. அறுபது ஆசிரியர்கள். ஐந்து பேர் ஆண் ஆசிரியர்கள். இடைவேளையின்போது டீ குடிக்கப் போவார்கள். ஒருவர் - அவர் பேர் மணிவாசகம். தனியாக இன்னொரு கடைக்குப் போய் டீ குடித்துவிட்டுத் திரும்புவார். ஏன்? ‘இந்தக் கடையில் முட்டை போண்டா போடுறானே’ என்பார். அந்த அளவு சைவர். பட்டினி கிடப்பார்கள். ஆனால் ஆசார அநுஷ்டானங்களை விட்டுக் கொடுக்க மாட்டார்கள். அவரைப் பற்றி ஒரு வதந்தி. வீட்டு வேலைக்காரப் பெண்மணியோடு தொடர்பு வைத்திருக்கிறாராம். ஆசிரியப் பணிக்கான கவுரம் பிரச்சினையானது. மணிவாசகம் சார் அவளைத் தேடிக் கொண்டு குப்பத்துக்கே செல்கிறார். இரவுக் காட்சி சினிமாவில் அவர்களைப் பார்த்தார்கள் என்று பேச்சு. கிராமப் பள்ளி. பெண்கள் பள்ளி. தலைமை ஆசிரியர் மணிவாசகம் சாரைப் பணி மாறுதல் செய்கிறார். போகும்போதுதான் மணிவாசகம் மனம் திறக்கிறார்.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
உடல் நலம் குன்றி அவர் படுத்த படுக்கையாகக் கிடக்கிறார். அந்த வேலைக்கார அம்மா கையால் தண்ணீர்கூடக் குடிக்காத சார், அவள் கொடுத்த மாத்திரைகளையும் துப்பிய சார், கண் திறக்க முடியாது மயங்கிக் கிடந்தபோது அவள் உதவியை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி ஆயிற்று. அங்கிருந்து ஆரம்பித்தது எல்லாம்.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
மோகனரங்கன் எழுதுகிறார்:</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
புத்திக்கும் மனசுக்கும் இடையே எழும்பி நின்ற சுவர், எப்புள்ளியில் எவ்விதம் நெக்குவிட்டுக் கசிந்தது என்று நிதானிக்கும் முன்னரே, சரிந்து விழுந்த மிச்சமுமின்றி அடித்துச் செல்லப்பட்டு விட்டிருந்தது...</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
மணிவாசகம் சார், கதை சொல்லியிடம் சொல்கிறார்.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
‘‘டாக்டரிடம் காட்டி ஊசி மருந்தெல் லாம் போட்டு தேறி எழுந்திருக்க நாலு நாள் ஆயிடுச்சு. அதுக்குள்ள எனக்குள்ள கலைச்சு அடுக்கின மாதிரி எல்லாமே மாறிப்போச்சு. உங்களுக்கு சின்ன வயசு. நான் பேசறது ஏதோ அற்ப சாக்கு மாதிரி தோணும். இப்ப இல்லன்னாலும் பின்னால் ஒருநாள் புரியும். அப்புறம், இந்த மாதிரி உறவெல்லாம் கடைசியில் இப்படி மனவேதனையில்தான் போய் முடியும்னு எனக்கு முன்னாலேயே தெரியும். எல்லாத்தையும் ஏத்துக்கிற பக்குவம் இப்போது எனக்குக் கிடைச்சுடுச்சு.’’</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
இந்தப் பக்குவம்தான் முக்கியம். இதை ஏற்படுத்துவதுதான் எழுத்தில் அகப் பயன். இதற்காகத்தான் இந்தக் கதைகளை மோகனரங்கன் எழுதி இருக்கிறார். உலகத்தின் பெரும் படைப்பாளிகள் எல்லோரும் இந்த அகச் சிடுக்குகளில் விரும்பியே போய் சிக்குகிறார்கள். சிடுக்குகளை எடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள். இம்முயற்சிகளில் பல கதவுகள் திறக்கப்படுகின்றன. க.மோகனரங்கனும் திறந்திருக்கிறார்.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
ஒரு கவிஞராக, விமர்சகராக, நாள் தவறாமல் படிக்கிற என் மரியாதைக்குரியவர் க.மோகனரங்கன். இனி அவர் கதைகளையும் வாசிக்கக் காத்திருப்பேன்.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
‘அன்பின் ஐந்திணை என்கிற இந்தத் தொகுப்பை ‘ யுனைடெட் டைரட்டர்ஸ்’ பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ளது.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<span style="color: blue;"><a href="http://tamil.thehindu.com/general/literature/%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%A4%E0%AE%BF-14-%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88-%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%9E%E0%AE%A9%E0%AF%8D/article8492917.ece">தமிழ் ஹிந்துவில் பிரபஞ்சன் எழுதிய கட்டுரை</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7128497932455432634.post-55682682525214409542018-06-12T01:41:00.001-07:002018-06-12T01:41:40.475-07:00இலக்கியத்துக்கு ஒற்றையடிப் பாதையே உகந்தது!: க.மோகனரங்கன் பேட்டி<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="bodycontent mtop" style="box-sizing: border-box; color: #282828; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-top: 10px;">
<div id="content-body-18899166-24120016" style="box-sizing: border-box;">
<div class="ng_drop_initial_descender" style="box-sizing: border-box; float: left;">
<div style="box-sizing: border-box; color: #777777; font-size: 34px; line-height: 40px;">
தீ</div>
</div>
<div class="ng_intro" style="box-sizing: border-box;">
<div style="box-sizing: border-box; color: black; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
விர வாசகர்களுக்கு பரிச்சயமான ஆளுமை க.மோகனரங்கன். கவிதை, கட்டுரை, விமர்சனம், மொழிபெயர்ப்பு என்று பல தளங்களில் வேர் பரப்பியவர். எழுதியது குறைவு. ஆனால், செறிவுமிக்கது. கூர்மையான பார்வை, சமரசமில்லா கருத்துகளை முன்வைப்பவர். ‘மீகாமம்’, ‘அன்பின் ஐந்திணை’, ‘மைபொதி விளக்கு’ உள்ளிட்ட நூல்களின் ஆசிரியர்.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeUTC4lgmChuueQewTApzINGdvFY4GP3rSunI1KP46MsJ-57kssF5baWN5Btuw-DybBXGwopZKIKem5Qc8tvmVLanaYPuYae4JzBPNtXkXJFNvIyPWLLALTYpE8I10vrz0orvn0QkIOKY/s1600/KaMoganarangan+-+Sundaran+M.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="700" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeUTC4lgmChuueQewTApzINGdvFY4GP3rSunI1KP46MsJ-57kssF5baWN5Btuw-DybBXGwopZKIKem5Qc8tvmVLanaYPuYae4JzBPNtXkXJFNvIyPWLLALTYpE8I10vrz0orvn0QkIOKY/s320/KaMoganarangan+-+Sundaran+M.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 text-center" style="box-sizing: border-box; color: #282828; float: left; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; min-height: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; position: relative; text-align: center; width: 640px;">
<div class="dfp-ad wapmiddle" id="div-gpt-ad-1522995462606-5" style="box-sizing: border-box;">
</div>
</div>
<div class="bodycontent" style="box-sizing: border-box;">
<div id="content-body-18899167-24120016" style="box-sizing: border-box;">
<h2 style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: 12px !important; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px;">
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
ஏன் எழுதுகிறீர்கள்?</div>
</h2>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
நான் இயல்பிலேயே கூச்ச சுபாவமும், உள்ளொடுங்கிய மனப்போக்கும் கொண்டவன். பிறருடன் இருக்கும் தருணங்களில்கூட நான் அந்தரங்கமாக உணரும் தனிமையைப் போக்கிக்கொள்ளத்தான் எழுதுகிறேன் என்று தோன்றுகிறது. எழுத்தின் வழியாக என்னை அவ்வப்போது கலைத்து அடுக்கிக்கொள்ள முடி கிறது. மிக முக்கியமாக, எனக்கு விதிக்கப்பட்ட இந்த வாழ்க்கையின் எல்லைகளை ஓரளவுக்கேனும் மீறுவதற்கான உபாயமாக எழுத்து அமைகிறது.</div>
<h2 style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: 12px !important; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px;">
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
எந்த நேரத்தில் எழுதுகிறீர்கள்?</div>
</h2>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
குறிப்பாகச் சொல்லும்படியான நேரம் எதுவுமில்லை. கவிதைகளைப் பொறுத்தவரையிலும் எதேச்சையாக ஒரு எண்ணமோ, காட்சிப் படிமமோ, வரியோ மனதில் உருக்கொள்ளும். அதைத் தொட்டு உடனே எழுதவும் வாய்க்கும். பல சமயங்களில் பாதியில் நிற்கும் வரிகளை நிறைவுசெய்ய வேறொரு பொழுதும் மனநிலையும் தேவைப்படுவதுண்டு. காகிதத்தில் எழுதி முடிப்பதற்கு முன்பாக மனதில் கிறுக்கி அழிப்பதற்குக் கணக்கெதுவும் கிடையாது. எழுத ஒப்புக்கொள்ளும் கட்டுரைகளை அவற்றின் கெடு தேதி நெருங்கும்போது உட்கார்ந்து அவசர அவசரமாக எழுதுவதே வழக்கம்.</div>
<h2 style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: 12px !important; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px;">
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
உங்களது எந்தப் படைப்பு உங்கள் எழுத்து வாழ்க்கையைப் பூர்த்தியாக்கியது எனச் சொல்வீர்கள்?</div>
</h2>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
நான் முழு நேர எழுத்தாளன் அல்ல. அதிகம் எழுதிவிடவுமில்லை. தவிரவும், எழுதி முடித்துவிட்ட ஒரு படைப்பின் குறைகளும், போதாமைகளும் வேறு எவரையும்விட அதை எழுதியவனுக்கே அதிகமாகத் தெரியும். பெரும்பாலும் எழுதப்போவதைக் குறித்த அதீதமான நம்பிக்கையும், எழுதியதைப் பற்றிய அதிருப்தியுமே ஒரு எழுத்தாளனின் பொதுமனோபாவமாக இருக்கும். இவற்றையெல்லாம் மீறி ஒரு எழுத்தாளனுக்கு அவனது ஆக்கங்களின் ஏதோவொன்றின் மீது தனிப்பட்ட ஈர்ப்பு இருக்கும். அவ்வகையில் ‘உறங்காப் பத்து’ என்ற நீள்கவிதை எனக்குப் பிடித்தமானது.</div>
<h2 style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: 12px !important; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px;">
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
எழுத்தில் நீங்கள் சோர்வாக உணர்வது எப்போது?</div>
</h2>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
மனித மனதின் அளப்பரிய கருணையை மாத்திரமல்ல; சமயங்களில் அது எவ்வளவு கீழ்மையிலும், குரூரத்திலும் தன்னை மூழ்கடித்துக்கொள்ளும் என்பதையும் சேர்த்துப் பார்க்கத் தான் இலக்கிய வாசிப்பு கற்றுத்தந்திருக்கிறது. என்றாலும், ஏதுமறியாத குழந்தைகளின் மீது பிரயோகிக்கப்படும் வன்முறையை அறியவரும்தோறும் மனம் பேதலித்துவிடும். முன்பென்றால் அது தொலைவில் எங்கோ நடந்த துர்சம்பவம் என கடந்துவிடலாம். இப்போதோ எங்கு நடந்தவையும் நம் முன் காட்சிகளாக, அவ்வளவு எளிதாக விடுபட முடியாதபடிக்கு இணையவெளியில் முன்வைக்கப்படுகின்றன. பாலச்சந்திரன், அய்லான், ஆசிபா ஆகியோரின் புகைப்படங்களைப் பார்க்க நேர்ந்தபோது பாவம், புண்ணியம் இவற்றுக்கெல்லாம் ஏதாவது அர்த்தம் இருக்கிறதா என்கிற கசப்பிலும் சோர்விலும் மனம் மூழ்கிப்போயிருக்கிறேன். இவற்றையும்கூட தங்களுடைய அரசியல் சார்பில் நின்று நியாயப்படுத்திப் பேசுகிற சில மனிதர்களுக்கு நடுவேதான் நாம் வாழ வேண்டியிருக்கிறது எனும்போது இன்னும் கூசிப்போகிறேன். அப்போதெல்லாம் ஒரு வரியும் வாசிக்கவோ எழுதவோ தோன்றாது.</div>
<h2 style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: 12px !important; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px;">
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
எழுதுவது பற்றி உங்களுக்குக் கிடைத்த சிறந்த அறிவுரை எது?</div>
</h2>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
எண்ணற்ற எழுத்தாள நண்பர்களிடமிருந்து மதிப்பீடுகளைக் கற்றேன். இலக்கியத்துக்குப் பெருவழியல்ல, ஒற்றையடிப்பாதையே உகந்தது. அதையும் நடந்து நடந்து நாமே உருவாக்க வேண்டும் என்கிற தெளிவு அவற்றுள் முக்கியமானது.</div>
<h2 style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: 12px !important; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px;">
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
இலக்கியம் தவிர்த்து - இசை, பயணம், சினிமா, ஒவியம் - வேறு எது இல்லாமல் உங்களால் வாழ முடியாது?</div>
</h2>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
இசை, சினிமா, ஓவியம் இவற்றிலெல்லாம் கேள்வி ஞானத்தைத் தாண்டி பெரிய ஈடுபாடு இல்லை. இலக்கியத்தைத் தவிர்த்துவிட்டுப் பார்த்தால் பயணங்களில் ஆர்வமிருக்கிறது. குடும்பம், வேலை என்கிற வட்டத்தைவிட்டு பெரிய அளவில் பயணிக்கக்கூடிய சூழல் இல்லை என்றாலும் கிடைக்கக்கூடிய சின்னச் சின்ன வாய்ப்புகளைத் தவறவிடுவதில்லை. ஒருமுறை ஹம்பியிலிருந்து கிளம்பி கோப்பால் அருகே சிறுகிராமத்திலிருக்கும் கோயிலைப் பார்க்கச் சென்றுகொண்டிருந்தோம். காரை விரைவாகச் செலுத்தச் சொன்னார் வசந்தகுமார். சூரியன் மறைவதற்குச் சற்று முன்பாக அக்கோயிலை அடைந்தோம். தொல்லியல் துறையின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்த கம்பிவேலியின் கதவில் பூட்டு தொங்கிக்கொண்டிருந்தது. ஏமாற்றத்துடன் நாங்கள் நின்றுகொண்டிருக்கையில், தலையில் புல்லுக்கட்டுடன் அவ்வழியே ஒரு பெண்மணி வந்தார். அவர் தந்த யோசனையின்படி இடுப்புயரமே இருந்த வேலித் தடுப்பைத் தாண்டிக் குதித்து உள்ளே சென்றோம். மூன்று கட்டமாக சரிந்திறங்கிய கல் படிக்கட்டுகளின் அடியில் நீர் தேங்கியிருக்க மேலே கற்றூண்களின் மேல் கட்டப்பட்ட சிவன் கோயில். அதன் அமைப்பை முழுவதுமாக உள்வாங்கி வியந்து நிற்கும்போதே மெல்ல மெல்ல வெளிச்சம் மறைந்து இருள் சூழ்ந்தது. சற்றே தாமதித்திருந்தாலும் தவறவிட்டிருக்கக்கூடிய அழகைக் கண்ட அந்த அந்தியை இன்றளவும் மறக்கவியலாது.</div>
<h2 style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: 12px !important; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px;">
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
இதை இன்னும் வாசிக்காமல் இருக்கிறோமே என நீங்கள் நினைக்கும் புத்தகம் எது?</div>
</h2>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
கம்பராமாயணம். 6 காண்டங்கள், 118 படலங்கள், 10 ஆயிரத்துக்கும் அதிகமான பாடல்கள். 3 லட்சத்துக்கும் கூடுதலான சொற்களோடு எழுதப்பட்டிருக்கும் தமிழின் ஆகப்பெரிய கவிதை நூல். அதன் கவித்துவ உச்சம், உணர்ச்சித் தீவிரம், நாடகீய தருணங்கள், சொல்லாட்சித் திறன் போன்றவற்றிலிருந்து ஒரு கவிதை வாசகனாக எனக்குக் கற்க நிறைய இருக்கிறது. வாய்க்கும்போது முழுவதுமாய் ஒரு முறை படித்துவிட வேண்டும்.</div>
<h2 style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: inherit; font-size: 12px !important; line-height: 24px; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px;">
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<span class="ng_TypographyTag" style="box-sizing: border-box;">இலக்கியம் ஒருவரைப் பண்படுத்துமா?</span></div>
</h2>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
அரசை, மத நிறுவனங்களை, மக்களின் தனிப்பட்ட நம்பிக்கைகளைப் புண்படுத்துகிறது என்ற காரணத்துக்காக தடைவிதிக்கப்பட்ட நூல்கள் பற்றிய குறிப்புகள் வரலாறு நெடுகிலும் பதிவாகியுள்ளது. ஆனால், இலக்கியம் ஒருவரைப் பண்படுத்துமா என கேட்டால் எனக்கு அதில் நம்பிக்கை இல்லை என்றுதான் சொல்வேன். ஏட்டுக் கல்வி அற்ற எளிய மனிதர்கள் பலர் மிகுந்த நீதியுணர்வோடும், அறம் குறித்த தன்நிச்சயத்தோடும் இருப்பதைக் கண்டிருக்கிறேன். இரண்டு மூன்று மொழிகள் கற்ற பண்டிதர்கள் சிலர் மனிதநேயம்கூட இல்லாமல் வெறுப்பைக் கொட்டி எழுதிவருவதையும் பார்த்ததுண்டு. இயல்பிலேயே கண்ணியமும் மனச்சான்றும் அமையப் பெற்றவர்களை வேண்டுமானால் மேலும் பண்படுத்துவதாக இலக்கியம் அமையுமே தவிர அத்தன்மைகளைக் கொண்டிராதவர்களை இலக்கியம் உணர்வுபூர்வமாகத் தீண்டுவதில்லை என்றுதான் எனக்குப் படுகிறது.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
தமிழ் இந்துவில் வெளியான பேட்டி</div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<span style="font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 12px;">http://tamil.thehindu.com/general/literature/article24120016.ece</span></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: Latha, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
க மோகனரங்கன்http://www.blogger.com/profile/11599637686938407263noreply@blogger.com0